1

TABLE DES MATIÈRES

Chapitre 1 : Introduction ........................................................................................ 3

Chapitre 2 : Se familiariser avec Prodigi ............................................................... 4

Capturer ......................................................................................................... 16

Capture pleine page ....................................................................................... 16

Mode captures multiples ................................................................................ 17

Lire un document ........................................................................................... 18

Outil d’écriture ................................................................................................ 21

Configurer et utiliser de la Bascule rapide ...................................................... 23

Activer le filtre de lumière bleue ..................................................................... 24

Utiliser le menu carrousel ............................................................................... 25

Télécharger des livres .................................................................................... 26

Fonction « aller à la page » ............................................................................ 27

Voir les documents sauvegardés ................................................................... 35

Menu Réglages de la Galerie ......................................................................... 36

Menu Action ................................................................................................... 36

Utiliser la caméra à distance .......................................................................... 41

Basculer entre la caméra à distance et la loupe............................................. 43

Utiliser la caméra à distance et la loupe simultanément ................................ 43

Voir les photos de la caméra à distance ........................................................ 43

2

Lire avec la caméra à distance ....................................................................... 44

Retirer la caméra à distance de son support .................................................. 44

Visionner des fichiers texte ............................................................................ 44

Chapitre 8 : Clavier Bluetooth externe ................................................................ 57

Le clavier Humanware ................................................................................... 57

Jumeler un clavier Bluetooth .......................................................................... 57

Chapitre 9 : APH Code Jumper® ........................................................................ 58

Connecter la Connect 12 à un appareil APH Code Jumper® ........................ 58

Chapitre 10 : Accéder à Android ......................................................................... 58

Chapitre 11 : Menu Aide ..................................................................................... 59

Chapitre 12 : Recharger la tablette ..................................................................... 60

Chapitre 13 : Recharger la caméra à distance .................................................... 61

Chapitre 14 : Mise à jour logicielle ...................................................................... 61

3

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir acheté Prodigi™ Connect 12, l’assistant de vision

contrôlé par le toucher de HumanWare, leader mondial des technologies

d’assistance pour les personnes ayant une basse vision. Prodigi est une gamme

de produits simple, intelligente, portative et adaptable dont le but est de maintenir

et restaurer l’indépendance des personnes vivant avec une perte de vision.

Prodigi™ Connect 12 est un système complet de grossissement électronique qui

vous permet de grossir et lire des documents, capturer des images, et trouver une

information rapidement, où que vous soyez.

Lisez attentivement les instructions décrites dans le présent guide d’utilisation

données ou un système de recherche, sans l'accord préalable par écrit de

Technologies HumanWare Inc.

Note : Certaines fonctions détaillées dans ce guide d’utilisation peuvent ne pas

être disponibles selon votre langue.

4

CHAPITRE 2 : SE FAMILIARISER AVEC

PRODIGI

CONTENU DE LA BOÎTE

Boîte de la tablette

• Prodigi™ Connect 12

Étui de protection

• Support pliable

Caméra à distance (optionnelle)

• Caméra à distance

• Adaptateur c.a.

• Câble USB

• Support pour caméra

• Guide de mise en route de la caméra

• Guide d’utilisation de la caméra

• Carte de garantie

5

6

7

• Allumez la tablette.

• Si vous souhaitez utiliser la caméra « derrière », alignez la tablette au-

dessus du document ou de l’objet que vous souhaitez regarder.

• Il est conseillé d’utiliser le support pliable pour stabiliser votre tablette au-

dessus du document que vous souhaitez regarder.

• Déplacez l’objet ou le document sous votre tablette pour trouver

lorsque vous avez atteint le zoom souhaité.

• En plus des touches Zoom avant-arrière, vous pouvez utiliser le geste

pincer et agrandir pour ajuster le niveau de grossissement. Réduisez la

distance entre 2 doigts pour diminuer le niveau de grossissement et

augmentez la distance pour augmenter le niveau de grossissement:

• Pour basculer entre les contrastes couleur, positif, et négatif, glissez

simplement votre doigt verticalement sur la partie droite de l’écran (pour

plus de détails, consultez le Chapitre 4 – Choisir le contraste).

l’autofocus (la mise au point automatique). Il s’agit d’une fonctionnalité utile lorsque

vous avez la bonne mise au point et souhaitez la conserver pendant que vous

faites une tâche manuelle devant la caméra, par exemple écrire sur une feuille de

papier, et que vous voulez éviter que la caméra refasse la mise au point sur votre

main ou un crayon. Pour verrouiller l’autofocus, touchez l’écran deux fois

(double tap). Touchez de nouveau l’écran deux fois pour le déverrouiller. L’icône

suivant apparaît sur le bord droit de votre écran lorsque l’autofocus est désactivé :

• En utilisant le support pliable, alignez la tablette au-dessus du document ou

réglage Correction de l’angle dans les Réglages, menu Visuel et sous-menu

Affichage.

• Touchez le bouton Capture pour capturer votre document ou gardez votre

doigt sur l’écran pendant 2 secondes.

• Une fois la capture faite, le bouton Lumière sera remplacé par le bouton

Enregistrer. Ce bouton vous permet d’enregistrer votre capture dans la

Galerie.

(position paysage) de sorte que le haut de votre texte est situé sous le côté

gauche de votre tablette, et que le bas de votre texte est situé sous le côté

droit de votre tablette.

• En mode loupe, touchez le bouton Zoom arrière une fois. Cela activera le

mode Pleine page, allumera l’ampoule DEL et réduira la bannière de

boutons.

• Alignez votre page visuellement de façon à ce que tout le texte soit affiché

sur votre écran.

• Gardez votre doigt sur l’écran pour faire une capture.

Conseil : Pour capturer plus de texte, vous pouvez lever davantage votre tablette

MODE CAPTURES MULTIPLES

Note : Vous pouvez aussi basculer en mode Captures Multiples à partir des

Réglages. Touchez le bouton Réglages, sélectionnez Mode et réglez-le à

Captures Multiples. Sortez des Réglages.

• Vous pouvez maintenant capturer un document multipage. Alignez la

tablette au-dessus de la première page à capturer puis touchez le bouton

• Touchez le bouton Lecture ou gardez votre doigt sur l’écran pour faire

pouvez également garder votre doigt sur un des boutons Zoom avant-arrière