Satco S11570 Mode d'emploi

Marque: Satco

Modèle: S11570

Taper: Mode d'emploi

STARFISH™ SMART WIFI

LED RETROFIT DOWNLIGHTS

Model: S11568, S11569, S11570, S11571

Satco Products, Inc.

Brentwood, NY 11717

INSTALLATION

INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.

STEP 1: Turn OFF power prior to installation.

STEP 2: Remove existing trim installed in recessed housing (if necessary).

STEP 3: If applicable, slide lamp holder bracket to its upward maximum

position. If the lamp holder bracket is less than 4 1/2" from the bottom

edge of the xture enclosure, the lamp holder bracket must be removed.

STEP 4: If necessary, remove the lamp holder mounting bracket and the

lamp holder from the bracket, then attach the provided label to the existing

luminaire. See Figure A.

STEP 5: Install adapter into socket. See Figure B.

STEP 6: Connect the orange terminals together. See Figure C.

STEP 7: To install the 4" downlight, slide the downlight up into the

recessed housing. Push the trim until the outer edge is ush with the

ceiling surface. See Figures D & F.

STEP 8: To install the 5"/6" downlight, insert torsion springs into luminaire

housing brackets. Gently push up trim and slide the LED downlight up into

the recessed housing until the trim is ush with the ceiling. See Figures E & F.

STEP 9: Installation is complete. Turn power ON.

STEP 10: App Connection: To connect your device, download the

free “Starsh Smart Lighting” App from the app store. Please refer to our

Starsh User Guide for detailed instructions on how to pair your device.

For Installation into existing recessed LED luminaire with

compatible connectors:

• Follow STEPS 1 and 2 above.

STEP 3: Discard medium base adapter.

• Skip STEPS 4 and 5 above. Continue with STEPS 6 – 9 above.

WARNING: Risk of Fire or Electric Shock

• LED Retrot Kit installation requires knowledge of luminaries electrical systems.

If not qualied, do not attempt installation. Contact a qualied electrician.

• To reduce risk of re and over-heating, secure all connections.

• TURN OFF the electrical power before proceeding.

• Install this kit only in luminaires that have the construction features and

dimensions shown in the photographs and/or drawings and where the input

rating of the retrot kit does not exceed the input rating of the luminaire.

• The electrical rating of this product is 120V/60Hz.

• To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet

metal or other sharp objects.

• Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical

components during kit installation.

• This retrot kit is accepted as a component of a luminaire where the suitability

of the combination shall be determined by authorities having jurisdiction.

• This device is not intended for use with emergency exits.

• Suitable for wet locations, covered ceiling-mounted luminaire.

Orange

terminals

Adaptor

Lamp holder

bracket

S11568: 4" (101mm) S11570: 5"/6" (152mm)

S11569: 4" (101mm) S11571: 5"/6" (152mm)

Download the STARFISH App

IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.

ADVERTENCIA: Riesgo de Incendio y Descarga Eléctrica

• Para instalar el juego de reemplazo de LED, debe tener conocimiento sobre sistemas eléctricos de luminarias. Si no está calicado, no trate

de realizar la instalación. Póngase en contacto con un electricista calicado.

• Para reducir el riesgo de incendio y sobrecalentamiento, asegúrese de que todas las conexiones estén rmes.

• Antes de continuar, corte la energía eléctrica.

• Instale este juego solo en luminarias que tienen las características y las dimensiones de construcción que se muestran en las fotografías o los

diagramas y en donde la capacidad nominal de entrada del juego de reequipamiento no supere la capacidad nominal de la luminaria.

• La clasicación eléctrica de este producto es de 120V/60Hz.

• Para evitar daños o abrasión al cableado, no lo exponga a los bordes de las hojas metálicas ni otros objetos alados.

• Durante la instalación del juego, no realice ni altere ningún oricio de apertura en un gabinete para cableado o componentes eléctricos.

• Este juego de reemplazo es aceptado como componente de la luminaria si la combinación es adecuada de acuerdo a las autoridades que

tengan jurisdicción. (Vendido únicamente a Canadá.)

• No es conveniente el uso en salidas de emergencia.

• Adecuado para lugares húmedos, luminaria de techo cubierta.

INSTALACIÓN:

PASO 1: Desconecte la alimentación antes de realizar la instalación.

PASO 2: Retire la moldura instalada en la carcasa empotrada (de ser necesario).

PASO 3: Si se requiere, deslice el soporte de la lámpara a su posición superior máxima. Si el soporte de la lámpara tiene menos de 4 1/2" desde

el borde de la parte inferior del gabinete del accesorio, se debe quitar el soporte de la lámpara.

PASO 4: Si es necesario, quite el soporte de montaje y el soporte de la lámpara del soporte y coloque la etiqueta proporcionada en la luminaria

existente. Observe la Figura A.

PASO 5: Instale el adaptador en el receptáculo. Consulte la Figura B.

PASO 6: Conecte juntas las terminales naranjas. Consulte la Figura C.

PASO 7: Para instalar la luz descendente de 4", deslícela hacia arriba dentro de la carcasa empotrada. Empuje la moldura hasta que el borde

exterior quede al ras con la supercie del techo. Consulte las Figuras D y F.

PASO 8: Para Downlight de 5"/6", inserte los resortes de torsión en los soportes de la carcasa de la luminaria. Empuje suavemente hacia arriba

la moldura y deslice la luz descendente LED hacia arriba en la carcasa empotrada hasta que la moldura quede al ras con el techo. Ver Figuras E y F.

PASO 9: La instalación está completa. Encienda la alimentación.

PASO 10: Conexión de la aplicación: Para conectar su dispositivo, descargue la aplicación gratuita “Starsh Smart Lighting” de la tienda de

aplicaciones. Consulte nuestra guía de usuario de Starsh para obtener instrucciones detalladas sobre cómo emparejar su dispositivo.

Para instalar en una luminaria LED empotrada existente con conectores compatibles: Siga los PASOS 1 y 2 anteriores.

PASO 3: Deseche el adaptador de base media. Salte los PASOS 4 y 5 anteriores. Continúe con los pasos 6, 7 y 8 anteriores.

ESPAÑOL:

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD

FRANCAIS:

INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ

STARFISH WIFI INTELIGENTE

RETROADAPTACIÓN LED DESCENDIENTE

Modelo: S11568, S11569, S11570, S11571

STARFISH WIFI INTELLIGENTDE

MODERNISATION PLAFONNIER DEL RETROFIT

Modèle: S11568, S11569, S11570, S11571

IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.

AVERTISSEMENT: Risque d’Incendie ou de Décharge Électrique

• L’installation de l’ensemble de modernisation à DEL exige la connaissance des systèmes électriques de luminaires. Si vous n’êtes pas qualié

à ce titre, ne tentez pas d’effectuer l’installation. Communiquez plutôt avec un électricien dûment qualié.

• An de réduire le risque d’incendie et de surchauffe, assurez-vous que tous les raccordements sont bien fermes.

• Coupez l’alimentation électrique avant de poursuivre.

• Installez cet ensemble seulement sur des luminaires ayant les caractéristiques de fabrication et les dimensions indiquées dans les photos ou

dessins, et si la puissance d’entrée de l’ensemble de modernisation ne dépasse pas celle du luminaire.

• La puissance électrique de ce produit est de 120V/60Hz.

• Pour prévenir les dommages ou les abrasions au câblage, ne l’exposez pas au contact avec des bords de tôle ou d’autres objets tranchants.

• Ne faites pas de trous et ne modiez pas les trous ouverts dans un boîtier de câblage ou de composants électriques lors de l’installation de

l’ensemble.

• L’ensemble de modernisation est accepté comme composant d’un luminaire lorsque l’adéquation de la combinaison est telle qu’établie par les

autorités compétentes. (Vendu au Canada seulement.)

• Ne convient pas aux sorties de secours.

• Convient aux endroits humides, plafonnier couvert.

INSTALLATION:

ÉTAPE 1: Couper l’alimentation avant d’installer.

ÉTAPE 2: Retirez la garniture existante installée dans le boîtier encastré (si nécessaire).

ÉTAPE 3: Le cas échéant, faites glisser le support de lampe vers le haut autant que possible. Si le support de lampe est à moins de 11,43 cm

(4 1/2 po) du bord inférieur du boîtier du luminaire, le support de lampe doit être retiré.

ÉTAPE 4: Le cas échéant, retirez le support de montage de lampe et le support de lampe du support, puis xez l’étiquette fournie au luminaire

existant. Voir la Figure A.

ÉTAPE 5: Installez l’adaptateur dans la douille. Consultez la Figure B.

ÉTAPE 6: Connectez les bornes orange ensemble. Consultez la Figure C.

ÉTAPE 7: Pour installer le plafonnier de 4 po, faites glisser le plafonnier vers le haut dans le boîtier encastré. Poussez la garniture jusqu’à ce que

le bord extérieur afeure la surface du plafond. Voir les gures D et F.

ÉTAPE 8: Pour les luminaires encastrés de 5”/6”, insérez les ressorts de torsion dans les supports du boîtier du luminaire. Poussez doucement la

garniture vers le haut et faites glisser le luminaire à DEL vers le haut dans le boîtier encastré jusqu’à ce que la garniture soit au ras du plafond. Voir

les gures E et F.

ÉTAPE 9: L’installation est terminée. Mettez sous tension.