Hubbell Wiring Device-Kellems F1547 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Installation Instructions Directives de montage Instrucciones de instalación
F1547 (Page 1) 3/04 PRINTED IN U.S.A.
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
185 Plains Road
Milford, CT 06460-8897
(203) 882-4800
English Français Español
HUBBELLOCK PLUG & CONNECTOR BOOTS
CAT. NOS. HBL20424B & HBL20425B,
4-WIRES
• HBL20424B fits-HBL21414B, HBL20444B and
HBL21CM414B connectors.
• HBL20425B fits-HBL21415B, HBL20445B and HBL21CM415B plugs.
The boots are marked to show the device for which they are intended.
(Plug or Connector).
• Boots may be mounted before or after the device is wired to the cord.
• After mounting, check that the internal ridge of the boot is seating in
the sealing groove of the device.
COIFFES POUR FICHES ET CONNECTEURS
HUBBELLOCK - HBL20424B et HBL20425B,
4-FILS
• HBL20424B convient aux connecteurs HBL21414B,
HBL20444B et HBL21CM414B.
• HBL20425B convient aux fiches HBL21415B, HBL20445B et
HBL21CM415B. Les coiffes sont identifiées selon le dispositif
auquel elles sont destinées (fiche ou connecteur).
• Il est possible de monter les coiffes avant ou après que le disposiitf
ne soit raccordé au cordon.
• Après le montage, vérifier si le rebord intérieur de la coiffe repose
dans la rainure d’étanchéité du dispositif.
Boot for Connector or plug
Coiffe pour connecteur ou fiche
Manguito para conector o clavija
Ridge in Boot
Rebord intérieur de la coiffe
Reborde interior del manguito
Groove in Housing
Rainure d’étanchéité
Ranura de cierre hermético
MANGUITOS DE CLAVIJAS Y CONECTORES
HUBBELLOCK - HBL20424B Y HBL20425B,
4-HILOS
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de
defectos en materiales y mano de obra por un año a partir de su
compra. Hubbell reparará o reemplazará el artículo a su juicio en un
plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal
o daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia.
El vendedor no otorga otras garantías y excluye expresarnente daños
incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
HUBBELL DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Av. Coyoacán # 1051 Tel.: (5)575 - 2022
México, D.F. 03100 Fax: (5)559 - 8626
• El HBL20424B se adapta a los conectores
HBL21414B, HBL20444B y HBL21CM414B
• El HBL20425B se adapta a las clavijas HBL21415B, HBL20445B
y HBL21CM415B. Los manguitos se identifican según el
dispositivo al cual están destinados (clavija o conector).
• Los manguitos pueden montarse antes o después de haber
conectado el dispositivo al cordón.
• Después del montaje, verificar si el reborde interno del manguito
calza en la ranura de cierre hermético del dispositivo.
-
1
Hubbell Wiring Device-Kellems F1547 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Hubbell Wiring Device-Kellems PD1522 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-