Shark SMT-354037E Manuel utilisateur

Shark
Marque
Shark
Modèle
SMT-354037E
Catégorie
Nettoyeurs haute pression
Taper
Manuel utilisateur
WARNING:
This product and accessories may contain a chemical known to the
State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
For more information about this regulation: www.P65Warnings.ca.gov 9.800-504-0-E 01/05/18
SMT Series
Hot Water - Electric Start - Diesel
Service Manual Pressure Washer Trailer
MODEL: SMT-354037E
1.103-841.0
2
Model Number: _____________________________________________
Serial Number: ______________________________________________
Date of Purchase: ____________________________________________
The model and serial numbers will be found on a decal attached to the
pressure washer. Record both serial number and date of purchase.
PATENT PENDING
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
Machine Data Label
Introduction
Thank you for purchasing this Pressure Washer. We reserve the right to make changes at any time
without incurring any obligation.
Owner/User Responsibility:
The owner and/or user must have an understanding of the manufacturer’s operating instructions and
warnings before using this pressure washer. Warning information should be emphasized and
understood. If the operator is not fluent in English, the manufacturer’s instructions and warnings
shall be read to and discussed with the operator in the operator’s native language by the
purchaser/owner, making sure that the operator comprehends its contents. Owner and/or user must
study and maintain for future reference the manufacturers’ instructions.
Save These Instructions
This manual should be considered a permanent part of the machine and should remain with it if
machine is resold. When ordering parts, please specify model and serial number. Use only identical
replacement parts.This machine is to be used only by trained operators.
Notice
This trailer is equipped to meet applicable U.S. Federal safety standards. Check local and state
requirements regarding brakes and any additional equipment that may be required. Any modifications
or additions including load equalizing hitches, without written factory consent: usage in an
abnormal manner including overloading voids all manufacturers’ warranties and liability.
WARNING: This Owner's Manual contains safety information and instructions for your trailer. You
must read this manual before loading or towing your trailer.
You must follow all safety precautions and instructions.
AVERTISSEMENT: Ce manuel de l'utilisateur contient des informations en matière de sécurité et des
instructions pour la remorque. Lire le présent manuel avant de charger ou de remorquer la remorque.
Suivre toutes les précautions de sécurité et les directives.
3
Table of Contents
Machine Data Label. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Safety
Important Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Reporting Safety Defects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Important Trailer Safety Information . . . . . . . . . . . .7
Tire Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Understanding Tire Pressure and Load Limits . . . . .7
Tow Vehicles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Safety Chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Load-Carrying Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Proper Weight Distribution & Tongue Weight. . . . .11
Tongue Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Caster Operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Trailer Brake Operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
What to Check And How To Check . . . . . . . . . . . .14
Tire Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ball Coupler Hitches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Operations
Trailer Component Identification. . . . . . . . . . . . . . .15
Accessory Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . .16
Assembly Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Detergents & General
Operating Techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cleaning Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Shutting Down And
Clean-Up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Rinsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Maintenance
Preventative Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Maintenance And Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Unloader Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Winterizing Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
High Limit Hot Water Thermostat . . . . . . . . . . . . . .23
Pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Cleaning of Coils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Burner Nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Oil Burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Electrode Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Fuel Pressure Adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Removal of Soot and Heating Coil . . . . . . . . . . . . .25
Hub Inspection Removal-
Replacement And Adjustments. . . . . . . . . . . . . .26
Torque Wrench Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Posi-lube Lubrication Procedure. . . . . . . . . . . . . . .27
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Pressure Washer Preventive Maintenance. . . . . . .30
Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Trailer Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . .31
Pump And Engine Oil Change Record . . . . . . . . . .31
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
4
Safety
Important Safety Information
WARNING: To reduce the risk of
injury, read operating instruc-
tions carefully before using.
AVERTISSEMENT: Pour réduire
le risque de blessures, lire
attentivement les instructions
de fonctionnement avant l'utili-
sation.
1.Read the owner's manual thor-
oughly. Failure to follow instruc-
tions could cause malfunction of the machine and
result in death, serious bodily injury and/or property
damage.
2. Know how to stop the machine and bleed pressure
quickly. Be thoroughly familiar with the controls.
3. Stay alert — watch what you are doing.
DANGER: Keep wand, hose, and
water spray away from electric
wiring or fatal electric shock
may result.
AVERTISSEMENT: Garder la
lance, le boyau et le jet d'eau à
l'écart de tout câblage
électrique ou des chocs
électriques mortels pourraient
survenir.
4. To protect the operator from electrical shock, the
machine must be electrically grounded.
WARNING: Flammable liquids
can create fumes which can
ignite, causing property damage
or severe injury.
AVERTISSEMENT: Des liquides
inflammables peuvent produire
des vapeurs qui peuvent
s'enflammer, causant ainsi des
dommages à la propriété ou des
blessures graves
WARNING: Risk of explosion — Operate only where
open flame or torch is permitted.
AVERTISSEMENT: Risque d'explosion - Utiliser
uniquement dans des endroits où l'utilisation d'une
flamme nue ou d'une torche est permise.
5. In oil burning models, use only kerosene, No. 1
home heating fuel, or diesel. If diesel is used, add a
soot remover to every tankful.
WARNING: Risk of fire — Do not
add fuel when the product is
operating or still hot.
AVERTISSEMENT: Risque
d'incendie - Ne pas ajouter de
carburant pendant que la
machine fonctionner ou est
encore chaude.
WARNING: Do not use gasoline
crankcase draining or oil
containing gasoline, solvents or alcohol. Doing so
will result in fire and/or explosion.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'essence, de
drainage du carter de moteur ou d'essence
contenant de l'huile, de solvants ou de l'alcool.
Agir de la sorte risquerait de créer un incendie et/
ou une explosion.
6. Operate only in locations where combustible dusts
and flammable gases or vapors are not present.
Do not store or use gasoline near this machine.
7. Do not allow acids, caustic or abrasive fluids to
pass through the pump.
8. Never run pump dry or leave spray gun closed
longer than 1-2 minutes.
9. Keep operating area clear of all persons.
WARNING: High pressure spray
can cause paint chips or other
particles to become airborne
and fly at high speeds. To avoid
personal injury, eye, hand and
foot safety devices must be
worn.
AVERTISSEMENT: Un jet haute
pression peut écailler la
peinture ou provoquer
l'émission d'autres particules dans l'air et leur
projection à hautes vitesses. Pour éviter les
lésions corporelles, une protection des yeux, du
visage, des mains et des pieds doit être portée lors
de l'utilisation de cet équipement.
10. Always wear properly rated eye protection such as
safety goggles or face shield while spraying.
(Safety glasses do not provide full protection.)
WARNING
READ OPERATOR’S
MANUAL THOROUGHLY
PRIOR TO USE.
OPERATIONS
SAFETY
MAINTENANCE
DANGER
KEEP WATER
SPRAY AWAY FROM
ELECTRICAL WIRING.
WARNING
RISK OF EXPLOSION:
OPERATE ONLY WHERE
OPEN FLAME OR TORCH
IS PERMITTED
WARNING
RISK OF FIRE.
DO NOT ADD FUEL
WHEN OPERATING
MACHINE.
WARNING
USE
PROTECTIVE
EYEWEAR, GLOVES
AND FOOTWEAR
WHEN OPERATING.
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
5
Safety
WARNING: This machine
exceeds 85 dB. Appropriate ear
protection must be worn.
AVERTISSEMENT: Cette
machine excède 85 dB et une
protection de l'ouïe appropriée
doit être portée.
WARNING: Hot discharge fluid.
Do not touch or direct discharge
stream at persons or animals.
AVERTISSEMENT: Liquide de
décharge chaud. Ne pas toucher
ou décharger directement le jet
vers des personnes ou des
animaux, car cela risquerait de
causer des blessures graves ou
même la mort.
WARNING: This machine produces hot water and
must have insulated components attached to
protect the operator.
AVERTISSEMENT: Cette machine produit de l'eau
chaude et doit comporter des composants isolés
attachés pour protéger l'opérateur.
WARNING: Risk of injury. Hot
surfaces can cause burns. Use
only designated gripping areas
of spray gun and wand. Do not
place hands or feet on non-
insulated areas of the pressure
washer.
AVERTISSEMENT: Risque de
blessures. Les surfaces chaudes
peuvent causer des brûlures.
Utiliser uniquement les zones de prise désignées
du pistolet pulvérisateur et de la lance. Utiliser
uniquement les zones de prise désignées du
pistolet pulvérisateur et de la lance.
11. To reduce the risk of injury, close supervision is
necessary when a machine is used near children.
Do not allow children to operate the pressure
washer. This machine must be attended during
operation.
WARNING: Grip cleaning wand
securely with both hands
before starting. Failure to do
this could result in injury from a
whipping wand.
AVERTISSEMENT: Agripper la
lance de nettoyage avec les
deux mains avant de
commencer. Le non-respect de
cette consigne pourrait mener à
des blessures causées par le
mouvement violent de la lance.
12. Never make adjustments on machine while in
operation.
13. Be certain all quick coupler fittings are secured
before using pressure washer.
WARNING: High pressure
developed by these machines
will cause personal injury or
equipment damage. Keep clear
of nozzle. Use caution when
operating. Do not direct
discharge stream at people or
animals, or severe injury or
death will result.
AVERTISSEMENT: La haute
pression générée par ces machines causera des
lésions corporelles ou des dommages à
l'équipement. Ne pas décharger directement le jet
vers des personnes ou des animaux, car cela
risquerait de causer des blessures graves ou
même la mort Se tenir à l'écart de la buse. Faire
preuve de prudence lors de l'utilisation.
WARNING: Protect machine
from freezing.
AVERTISSEMENT: Protéger la
machine contre le gel.
14.To keep machine in best
operating conditions, it is
important you protect machine
from freezing. Failure to protect
machine from freezing could
cause malfunction of the machine
and result in death, serious bodily injury, and/or
property damage. Follow storage instructions
specified in this manual.
WARNING
EAR PROTECTION
MUST BE WORN
WARNING
HOT DISCHARGE FLUID:
DO NOT TOUCH OR
DIRECT DISCHARGE
STEAM AT PERSONS.
WARNING
RISK OF INJURY.
HOT SURFACES
CAN CAUSE BURNS
WARNING
TRIGGER GUN KICKS
BACK — HOLD WITH
BOTH HANDS
WARNING
RISK OF INJECTION
OR SEVERE INJURY
TO PERSONS. KEEP
CLEAR OF NOZZLE.
WARNING
PROCTECT FROM
FREEZING
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
6
Safety
15. Running this product indoors can result in death
due to carbon monoxide, a poison gas you cannot
see or smell. Never operate indoors, even if
windows and doors are open. Only use outdoor
and far away from windows, doors, and openings
or vents.
16. Manufacturer will not be liable for any changes
made to our standard machines or any compo-
nents not purchased from us.
17. The best insurance against an accident is
precaution and knowledge of the machine.
WARNING: Be extremely careful
when using a ladder, scaf-
folding or any other relatively
unstable location. The cleaning
area should have adequate
slopes and drainage to reduce
the possibility of a fall due to
slippery surfaces.
AVERTISSEMENT: Faire preuve
d'une extrême prudence au
moment d'utiliser une échelle, des échafaudages
ou toute autre surface relativement instable. La
zone de nettoyage doit avoir une pente et un
drainage adéquats pour réduire la possibilité d'une
chute due à une surface glissante.
18. Do not overreach or stand on unstable support.
Keep good footing and balance at all times.
19. Do not operate this machine when fatigued or
under the influence of alcohol, prescription medica-
tions, or drugs.
WARNING: If connection is
made to a potable water
system, the system shall be
protected against backflow.
AVERTISSEMENT: Si une
connexion est établie avec un
réseau d'eau potable, le réseau
doit être protégé contre le
retour d'eau.
20.Inlet water must be clean fresh
water and no hotter then 90°F.
DANGER: Risk of asphyxiation.
Use this product only in a well
ventilated area.
DANGER: Risque d'asphyxie.
Utiliser ce produit uniquement
dans un endroit bien ventilé.
Follow the maintenance
instructions specified in the
manual.
Suivre les instructions d'entretien
spécifiées dans le manuel.
Reporting Safety Defects
If you believe that your trailer has a defect which could
cause a crash or could cause injury or death, you
should immediately inform the National Highway Traffic
Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying
Kärcher.
If NHTSA receives similar complaints, it may open an
investigation, and if it finds that a safety defect exists in
a group of trailers, it may order a recall and remedy
campaign. However, NHTSA cannot become involved
in individual problems between you, your dealer or
Kärcher.
To contact NHTSA, you may either call the Auto Safety
Hotline toll-free at 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-
9153) or write to:
NHTSA
1200 New Jersey Avenue, SE
West building
Washington, DC 20590
You can also obtain other information about motor
vehicle safety from, http://www.safecar.gov.
Checklist
Before Every Trip:
• Tire pressure and tire condition
• Wheel lugs*
• Bearing lube and tightness
• Hitch
• Safety chains
• 12V running lights
• Distribution and security
• Caster up in travel position
WARNING
RISK OF INJURY
FROM FALLS WHEN
USING LADDER.
WARNING
IF CONNECTED
TO A POTABLE
WATER SUPPLY,
PROTECT AGAINST
BACKFLOW.
DANGER
RISK OF
ASPHYXIATION.
USE THIS PRODUCT
ONLY IN A WELL
VENTILATED AREA.
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
7
Important Trailer Safety Information
* Check lug nuts for tightness before initial trip, at 10
miles, 25 miles and 50 miles. Recheck every 3 months
or 3000 miles.
NOTE: Checking all of the above steps before every
trip is key for safety.
Referencing the Utility Trailer in this
Manual
All references to the trailer or component parts to either
left or right are made with the assumption that you are
standing behind the trailer facing forward. Your left
hand or right hand is the equivalent on the trailer.
Tire Safety
The most common cause of trailer tire failure is under-
inflation. Therefore, it is important that you always
maintain the specified air pressure as indicated by the
tire manufacturer on the tire's side-walls. This informa-
tion can also be found on the tire label or the air
pressure molded on the tire side-wall.
The most important things you can do to maintaining
proper tire pressure are observe all tire and trailer
maximum carrying capacities, avoid road hazards, and
inspect the tires for cuts, slashes and other irregulari-
ties. These practices, along with other care and mainte-
nance, can improve handling, help protect you and
others from avoidable breakdowns and accidents,
improve fuel economy, and increase the life of your
tires.
Make tire safety a regular part of your trailer mainte-
nance routine. The time you spend is minimal
compared to the amount of time, inconvenience, and
potential safety hazards that can occur from a flat tire or
failure.
Basic Tire Maintenance
Properly maintained tires improve the load-carrying
capability of your trailer. You can help avoid flat tires
and tire failures by maintaining proper tire pressure,
observing tire and trailer capacity limits, avoiding road
hazards, and inspecting your tires regularly.
Identifying Your Recommended Tire
Pressure and Maximum Load Carrying
Capacity for Your Trailer
Both the tire placard and the VIN label are permanently
attached on top of the frame of your trailer and have the
required information printed on them. They also list the
maximum load that can be placed on the trailer without
exceeding the load limits of the tires or the trailers other
components. These labels indicate the manufacturer’s
information including:
• Recommended tire size.
• Recommended tire inflation pressure.
• The maximum weight the trailer is designed to
carry.
• Gross vehicle weight rating of the trailer.
• Gross axle weight rating of the trailer.
Understanding Tire Pressure and Load
Limits
Tire inflation pressure is the level of air in the tire that
provides it with the load-carrying capacity and affects
the overall performance of the trailer. The tire inflation
pressure is a number that indicates the amount of air
pressure that is inside the tire. It is measured in pounds
per square inch (PSI). The tire must be inflated to the
air pressure as designated on the labels. Also listed on
the labels is the air pressure in kilo Pascals (kPa),
which is a metric measurement. Tire manufacturers
determine the air pressure to maximize the amount of
weight the tires can safely carry. The proper tire
pressure for your trailer tires is referred to as the
"recommended cold inflation pressure." It is difficult to
obtain the recommended tire pressure if your tires are
not cold when the reading is taken because the air will
expand when it is warmed by towing down the road,
thus increasing the air pressure inside. If air is added to
a tire that is low the air pressure should never exceed
the recommended pressure.
It is important to check your trailer’s tire pressure at
least once a month for the following reasons:
Most tires will naturally lose air over time.
Tires can lose air suddenly if driven over an object that
punctures or cuts the tire. Sometimes a sharp blow
from a pothole or curb can knock the tire loose from the
rim causing immediate deflation.
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
8
Important Trailer Safety Information
Maintaining Proper Tire Pressure
Locate the recommended tire pressure on the trailer's
tire information placard or owner's manual.
Record the tire pressure of all tires. If the tire pressure
is too high in any of the tires, slowly release air by
gently pressing on the tire valve stem with the edge of
your tire gauge until you get the correct pressure.
If the tire pressure is too low, note the difference
between the measured tire pressure and the correct tire
pressure. These "missing" pounds of pressure are what
you will need to add.
Add the missing pounds of air pressure to each tire that
is under inflated.
Check all tires to make sure they have the same air
pressure.
If you have been towing your trailer and think that a tire
is under inflated, fill it to the recommended cold inflation
pressure indicated on your trailer's tire label placard or
the VIN label. You can also check the sidewall of the
tire for a correct tire inflation pressure. Your tire will
have a slightly lower air pressure because the tire is
warm when you are inflating it, but it will be much better
than to continue to tow it with the under inflation it may
have had. Once the trailer has been parked long
enough to allow the tires to cool down, recheck the tire
pressure and add additional air to return the tire
pressure to the recommended level.
Tire Size
To maintain the trailer's carrying capacity and safety,
purchase only the same size tires as what were origi-
nally supplied on the trailer.
Safety Tips
Slow down if you have to go over a pothole or other
object in road.
Do not run over curbs and try not to strike the curb
when parking.
For a free brochure visit:
www.nhtsa.dot.gov
IMPORTANT: Before towing this trailer be sure to
read the instructions and warnings supplied in this
manual. Also read the information supplied with
your tow vehicle so you know and understand it's
limitations.
Never Tow the Trailer Before Checking
• Coupler and latch assembly show no signs of
wear or damage.
• Coupler hitch and hitch ball are of the same
size.
• Coupler and safety chains are safely secured to
the hitch.
• Check all fasteners for proper tightness.
• Load is securely tied down to the trailer.
• Wheel lug nuts are properly tightened to the
right torque.
• Wheel bearings are properly adjusted and
maintained.
• Load is within the maximum load carrying
capacity of trailer.
• Tires are properly inflated and are road worthy.
• All trailer lighting is working properly.
IMPORTANT: The load must be distributed equally
on the bed of the trailer if possible. Heavy, concen-
trated loads may cause damage or possible failure
of the trailer.
WARNING: Loads place on the trailer must be
securely tied to the trailer. Always use appropriate
tie downs designed to restrict loads from moving
when properly attached. Failure to do so will allow
shifting of the load causing potential trailer failure
and/or loss of the load and personal injury.
AVERTISSEMENT: Les charges placées sur la
remorque doivent être solidement attachées à la
remorque. Toujours utiliser des arrimages
appropriés conçus pour empêcher les charges de
bouger lorsqu'elles sont bien attachées. Le non-
respect de cette consigne permettra le mouvement
de la charge, entraînant une défaillance potentielle
de la remorque et/ou une perte de la charge et des
lésions corporelles.
This trailer is equipped to meet all applicable federal
safety standards in effect the day of manufacture.
Check local and state requirements regarding any addi-
tional equipment that may be required.
The addition of optional equipment to your trailer may
in- crease the total weight of your trailer package to
where it now exceeds the maximum load carrying
capacity of the trailer.
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
9
Important Trailer Safety Information
Tow Vehicles
WARNING: Serious injury or property damage can
result if the total weight of your loaded trailer
exceeds the capacity of the hitch and/or your tow
vehicle.
AVERTISSEMENT: Des blessures graves ou de
dommages à la propriété peuvent survenir sir le
poids total de la remorque chargée excède la
capacité de l'attelage et/ou du véhicule
remorqueur.
It is very important that you know and understand the
towing capabilities of your tow vehicle. This is espe-
cially true with the braking abilities of the tow vehicle.
You should check with your authorized dealer to see
what the capabilities are for the total towing load and
the maximum allowable tongue weight for the vehicle
you plan on using for towing.
It is also important that the lighting system in the tow
vehicle has sufficient capacity support the additional
load the trailer lighting will add to the system. A heavy
duty flasher may be required to make your turn signals
function properly.
Trailer Ball & Couplers
WARNING: Failure to properly engage the hitch ball
in the coupler ball socket and securely lock the
coupler latch mechanism can cause the trailer to
become detached from the tow vehicle while trav-
eling, which may cause serious injury or property
damage.
AVERTISSEMENT: Le non-respect d'engager
correctement la boule d'attache dans la cavité de la
boule de l'attelage et de verrouiller solidement le
mécanisme du loquet de l'attelage pourrait mener
la remorque à se détacher du véhicule remorqueur
pendant le déplacement, ce qui pourrait causer des
blessures graves ou des dommages à la propriété.
Ball diameter for which rating (GVWR) shall not exceed
the gross trailer weight marked on the trailer coupler.
The hitch balls have the rated load they are capable of
towing stamped Into the top of the ball.
Make sure the ball that you use to tow your trailer has
the same capacity rating as the coupler.
Do not use a different size ball than the size the coupler is
designed to use.
Hitch Coupler Troubleshooting
If the coupler becomes damaged it must be repaired or
replaced before towing. When the coupler is placed on
the ball, the latch should close firmly. Keep the latch
mechanism lightly oiled and clean. Items to check for
are as follows:
1. Latch does not grasp ball securely:
• Check the ball size. Make sure the ball and
coupler are the same size.
2. Latch does not snap into full latch position:
• Check adjustment. Latch mechanism may be
too tight.
• Check to see that the coupler housing has not
been damaged, keeping the ball hitch from
fitting completely into the housing as designed.
3. Keep the tongue blocked up when not in use so the
coupler and mechanism are not in the ground
being exposed to dirt and moisture.
4. Apply a small amount of an automotive grease to
the ball before hitching coupler to prevent wear of
the two parts during towing.
5. Make sure the latch safety pin is in position before
towing.
Coupler & Ball Engagement
If the coupler and towing ball resist attempts to make
engagement, do not force latch assembly. Instead,
check the ball diameter to verify that it conforms to
Society of Automotive Engineers (SAE) specifications.
Standard two-inch diameter ball should be within the
limits of 2.000-inches to 1.970-inches. Balls larger than
2.000- inches will not readily fit the coupler. A two-piece
coupler ball is not recommended.
If the coupler becomes damaged it must be repaired or
replaced before towing. When the coupler is placed on
the ball, the latch should close firmly. Keep the latch
mechanism lightly oiled and clean.
Improper engagement of the coupler and ball can
cause damage if the vehicles separate in transit, thus,
caution must be exercised to insure a secure hook-up.
Lower the coupler onto the ball with the coupler latch in
the vertical position. Continue to lower the trailer
tongue until the jack clears the ground, then flip the
coupler latch to its locked (horizontal) position. At this
point visually observe that the ball is fully engaged in
the ball hitch. An even better check to make sure the
two are fully engaged is to raise the tongue of the trailer
again using the jack. Raise until the ball hitch connec-
tion starts to raise the rear of the tow vehicle. If the
connection was not properly made, the ball and socket
will separate as the tongue of the trailer is raised.
Class Coupler Ball Diameter
II 3,500# GVWR 2”
III 5,000# GVWR 2”
IV 8,000# GVWR 2”
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
10
Important Trailer Safety Information
Safety Chains
Listed in the chart below are the different class sizes of
safety chains and the rated load each chain must be
capable of withstanding.
WARNING: Failure to properly attach safety chains
between the trailer and tow vehicle can result in a
runaway trailer.
AVERTISSEMENT: Le non-respect de fixer
correctement les chaînes de sécurité entre la
remorque et le véhicule remorqueur peut mener à
l'emballement de la remorque.
WARNING: To avoid accidents, before trailering:
• Hitch only to ball size marked on coupling.
• Ball clamp must capture ball and lever or hand
wheel is fully clamped.
• Cross safety chains under coupling.
• Allow only enough slack for turns.
AVERTISSEMENT: Pour éviter les accidents avant
de procéder à un remorquage :
• Atteler uniquement à une boule dont la taille
correspond à celle indiquée sur l'attelage.
• La boule de serrage doit capturer la boule et le
levier ou le volant à main est complètement
serré.
• Croiser les chaînes de sécurité sous l'attelage.
• Laisser suffisamment de jeu pour permettre la
rotation libre.
The safety chains on your trailer are an added
insurance that it will not become detached from the tow
vehicle. All safety chains are provided with an added
clasp to keep them from becoming accidentally
detached from the tow vehicle. Your trailer hitch on the
tow vehicle should have two attaching holes or rings for
attaching the safety chains, preferably one on each
side of the ball hitch. Crisscross the chains under the
tongue, the chain on the left side of the trailer tongue
attached to the right side of the ball hitch, the chain on
the right side of the trailer tongue attached to the left
side of the ball hitch.
This prevents the trailer tongue from dropping to the
road should the coupler or ball hitch fail. The chains
should be rigged as tight as possible with just enough
slack to allow tight turns to be made. This can be
accomplished by twisting the chain hook in a clockwise
or counterclockwise direction thus twisting the link
spacing and making the chain shorter. Also by keeping
your chains as short as possible you prevent them from
dragging on the road and wearing the chain links. If for
any reason you find it necessary to replace a safety
chain, use only original equipment.
Load-Carrying Capacity
Located on the front left-hand side of the frame, (either
the inside or the outside) is the VIN (Vehicle Identifica-
tion Number) tag. It will show the GVWR (Gross Vehicle
Weight Rating) which is the maximum load that can be
applied to the tires on the trailer. The GVWR and the
carrying capacity of the trailer are based on the tire size
installed on the trailer.
The GVWR is the maximum carrying capacity of the
trailer with its respective tires. It may not necessarily
equal the total GVWR of the trailer less the empty
weight of the trailer because there may be another
controlling factor such as frame strength that reduces
the carrying capacity to what is listed on the VIN tag.
TRAILER
CLASS
TRAILER
WEIGHT GVWR
IN LBS.
MINIMUM BRAKING
STRENGTH IN LBS.
I to 2,000 2,000
II 2,000 to 3,500 3,500
III 3,500 to 5,000 5,000
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
Bottom View
11
Important Trailer Safety Information
The tire label will list the tire size that was installed on
the trailer as original equipment when it was sold to
you, the consumer. It also lists the maximum carrying
capacity of the trailer.
IMPORTANT: The total weight of the load must
never exceed the weight of cargo listed on the tire
label and/or the maximum load carrying capacity
listed on the VIN tag on your trailer. The GVWR
(Gross Vehicle Weight Rating) listed is the
maximum total weight of the trailer with accesso-
ries and all cargo allowable to be carried on the
tires that are installed on the trailer.
WARNING: Fishtailing caused from improper
tongue weight on the tow vehicle hitch ball can
cause loss of control of the tow vehicle and
resulting serious injury or property damage.
AVERTISSEMENT: Une embardée causée par un
poids de l'attelage inapproprié sur la boule
d'attache du véhicule remorqueur peut causer une
perte de contrôle du véhicule remorqueur et causer
des blessures graves et des dommages à la
propriété.
CAUTION: The maximum load applied to the trailer
must never exceed the carrying capacity of the
trailer as stated on the VIN label and/or the tire
placard. Doing so may cause failure of one or more
component parts of the trailer causing potential
damage to the trailer and/ or a potential accident.
All concentrated loads must be spread over as
large an area as possible to eliminate potential
damage to the decking.
ATTENTION: La charge maximale appliquée à la
remorque ne doit jamais excéder la capacité de
charge de la remorque comme mentionné sur
l'étiquette NIV et/ou le flanc du pneu. Agir de la
sorte risquerait de causer une défaillance d'une ou
plusieurs composantes de la remorque, causant
des dommages potentiels à la remorque et/ou un
accident potentiel. Toutes les charges concentrées
doivent être réparties sur une surface aussi large
que possible pour éliminer tout dommage potentiel
au patio.
Shown below is an example of the tire label that is
placed on your trailer showing the items just discussed
above. Once you have familiarized yourself with the
information supplied on the example tire label and VIN
tag, check the tire size and capacity of your trailer as
shown on the VIN tag on your trailer.
Proper Weight Distribution & Tongue
Weight
Ensuring that your trailer has the proper GVWR is very
important. Once that has been established and you
have the load on the trailer it is equally important that
you have proper weight distribution.
Tongue Weight
The tongue weight on your trailer is 10%-15% of the
total weight of the trailer and all the cargo that it is
carrying. This is the amount of weight that is then trans-
ferred to the tow vehicle through the ball hitch.
Example: The total weight of the trailer with load is 800
pounds. The tongue weight should not be less than 80
pounds (10%).
Too light of tongue weight can cause the trailer to “fish-
tail” (sway Weight Rating) as you travel down the
highway. This creates excessive strains on the tow
vehicle, hitch and on the trailer itself. It can very easily
lead to an accident.
To adjust for too light of a tongue weight the load must
be shifted for-ward with respect to the axle. This will
increase the weight that is transferred to the tongue.
Adjustments should be made until the tongue weight
falls within 10% -15% recommended range. Likewise, if
you have too much tongue weight adjust the weight
backwards with respect to the axle until the tongue
weight falls in the recommended range
Tow vehicles vary on how much tongue weight they can
support for proper towing.
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
12
Important Trailer Safety Information
Caster Operations
This trailer has a caster for manual transporting while
using the pressure washer and to keep the trailer
tongue off the ground when not trailering.
WARNING: The caster must be in the up position
when trailering the unit.
AVERTISSEMENT: La roulette doit se trouver en
position verticale lorsque l'appareil est remorqué.
STEP 1: Release the quick release pin by rotating it
clock wise. Pull Quick release pin from receptacle.
Rotate the caster clockwise.
STEP 2: Insert quick release pin in receptacle. Lock
quick release pin in place by rotating pin counter clock-
wise. Reverse step to lower caster.
NOTE: Before towing, diesel shut-off valve must be in
the OFF position.
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
Quick release
pin
13
Important Trailer Safety Information
Trailer Brake Operations
WARNING: To avoid injury, the trailer brake must
be set when operating the pressure washer or
when not in use.
AVERTISSEMENT: Pour éviter les blessures, le
frein de la remorque doit être appliqué lors de
l'utilisation de la laveuse à pression ou lorsqu'elle
n'est pas utilisée.
To set the brake, press down on the brake pedal until it
engages on the back tires.
To release the brake, push the center of the brake to
release see that it has disengaged from the back tire.
CAUTION: This brake has a spring mechanism that
will return brake to its dis-engaged state. Make sure
foot or hand is moved out of the pinch point area.
ATTENTION: Ce frein comprend un mécanisme à
ressort qui retournera le frein à sa position de
désengagement. Garder les pieds et les mains à
l'écart de la zone du point de pincement.
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
14
What to Check And How To Check
Tire Pressure
Proper air pressure for your tires is printed on the
sidewall. Check pressure while tires are cold. Do not
raise or lower pressure to meet load. Pressure other
than recommended pressure will lead to excessive tire
wear or tire failure. Balancing recommended.
Wheels
Check wheels for hole elongation or “out of round”. This
condition can be caused by lug nuts not being tight or
being too tight. Trailer wheels can be damaged by
chuck holes or curb jumping. You may not be aware of
the road shock to the wheels without periodic checks.
Replace any wheel that is bent. Replace any wheel if
you see elongation of the bolt holes.
Wheel Lugs
Wheel lug nuts must be tightened with a torque wrench.
Refer to the chart below for proper torque.
1. Start all bolts or nuts by hand to
prevent cross threading.
2. Tighten bolts or nuts following
sequence at right.
3. The tightening of the fasteners
should be done in stages.
Following the recommended sequence, tighten
fasteners per wheel torque chart below.
4. Wheel nuts/bolts should be torqued before first
road use and after each wheel removal. Check and
re-torque after the first 10 miles, 25 miles and
again at 50 miles. Check periodically thereafter.
Wheel Torque Requirements
Ball Coupler Hitches
Coupler assembly includes a latch lever and latch lever
safety pin or hitch pin. Be sure the latch lever is locked
and the pin properly secured before moving your trailer.
The pin can be engaged fully only if ball is properly
seated in the coupler.
Tires
Before mounting tires onto wheels make certain that
the rim size and contour is approved for the tire as
shown in the Tire and Rim Association Yearbook or the
tire manufacturer’s catalog. Also make sure the tire will
carry the rated load. If the load is not equal on all tires
due to trailer weight distribution, use the tire rated for
the heaviest wheel position.
NOTE: The capacity rating molded into the sidewall
of the tire is not always the proper rating for the tire if
used in a trailer application. Use the following
guideline:
1. LT and ST tires: use the capacity rating molded into
the tire.
2. Passenger Car Tires: Use the capacity rating
molded into the tire sidewall divided by 1.10.
Use tire mounting procedures as outlined by the
Rubber Manufacturer’s Association or the tire manufac-
turers.
NOTE: Tire wear should be checked frequently
because once a wear pattern becomes firmly
established in a tire it is difficult to stop, even if
the underlying cause is corrected.
WHEEL
SIZE
TORQUE SEQUENCE
1st Stage 2nd Stage 3rd Stage
16" 20 - 25 50 - 60 80-90
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
1
2
34
5
WEAR PATTERN CAUSE ACTIONACTION
Center
Wear
Over
Inflation
Adjust pressure
to particular
load per tire
catalog.
Edge
Wear
Under
Inflation
Adjust pressure
to particular
load per tire
catalog.
Side Wear
Loss of
camber or
overloading
Make sure load
doesn't exceed
axle rating.
Align at align-
ment shop.
Toe Wear Incorrect
toe-in
Align at align-
ment shop.
Cupping Out of
balance
Check bearing
adjustment and
balance tires.
Flat
Spots
Wheel
lockup & tire
skidding
Avoid sudden
stops when
possible and
adjust brakes.
15
Operations
Trailer Component Identification
Pump — Delivers a specific GPM to the high pressure
nozzle which develops pressure.
Spray Gun — Controls the application of water and
detergent onto cleaning surface with trigger device.
Includes safety latch.
Detergent Injector — Allows you to siphon and mix
detergents.
Wand — Must be connected to the spray gun.
High Pressure Hose — Connect one end to water
pump high pressure discharge nipple and the other end
to spray gun.
Rupture Disk— Secondary pressure release in the
unlikely event the unloader valve fails. Not shown.
Unloader Valve — Safety device which, when the
spray gun closes, prevents over pressurization.
NOTE: If trigger on spray gun is released for more
than 2 minutes, water will leak from the pump
protector. Warm water will discharge from pump
protector onto floor. This system prevents internal
pump damage.
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
(Optional)
Control Panel
Chemical Injector
Battery Box
Spray Gun
Trigger
Water Inlet
Safety Chains
Wand
Nozzle Quick Coupler
Hitch Channel
Gasoline Tank
Hose and Wand Storage
Diesel Tank
Discharge Manifold
and Temperature Switch
Pump & Unloader Valve
VIN Plate
High Pressure
Outlet
High Pressure Hose
16
Operations
Accessory Assembly Instructions
Handle Installation
Align the 4 holes in the handle with the holes in the
back plate, install the fasteners and washers supplied.
(See Hose Box and Fuel Tank pages for fastener part
numbers.)
NOTE: Fastener assembly torque to install handle:10
ft-lbs (due to hollow tube handle.)
Safety Rod installation
Slide the rod through both holes in the tabs. To secure
rod, bend both tabs up slightly, until the rod does not
move freely. (See Hose Box and Fuel Tank pages for
fastener part numbers.)
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
Handle
Bolt
Washer
Nut
Rod
Tab
17
Operations
Assembly Instructions
STEP 1: Attach a 5/8" garden hose to
inlet connector. Minimum flow should
be 5 gpm.
STEP 4: Check oil level on sight
glass on backside of pump. Oil
should be visible one-half way up
sight glass (10-40W non-detergent).
The oil level can also be checked by
using the dipstick on the top of the
pump.
STEP 2: Attach high pressure hose
to discharge nipple using quick
coupler. Lock coupler securely into
place by pulling back coupler collar
and inserting it onto discharge nipple,
then pushing collar forward to lock in
place.
NOTE: If using detergent injector,
attach detergent injector to
discharge nipple using quick
coupler. Attach high pressure hose
to other end of detergent injector.
STEP 5: Fill gasoline tank and check
engine oil.
Fill diesel tank with diesel fuel.
CAUTION: Do not confuse diesel
fuel and gasoline when filling
tanks. Keep proper fuel in proper
tanks.
ATTENTION: Ne pas confondre du
carburant diesel et l'essence au
moment de remplir les réservoirs.
NOTE: Diesel Fuel Shut-off must
be in the ON position prior to
turning on burner.
STEP 3: Attach wand to spray gun
using teflon tape on threads to
prevent leakage. Attach swivel
connector on discharge hose to
spray gun using teflon tape on
threads. Attach swivel connector on
high pressure hose to spray gun
using teflon tape on threads. Engage
safety latch to prevent from triggering
gun.
STEP 6: On electric start models,
you will need to install a battery
making sure that the red cable is
attached to the positive terminal. Use
a Group U1 garden tractor style type
of battery rated for 300 CCA (battery
not included).
NOTE: Battery is required for
burner to operate.
CAUTION: These machines are
intended to be protected from
outside environments.
ATTENTION: Ces machines sont
conçues pour être protégées
contre l'environnement extérieur.
CAUTION: Risk of injury. Discon-
nect battery ground terminal
before servicing.
ATTENTION: Risque de blessures.
Débrancher la borne de mise à la
terre de la batterie avant de
procéder à des opérations d'entre-
tien.
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
Inlet
Connector
High Pressure
Hose
Discharge
Nipple
Detergent
Hose
Detergent
Injector
(Option)
Safety
Latch
Dipstick
Gasoline
Tank
POS NEG
Red
Black
Diesel Fuel
Tank
18
Operations
Installation
Place machine in a convenient location providing
ample support, draining and room for maintenance.
This machine is intended for outdoor use. Machine
must be stored indoors when not in use.
Location
The location should protect the machine from
damaging environmental conditions, such as wind, rain,
and freezing.
1. This machine should be run on a level surface
where it is not readily influenced by outside
sources such as strong winds, freezing tempera-
tures, rain, etc. It should be located to allow acces-
sibility for refilling of fuel, adjustments and
maintenance. Normal precautions should be taken
by the operator of the machine to prevent moisture
from reaching the electrical controls.
2. It is recommended that a partition be made
between the wash area and the machine to
prevent water spray from coming in contact with
the machine. Excess moisture reaching any
electric components or electrical controls will
reduce machine life and may cause electrical
shorts.
3. During installation of the machine, beware of
poorly ventilated locations or areas where exhaust
fans may cause an insufficient supply of oxygen.
Sufficient combustion can only be obtained when
there is a sufficient supply of oxygen available for
the amount of fuel being burned. If necessary to
install a machine in a poorly ventilated area
outside, fresh air may have to be piped to the
burner and a fan installed to bring air into the
machine.
Avoid small locations or areas near exhaust fans.
Placement
Do not locate near any combustible material. Keep all
flammable material at least 20 feet away.
Allow enough space for servicing the machine.
Local code will require certain distances from floor and
walls. (Two feet away from walls should be adequate.)
Water Source
The water source for the pressure washer should be
supplied by a minimum 5/8" I.D. garden hose with a city
water pressure of not less than 5 GPM. If the water
supply is inadequate, or if the garden hose is kinked,
the attached pressure washer will run very rough and
the burner will not fire.
Connection
Connect the wand, nozzle, hose and spray gun (where
applicable). On pipe thread connections, use Teflon
tape to avoid water leaks. (See Component Identifica-
tion).
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
19
High Pressure Hose
Safety Latch
Trigger
Nozzle Quick Coupler
Operations
Operating Instructions
STEP 1: Turn water on. STEP 2: Follow engine manual
provided to start engine.
WARNING: Starter cord kickback
(rapid retraction) can result in
bodily injury. Kickback will pull
hand and arm toward engine
faster than you can let go. Always
relieve spray gun pressure before
pulling starter cord. Pull starter
cord slowly until resistance is felt,
then pull rapidly
AVERTISSEMENT: Le retour du
cordon de lancement (rétraction
rapide) peut causer des lésions
corporelles. La rétraction rapide
de la corde du démarreur (recul)
attire la main et le bras vers le
moteur plus vite qu'il n'est
possible de lâcher la corde.
Toujours réduire la pression du
pistolet pulvérisateur avant de
tirer sur le cordon de lancement.
Tirer lentement sur le cordon de
lancement jusqu'à ce qu'une
résistance soit sentie, puis tirer
rapidement.
STEP 3: After engine has started,
turn Burner Switch ON. Grip spray
gun handle securely and pull
trigger. Burner should ignite.
SenDEC
TACH/HOUR1/10
Burner
Switch
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
NOTE: High pressure nozzle must be inserted at
end of wand to obtain high pressure. To apply
detergent, read operator's manual.
20
Operations
Detergents & General
Operating Techniques
WARNING: Some detergents may
be harmful if inhaled or ingested,
causing severe nausea, fainting or
poisoning. The harmful elements
may cause property damage or
severe injury.
AVERTISSEMENT: Certains
détergents peuvent être dangereux
s'ils sont inhalés ou ingérés,
provoquant de fortes nausées,
desévanouissements et
l'empoisonnement. Les éléments dangereux peuvent
causer des dommages à la propriété ou des blessures
graves.
STEP 1: Connect high pressure hose to injector with quick
coupler (check to make sure locking coupler sleeves are in
proper position before applying water pressure. If using
detergent injector, connect it to discharge nipple on
machine.
STEP 2: Use detergent designed
specifically for pressure washers.
Household detergents could damage
the pump. Prepare detergent solution
as required by the manufacturer. Fill a
container with pressure washer deter-
gent. Place the filter end of detergent
suction tube into the detergent
container.
STEP 3: Apply safety latch to spray
gun trigger. Turn variable pressure
control handle until discharge water
exits both tubes. Secure black
detergent nozzle into quick coupler
if you have a single wand.
NOTE: Detergent cannot be applied using Red, Yellow,
Green or White nozzles.
STEP 4: With the engine running, pull trigger to operate
machine. Liquid detergent is drawn into the machine and
mixed with water. Apply detergent to work area. Do not
allow detergent to dry on surface.
Thermal Pump Protection
If you run the engine on your pressure washer for 3-5
minutes without pressing the trigger on the spray gun,
circulating water in the pump can reach high tempera-
tures. When the water reaches this temperature, the pump
protector engages and cools the pump by discharging the
warm water onto the ground. This thermal device prevents
internal damage to the pump.
Cleaning Tips
Pre-rinse cleaning surface with fresh water. Place
detergent suction tube directly into cleaning solution and
apply to surface at low pressure (for best results, limit your
work area to sections approximately 6 feet square and
always apply detergent from bottom to top). Allow
detergent to remain on surface 1-3 minutes. Do not allow
detergent to dry on surface. If surface appears to be
drying, simply wet down surface with fresh water. If
needed, use brush to remove stubborn dirt. Rinse at high
pressure from top to bottom in an even sweeping motion
keeping the spray nozzle approximately 1 foot from
cleaning surface. Use overlapping strokes as you clean
and rinse any surface. For best surface cleaning action
spray at a slight angle.
Recommendations:
• Before cleaning any surface, an inconspicuous
area should be cleaned to test spray pattern and
distance for maximum cleaning results.
• If painted surfaces are peeling or chipping, use
extreme caution as pressure washer may remove
the loose paint from the surface.
• Keep the spray nozzle a safe distance from the
surface you plan to clean. High pressure wash a
small area, then check the surface for damage. If
no damage is found, continue to pressure
washing.
CAUTION - Never use
• Bleach, chlorine and other corrosive chemicals
• Liquids containing solvents (i.e., paint thinner,
gasoline, oils)
• Tri-sodium phosphate products
• Ammonia products or Acid-based products
ATTENTION: Ne jamais utiliser :
• Eau de Javel, produits à base de chlore et autres
produits chimiques corrosifs
• Liquides contenant des solvants (c.-à-d. diluant à
peinture, essence, huiles, etc.)
• Produits à base de tripolyphosphate de sodium
• Ammoniac ou produits à base d'acide
These chemicals will harm the machine and will damage
the surface being cleaned.
Shark SMT Operator’s Manual 9.800-504.0 - E
WARNING
High
Pressure
Hose
Detergent
Injector
(Option)
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Shark SMT-354037E Manuel utilisateur

Shark
Marque
Shark
Modèle
SMT-354037E
Catégorie
Nettoyeurs haute pression
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents