BLACK/WHITE

BUDS T300A / T302A

User Manual

Version 1.0 (23/04)

1 2

Lesen Sie diese Anleitung sorgfälg durch und beachten

und befolgen Sie bie sämtliche in dieser Anleitung er-

Besmmungsgemäßer Gebrauch ...................................................................... 2

Sicherheitshinweise ........................................................................................... 2

Konformitätserklärung ....................................................................................... 4

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ............................................................ 4

Lieferumfang ...................................................................................................... 4

Verwendung ....................................................................................................... 4

Geräteüberblick ................................................................................................. 4

Akku .................................................................................................................... 5

Bluetooth Verbindung ........................................................................................ 5

Acve Noise Cancelling (ANC) / Transparenz Modus .......................................... 5

Entsorgung ........................................................................................................ 8

Betriebsbedingungen ......................................................................................... 8

Technische Daten ............................................................................................... 9

DE - Seite 1 von 9

Dieses Produkt ist zur kabellosen Wiedergabe von Audioinhalten miels einer Bluetooth Verbindung

zur Audioquelle besmmt. Je nach verbundenem Gerät können auch Anrufe über die Kopörer ge-

führt werden. Ob Ihr Wiedergabegerät den Bluetooth-Standard unterstützt und wie gegebenenfalls

eine Verbindung hergestellt wird, überprüfen Sie bie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Ge-

hinweise sind ausgeschlossen.

Es können jederzeit ohne Ankündigung Veränderungen an der Firmware und/oder Hardware vor-

genommen werden. Aus diesem Grund ist es möglich, dass Teile der Anleitung, technischen Daten

und Bilder in dieser Dokumentaon von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen. Alle in

dieser Anleitung beschriebenen Punkte dienen nur dem Zweck der Verdeutlichung und müssen nicht

zwangsläug mit einer besmmten Situaon übereinsmmen. Es können keine Rechtsansprüche auf

Grund dieser Anleitung geltend gemacht werden.

mit dem Gerät spielen.

Kinder können die Verpackungsfolie oder Kleinteile in den Mund nehmen und daran erscken.

Das Produkt beinhaltet Magnete und von einem Bluetooth Gerät gehen Mikrowellen aus. Wenn Sie

einen Herzschrimacher oder ein anderes technisches Implantat haben, konsuleren Sie Ihren Arzt

oder den Hersteller des Implantats, bevor Sie das Produkt benutzen.

DE - Seite 2 von 9

Die Kopörer werden mit Hilfe von Ohrpolstern (Earps) in das Ohr gesetzt. Achten Sie darauf, die

Earps sorgfälg am Kopörer anzubringen. Andernfalls könnten Sie sich vom Kopörer lösen und

im Gehörgang hängen bleiben. Versuchen Sie in diesem Falle nicht, sie eigenständig mit einem spitzen

die Unfallwahrscheinlichkeit dadurch erhöhen. Beachten Sie auch die für Sie geltenden gesetzlichen

Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Aufgrund des verbauten Akkus besteht Explosionsgefahr.

ren oder permanenten Gehörschäden oder Gehörverlust führen. Vermeiden Sie

daher einen hohen Lautstärkepegel über längere Zeiträume und halten Sie die

Lautstärke auf einer angemessenen Einstellung.

Stecken Sie keine Gegenstände, die nicht für den Gebrauch vorgesehen sind, in die Önungen des

Gerätes. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Dies könnte zu Verletzungen durch einen

Flüssigkeit die elektrische Sicherheit beeinträchgt.

Halten Sie das Gerät von jeglicher Feuchgkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Son-

dazu bie nur ein trockenes Tuch.

Önen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes und zerlegen Sie das Gerät nicht in seine Einzelteile. Der

Akku ist fest verbaut und kann nicht gewechselt werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu

reparieren. Die Garane erlischt in diesen Fällen.

Vermeiden Sie einen harten Aufprall des Gerätes.

DE - Seite 3 von 9

Hiermit erklärt Intenso Internaonal, dass der Funkanlagentyp Intenso Buds T300A/T302A der Richt-

linie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen-

den Internetadresse verfügbar: www.intenso.de.

Bie prüfen Sie, ob der Verpackungsinhalt (siehe auch Grak zu Beginn dieser Anleitung) vollständig

und unbeschädigt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bie an den Verkäufer oder

DE - Seite 4 von 9

Die Ladebox und auch die Buds verfügen über einen integrierten Akku. Achten Sie bie darauf, diesen

bei 50% leuchten die ersten beiden, bei 75% die ersten drei und bei erreichten 100% leuchten alle

4 LEDs dauerha.

Sind die Buds vollständig geladen, reicht der Akku für ca. 10 Stunden Musikwiedergabe (abhängig

von Lautstärke, Bluetooth-Verbindung und weiteren Faktoren). Die Ladeboxkapazität reicht für ca. 2,5

Auadungen der Buds, was eine Gesamtwiedergabezeit von ca. 35 Stunden ohne Stromquelle ergibt.

Bei der ersten Nutzung müssen die Buds mit dem Wiedergabegerät gekoppelt werden. Sobald die

Buds aus der Ladebox genommen werden, ist Bluetooth im Kopplungsmodus akviert. Näheres zur

Kopplung entnehmen Sie bie der Bedienungsanleitung des Wiedergabegerätes. Bei jeder weiteren

Nutzung koppeln sich die Buds automasch mit dem vorherig verbundenen Gerät. Möchten Sie ein

DE - Seite 5 von 9

DE - Seite 6 von 9

Intenso Internaonal hereby declares that the radio equipment type Intenso Buds T300A/T302A com-

plies with Direcve 2014/53/EU. The full text of the EU Declaraon of Conformity is available at the

following internet address: www.intenso.eu.

SCOPE OF DELIVERY

Please check whether the contents of this package are complete and undamaged. If this is not the

User guidelines

Both the charging box and buds have integrated baeries. Fully charge these prior to using the pro-

duct for the rst me. Charging the buds in the charging box takes approx. 2 hours and starts automa-

cally aer placing the buds in the box. Charging the charging box also takes approx. 2 hours. Simply

connect the USB-A connector of the supplied USB-A to USB-C cable to a suitable power source (5V

1A) and the USB-C end to the charging box (USB-C In). The 4 LEDs light up during the charging process.

Each LED equates to 25% charging capacity. When 25% capacity is reached, the rst LED remains

illuminated and the next LED ashes, at 50% the rst two are permanently illuminated, at 75% the

rst three and at 100% all 4 LEDs remain illuminated.

When the buds are fully charged, the baery lasts for about 10 hours of music playback (depending

on volume, Bluetooth connecon and other factors). The charging box capacity is sucient to supply

the buds with around 2.5 charges, resulng in a total playback me of approx. 35 hours without a

power source.

When using the buds for the rst me, they must be paired with the playback device. As soon as the

ground noise. The installed microphones pick up the ambient noise, processors in the earphones then

analyse the noise and measure what type of counter sound is required to neutralise it.

Transparency mode allows you to let ambient noise through while listening to music or other audio

content. Ambient noise is recorded by the microphones and reproduced in the earphones, for exam-

ple to be able to listen to loudspeaker announcements even though music is being played.

You can switch between music mode and gaming mode during playback. Game mode has a lower

latency than music mode. While music mode is somewhat mellower in terms of sound. See the „Touch

sensor“ secon for details of how to switch between the two modes.

sensor“ secon for details of how to use this funcon.

Adjustments to the sound quality during video playback can generally be made in the sengs of the

paired device or app being used. If the sound is out of sync when playing video les, switch from music

to game mode. The lower latency may be sucient to synchronise playback.

1. Switching on and o

The buds are automacally switched on when they are removed from the charging box and are auto-

macally switched o again when placed back into the charging box. Aer switching on, the earpho-

nes automacally sync and connect. The earphones turn o automacally aer 3 minutes if ANC and