en-us
2
Table of contents
1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................... 3
1.1 Safety definitions....................................................... 3
1.2 General information................................................... 3
1.3 General safety instructions........................................ 3
1.4 Appliance handling safety ......................................... 4
1.5 Installation location.................................................... 4
1.6 Safety codes and standards...................................... 4
1.7 Electrical safety......................................................... 4
1.8 State of California Proposition 65 Warnings .............. 5
1.9 Transport .................................................................. 5
2 Before you begin....................................................... 6
2.1 Tools and parts needed ............................................ 6
2.2 Parts included ........................................................... 6
2.3 Other accessories..................................................... 6
2.4 Removing packaging................................................. 6
2.5 Appliance dimensions ............................................... 7
2.6 Cabinet requirements................................................ 8
2.7 Installation checklist .................................................. 9
3 Installation procedure .............................................. 9
3.1 How to remove the oven door ................................... 9
3.2 Fitting the rear vent trim .......................................... 10
3.3 Fitting the adjustable feet ........................................ 10
3.4 Install appliance ...................................................... 11
3.5 Installing the anti-tip bracket.................................... 11
3.6 Connect electrical supply ........................................ 12
3.7 Preparation for power connection............................ 13
3.8 Four-wire range cord connection (recommended
method)................................................................... 13
3.9 Connecting the three-wire range cord (alternate
method)................................................................... 14
3.10 Connecting the four-wire flexible conduit............... 15
3.11 Connecting the three-wire flexible conduit............. 16
3.12 Testing the operation ............................................ 17
4 Customer Service ................................................... 17
4.1 Model number (E-Nr.) and production number
(FD) ........................................................................ 17
4.2 Rating plate location................................................ 17
5 Wiring diagrams...................................................... 18
en-us
3
Read all instructions carefully before use. These
precautions will reduce the risk of electrical shock, fire and
injury to persons. When using kitchen appliances, basic
safety precautions must be followed including those in the
following pages.
1.1 Safety definitions
Here you can find explanations of the safety signal words
used in this manual.
WARNING
This indicates that death or serious injuries may occur as
a result of non-observance of this warning.
CAUTION
This indicates that minor or moderate injuries may occur
as a result of non-observance of this warning.
NOTICE:
This indicates that damage to the appliance or property
may occur as a result of non-compliance with this
advisory.
Note:This alerts you to important information and/or tips.
1.2 General information
Here you can find general information about this manual.
¡Please read this manual carefully.
¡Observe the safety instructions and warnings.
¡Keep the manual and the product information in a safe
place for future reference or for the next owner.
¡Check the appliance for damage after unpacking it. Do
not connect the appliance if it has been damaged in
transit.
1.3 General safety instructions
IMPORTANT: THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED
BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE
LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’S USE.
OWNER: PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE.
INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH
THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS
COMPLETE.
Examine the appliance after unpacking it. In the event of
transport damage, do not plug it in.
WARNING
If the information in this manual is not followed exactly, fire
or shock may result causing property damage or personal
injury.
Do not repair, replace or remove any part of the appliance
unless specifically recommended in the manuals.
Improper installation, service or maintenance can cause
injury or property damage.
▶Refer to this manual for guidance.
▶All other servicing should be done by an authorized
service provider.
WARNING
TIP OVER HAZARD! A child or adult can tip the range
over and be killed.
▶Install the anti-tip device to the structure and/or the
range.
▶Verify the anti-tip device has been properly installed
and engaged.
▶Engage the range to the anti-tip device. Ensure the
anti-tip device is re-engaged when the range is moved.
▶Re-engage the anti-tip device if the range is moved. Do
not operate the range without the anti-tip device in
place and engaged.
▶See installation instructions for details.
▶Failure to follow the instructions in this manual can
result in death or serious burns to children and adults.
▶Check for proper installation and use of the anti-tip
bracket. Carefully tip the range forward pulling from the
back to ensure that the anti-tip bracket engages the
range leg and prevents tip-over. The range should not
move more than 1" (2.5cm).
WARNING
Never modify or alter the construction of the appliance.
▶For example, do not remove leveling legs, panels, wire
covers or anti-tip brackets/screws.
The appliance should only be used if installed by a
qualified technician in accordance with these installation
instructions. The manufacturer is not responsible for any
damage resulting from incorrect installation.
WARNING
Remove all tape and packaging before using the
appliance.
▶Destroy the packaging after unpacking the appliance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
en-us
4
▶Dispose of packaging in an environmentally responsible
manner.
▶Never allow children to play with packaging material.
▶Store small parts safely as they can be a choke hazard.
1.4 Appliance handling safety
WARNING
Unit is heavy and requires at least two people or
proper equipment to move.
▶Do not lift appliance by door handle.
▶Remove the door for easier handling and installation.
See instructions in this manual.
WARNING
Hidden surfaces may have sharp edges.
▶Use caution when reaching behind or under appliance.
▶Wear gloves to avoid cutting fingers on sharp edges
during installation.
1.5 Installation location
To eliminate the risk of burns or fire by reaching over
heated surface units, cabinet storage space located above
the surface units should be avoided. If cabinet storage is
to be provided, the risk can be reduced by installing a
hood that projects horizontally a minimum of 5" (12.7cm)
beyond the bottom of the cabinet.
Verify that cabinets above the range are a maximum of
13" (330 mm) deep.
1.6 Safety codes and standards
This appliance complies with the latest version of one or
more of the following standards:
¡CAN/CSA C22.2 No. 61 - Household Cooking Ranges
¡UL 858 - Household Electric Ranges
It is the responsibility of the owner and the installer to
determine if additional requirements and/or standards
apply to specific installations.
1.7 Electrical safety
¡Installer - show the owner the location of the circuit
breaker or fuse. Mark it for easy reference.
¡If required by the National Electrical Code (or Canadian
Electrical Code), this appliance must be installed on a
separate branch circuit.
¡Local codes vary. The installer is responsible for
ensuring that the installation, connections, and
grounding comply with all applicable codes. The
manufacturer is not responsible for any issues
associated with the improper installation of this product.
¡Be sure your appliance is properly installed and
grounded by a qualified technician.
¡The circuit breaker should have a contact separation of
at least 3mm on all poles.
¡Do not use an adapter.
¡Refer to the rating plate for more information.
→
"Rating plate location", Page17
WARNING
Before installing, turn power OFF at the service panel.
▶Lock service panel to prevent power from being turned
ON accidentally.
ELECTRIC SHOCK HAZARD
▶Disconnect power before installing or servicing. Before
turning power ON, be sure that all controls are in the
OFF position.
▶DO NOT remove connections.
▶DO NOT use an extension cord.
▶Improper grounding can result in a risk of electric
shock.
▶Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
GROUNDING INSTRUCTIONS
▶This appliance must be grounded.
▶Grounding reduces the risk of electric shock by
providing a safe pathway for electric current in the
event of a short circuit.
▶Be sure your appliance is properly installed and
grounded by a qualified technician.
▶Installation, electrical connections and grounding must
comply with all applicable codes.
Before you turn on power supply, make sure all controls
are in the OFF position.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
en-us
5
1.8 State of California Proposition 65
Warnings
This product may contain a chemical known to the State
of California, which can cause cancer or reproductive
harm. Therefore, the packaging of your product may bear
the following label as required by California:
1.9 Transport
Follow these precautions when transporting your
appliance.
NOTICE:
To avoid damaging the appliance, use the transport
method shown in the following picture.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
en-us Before you begin
6
Before you begin
2 Before you begin
Before you begin
2.1 Tools and parts needed
¡Cross head screwdriver
¡Slotted screwdriver 1/8" (3,5mm)
¡Adjustable wrench
¡Tongue and groove pliers
¡Socket or flat wrench 3/8” (10mm) or tongs
¡Socket or flat wrench 7/8” (22 mm) or tongs
¡Drill with 5/16" (8mm) bit
¡Pencil
¡Measuring tape
Only needed for appliances without power cord:
¡Tube hexagonal wrench with nut head 3/8” (10mm)
¡Tube hexagonal wrench with nut head 5/16” (8mm)
¡Power supply cord (only for USA)
2.2 Parts included
2.3 Other accessories
You can purchase other accessories from our Customer
Service, specialist retailers or online.
You will find a comprehensive range of products for your
appliance in our brochures and online:
www.bosch-home.com
Accessories are appliance-specific. When purchasing,
always check for compatibility with your appliance model
number (E-Nr).
You can find out which accessories are available for your
appliance in our online shop or from our Customer
Service.
Side panel extension
Use
¡Side cover for appliances without adjacent kitchen units.
¡Order number: HEZ9YZ04UC
Toe kick plate for 30" appliances
Use
¡Toe kick plate to conceal the appliance feet.
¡Order number: HEZ9TK30UC
Toe kick plate for 36" appliances
Use
¡Toe kick plate to conceal the appliance feet.
¡Order number: HEZ9TK36UC
Metal range feet
Use
¡Set (4 pcs.) of premium range feet.
¡Order number: HEZ9LLUC
2.4 Removing packaging
See the diagram on the packaging.
1. If straps are present, cut the straps.
2. Cut the plastic down the back of unit making sure not to
cut the unit.
3. Remove the plastic film.
4. Lift the cardboard carton from the top of the range and
dispose of it.
5. Remove the corner posts, making sure that any other
packaging materials running between the corner posts
are also removed.
6. Remove all internal packaging and tape.
7. The rear vent trim is nested in the styrofoam packaging
for shipping purposes. Do not throw it away.
Before you begin en-us
7
2.5 Appliance dimensions
30" Ranges
en-us Before you begin
8
36" Ranges
2.6 Cabinet requirements
X Grounded Outlet
The distances that must be maintained when installing
the range shall be:
A min. 7" (178mm)
B min. 18" (457mm)
C min. 30" (762mm) clearance between the top of
the cooking surface and the bottom of the
unprotected wood or metal cabinet
D 30": min. 30" (762mm)
36": min. 36" (914mm)
E min. 25" (635mm)
F max. 13" (330mm)
G 30": min. 30" (762mm)
36": min. 36" (914mm)
Zero clearance between adjacent combustible
construction below the countertop surface and
sides of the appliance
H 35⅜" - 36⅝" (898 - 930mm)
I max. 11" (279mm)
J max. 7" (178mm)
From the cooking surface to side materials: no clearance
is required from unit walls to adjacent vertical combustible
walls on rear, right or left.
Installation procedure en-us
9
2.7 Installation checklist
Please refer to the following pages for complete
installation instructions. Use this checklist to verify that you
have completed each step of the installation process. This
can help you avoid mistakes.
Installation step
Before installing the range, be sure to verify the
cabinet dimensions are correct for your unit and
that the required electrical connections are
present.
Before installing the range, make sure that any
opening in the wall behind the appliance and in
the floor under the appliance shall be sealed.
Read this installation manual for content
regarding Safety, Cabinet Dimensions,
Removing Packaging, Electrical Installation and
Customer Service.
Removing the oven door prior to installation
reduces the unit weight and makes the range
easier to move. Additionally, the removal of the
oven door provides access to handholds for
lifting.
Install and adjust the feet.
Move the range (2 people needed) into place in
front of the installation opening, leaving the
bottom packaging on the unit to avoid damaging
flooring.
Plug the range into a properly configured
receptacle.
Protect the flooring from damage, then slide the
unit all the way into place, making sure to route
the power cord correctly.
Reinstall the oven door.
Make sure the anti-tip bracket is engaged.
Installation procedure
3 Installation procedure
Installation procedure
3.1 How to remove the oven door
WARNING
Failure to follow these instructions when removing the
oven door may lead to personal injury or product damage.
▶Make sure oven is cool and power to the oven has been
turned off before removing the door. Failure to do so
could result in electrical shock or burns.
▶The oven door is heavy and parts of it are fragile. Use
both hands to remove the oven door.
▶The door front is glass. Handle it carefully to avoid
breakage.
▶Grasp only the side of the oven door. Do not grasp the
handle. It may swing in your hand and cause damage or
injury. Failure to grasp the oven door firmly and properly
could result in personal injury or product damage.
▶To avoid injury from hinge bracket snapping closed, be
sure both levers are securely in place before removing
the door.
▶Do not force the door open or closed. The hinge could
be damaged and cause damage or injury.
▶Do not lay the removed door on sharp or pointed
objects as this could break the glass. Lay it on a flat,
smooth surface, positioned so that the door cannot fall
over.
Note:To avoid injury or damage, make sure that you read
the above WARNING before attempting to remove the
oven door.
1. Open the oven door to its fully open position.
2. Lock the two hinges on the left and right using the
locking pin. The locking pins must be fully inserted into
the holes in the hinges.
3. CAUTION Closing the door by 8" (203mm) takes
the pressure off the spring. If this is not done, the door
can still be removed but the latch will now slam shut
and may pinch or cut your hand.
Close the oven door until it catches on the hinge stop
levers, locking the hinges at the correct angle for door
removal. The door can be removed when it is pulled up
from the open position by about 8 inches (203mm).
This takes the tension off the spring-loaded hinges so
that the door can be easily lifted out.
en-us Installation procedure
10
4. The door is heavy. Use both hands to firmly grip it by
the sides. Do not grip the door by the handle. Keeping
the angle of the door the same, lift the door straight up
approximately 3/4" (19mm) to unhook the hinges from
the slots. Pull the door out towards you until the hinges
are clear of the oven housing.
5. Place the door in a convenient and stable location for
cleaning.
6. Refit the door in the reverse order in which it was
removed.
Note:Do not throw away the locking pins. Keep them in a
safe place. They will be needed anytime the door is
removed from the appliance.
3.2 Fitting the rear vent trim
1. The rear vent trim is nested in the styrofoam packaging.
Remove the packaging and the protective film from the
rear vent trim. Remove the bag with 2 screws attached
to the rear vent trim.
2. Remove the 2screws from the back trim of the
rangetop.
3. Place the rear vent trim on the rangetop frame and
fasten it with the 2 screws removed in the previous step.
4. Take the screws from the attached bag and insert and
tighten them from below.
3.3 Fitting the adjustable feet
NOTICE:
Do not use the door handle or projecting control panel for
carrying.
1.
NOTICE:
In order to prevent the risk of damaging the
feet during installation, they must be installed as close
as possible from the final appliance location.
Move the appliance as close as possible to the final
appliance location.
2.
NOTICE:
Protect the floor.
Remove all parts that are not permanently fixed,
especially the pan supports and burners.
3. Remove the accessories from the oven.
4. Tilt the appliance and put it to the floor on the backside.
5. Screw the adjustable feet into the mounting holes on
the underside of the appliance.
6. Screw the adjustable feet in fully.
7. CAUTION Feet or appliance bottom case can be
damaged while moving the appliance back onto its feet.
Carefully move the appliance back onto its feet.
Installation procedure en-us
11
8. Turn the adjustable feet to align the appliance.
Notes
¡Measure the installation height of the cabinetry and
adjust appliance height accordingly prior to placing
appliance in cabinetry.
¡Carefully move the appliance to its final position, only if
legs are well adjusted.
3.4 Install appliance
WARNING
TIP OVER HAZARD! A child or adult can tip the range
over and be killed.
▶Install the anti-tip device to the structure and/or the
range.
▶Verify the anti-tip device has been properly installed and
engaged.
▶Engage the range to the anti-tip device. Ensure the anti-
tip device is re-engaged when the range is moved.
▶Re-engage the anti-tip device if the range is moved. Do
not operate the range without the anti-tip device in place
and engaged.
▶See installation instructions for details.
▶Failure to follow the instructions in this manual can
result in death or serious burns to children and adults.
▶Check for proper installation and use of the anti-tip
bracket. Carefully tip the range forward pulling from the
back to ensure that the anti-tip bracket engages the
range leg and prevents tip-over. The range should not
move more than 1" (2.5cm).
3.5 Installing the anti-tip bracket
1. Ensure that the electrical connection and the gas
connection are in the correct position.
2. Assemble the bracket.
3. Align the base of the hook of the bracket with the base
on the slot of the rear wall fastening bracket. Align the
base of the fastening bracket with the ground and
tighten the screws to fix the measurements.
4. For wall mounting, proceed with steps 5–7 and 10. For
floor mounting, proceed with steps 8–9 and 10.
5. Use the specified distance from the side of the
appliance to the bracket holes.
en-us Installation procedure
12
6. Move the bracket onto the wall and fix with the two
washers and screws. A qualified technician must verify
suitability of the materials in accordance with the type
and condition of the wall.
7. Use the following distances for the distance from the
side of the appliance to the bracket holes.
8. After having positioned and leveled the appliance, move
the bracket close to the rear of the appliance and
anchor it to the floor with the two washers and screws.
A qualified technician must verify suitability of the
materials in accordance with the type and condition of
the floor.
9. Push the cooker towards the wall, and at the same time,
insert the bracket in the plate fastened to the rear of the
appliance.
10. WARNING The rear vent trim has 3/16” (5mm)
standoffs to keep the appliance slightly off of the back
wall. Do not remove or tamper with standoffs due to
potential temperature issues.
Check for proper installation and use of the anti-tip
bracket. Carefully tip the range forward pulling from the
back to ensure that the anti-tip bracket engages the
range leg and prevents tip-over. The range should not
move more than 1” (2.5cm).
3.6 Connect electrical supply
This dual-fuel range may be connected using an electric
range cord or using a flexible conduit electrical connection.
The length must be at least 5ft (1.5m).
For technical specifications see the rating label on the
underside of the projecting control panel.
a
Do not use multiple outlets, extension cords or adapters.
Note
¡In Canada, the range is shipped from the factory with
the power cord already installed.
¡We recommend that only qualified persons add a power
cord or make electrical connections to this appliance.
Installation procedure en-us
13
For installations other than those in Canada, connect the
power cord at the terminal block. Access the terminal
block by removing the cover in the lower right-hand corner
of the range back panel.
WARNING
ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS
▶This appliance (HIS8..5C) is equipped with a four-prong
grounding plug for your protection against shock hazard
and should be plugged directly into a properly grounded
receptacle. Do not cut or remove the grounding prong
from this plug.
3.7 Preparation for power connection
WARNING
Risk of Electric Shock or Fire. Grounding through the
neutral conductor is prohibited for new branch-circuit
installations (1996 NEC), mobile homes, and recreational
vehicles, or in an area where local codes prohibit
grounding through the neutral conductor.
For installations where grounding through the neutral
conductor is prohibited: (a) disconnect the link from the
neutral, (b) use grounding terminal or lead to ground unit,
(c) connect neutral terminal to lead branch circuit neutral
in the usual manner. When the appliance is to be
connected by means of a cord kit, use 4-conductor cord
for this purpose.
Use only cord kits rated 208/240volts, 50amperes, with
ring or fork type connector and labelled "For use with
ranges”. Use only flexible conduit with wires with ring or
fork type connectors. Strain relief provided with the cord
must be installed per instructions included with the cord.
The nuts for supply cable fixing come separately in an
accessory bag.
3-Wire Hookup
R Red
W White
GS Grounding Strip
B Black
4-Wire Hookup
R Red
W White
G Green
B Black
WARNING
To prevent electrical shock, the grounding prong on the
range cord should not be cut or removed under any
circumstances.
▶It must be plugged into a matching grounding type
receptacle and connected to a correctly polarized 240-
Volt circuit.
▶If there is any doubt as to whether the wall receptacle is
properly grounded, have it checked by a qualified
electrician.
3.8 Four-wire range cord connection
(recommended method)
1. Disconnect the electrical power at the breaker box.
Remove the terminal block cover to expose the terminal
block.
2. If you need a lager hole for the strain relief (not provided
with range) remove the metal plate. Rotate it 180° to
have the lager hole for the power supply cable and
mount it again.
en-us Installation procedure
14
3. Insert the power supply cable into the terminal block
through the bottom hole.
4. Mount strain relief (not provided with range) through the
hole of the metal plate in the back panel located below
the terminal block and secure tightly. Route the wires of
the power supply cable through the strain relief and
tighten clamp.
Make sure the strain relief is secured properly.
5. Remove the grounding strap from the center post on the
terminal block. Therefore remove the hexagonal nut of
the neutral pin. Remove the fork type connector of the
groundling link. Mount the hexagonal nut on the neutral
pin again. Remove the green hexagonal screw and the
ring connector from the grounding. The strap will not be
needed. Remove it from the unit.
6. Attach the insulated grounding wire to the grounding
hole with the green grounding screw. Tighten the green
hexagonal screw firmly, but do not overtighten.
7. Insert the flat washer.
8. Attach the red wire to the left junction block terminal
using one of the hexagonal nuts.
The nuts for supply cable fixing come separately in an
accessory bag.
9. Attach the white wire to the center junction block
terminal using one of the hexagonal nuts.
The nuts for supply cable fixing come separately in an
accessory bag.
10. Attach the black wire to the right junction block terminal
using one of the hexagonal nuts.
The nuts for supply cable fixing come separately in an
accessory bag.
11. Tighten all connections securely and replace terminal
block cover.
Do not plug in the range at this time.
3.9 Connecting the three-wire range cord
(alternate method)
The four-wire connection (above) is preferred, but where
local codes and ordinances permit grounding through the
neutral and where conversion to four-wire is impractical,
the unit can be connected to the power supply via a three-
wire connection.
1. Disconnect the electrical power at the breaker box.
Remove the terminal block cover to expose the terminal
block.
Installation procedure en-us
15
2. If you need a lager hole for the strain relief (not provided
with range) remove the metal plate. Rotate it 180° to
have the lager hole for the power supply cable and
mount it again.
3. Insert the power supply cable into the terminal block
through the bottom hole.
4. Mount strain relief (not provided with range) through the
hole of the metal plate in the back panel located below
the terminal block and secure tightly. Route the wires of
the power supply cable through the strain relief and
tighten clamp.
Make sure the strain relief is secured properly.
5. Insert the flat washer.
6. Attach the red wire to the left junction block terminal
using one of the hexagonal nuts.
The nuts for supply cable fixing come separately in an
accessory bag.
7. Attach the white wire to the center junction block
terminal using one of the hexagonal nuts.
The nuts for supply cable fixing come separately in an
accessory bag.
8. Attach the black wire to the right junction block terminal
using one of the hexagonal nuts.
The nuts for supply cable fixing come separately in an
accessory bag.
9. Tighten all connections securely and replace terminal
block cover.
Do not plug in the range at this time.
3.10 Connecting the four-wire flexible
conduit
1. Disconnect the electrical power at the breaker box.
Remove the terminal block cover to expose the terminal
block.
2. Insert the power supply cable into the terminal block
through the bottom hole.
en-us Installation procedure
16
3. Remove the grounding strap from the center post on the
terminal block. Therefore remove the hexagonal nut of
the neutral pin. Remove the fork type connector of the
groundling link. Mount the hexagonal nut on the neutral
pin again. Remove the green hexagonal screw and the
ring connector from the grounding. The strap will not be
needed. Remove it from the unit.
4. Attach the insulated grounding wire to the grounding
hole with the green grounding screw. Tighten the green
hexagonal screw firmly, but do not overtighten.
5. Insert the flat washer.
6. Attach the red wire to the left junction block terminal
using one of the hexagonal nuts.
The nuts for supply cable fixing come separately in an
accessory bag.
7. Attach the white wire to the center junction block
terminal using one of the hexagonal nuts.
The nuts for supply cable fixing come separately in an
accessory bag.
8. Attach the black wire to the right junction block terminal
using one of the hexagonal nuts.
The nuts for supply cable fixing come separately in an
accessory bag.
9. WARNING The strain relief provided with your
range cord must be installed correctly.
Properly secure strain relief.
10. Tighten all connections securely and replace terminal
block cover.
Do not plug in the range at this time.
3.11 Connecting the three-wire flexible
conduit
The four-wire connection is preferred, but where local
codes and ordinances permit grounding through neutral
and/or conversion to four-wire is impractical, the unit can
be connected to the power supply via a three-wire
connection.
1. Disconnect the electrical power at the breaker box.
Remove the terminal block cover to expose the terminal
block.
2. Insert the power supply cable into the terminal block
through the bottom hole.
3. Insert the flat washer.
4. Attach the red wire to the left junction block terminal
using one of the hexagonal nuts.
The nuts for supply cable fixing come separately in an
accessory bag.
5. Attach the white wire to the center junction block
terminal using one of the hexagonal nuts.
Customer Service en-us
17
The nuts for supply cable fixing come separately in an
accessory bag.
6. Attach the black wire to the right junction block terminal
using one of the hexagonal nuts.
The nuts for supply cable fixing come separately in an
accessory bag.
7. WARNING The strain relief provided with your
range cord must be installed correctly.
Properly secure strain relief.
8. Tighten all connections securely and replace terminal
block cover.
Do not plug in the range at this time.
3.12 Testing the operation
Check if your unit is working properly after you have
completed the installation steps.
1. Turn on power at the breaker.
2. To test the oven select the bake mode. See the User
Manual for detailed operating instructions.
3. Verify that the oven light comes on and the oven begins
to preheat.
Customer Service
4 Customer Service
Customer Service
With any warranty repair, we will make sure your
appliance is repaired by an authorized service provider
using genuine replacement parts. We use only genuine
replacement parts for all repairs.
Detailed information on the warranty period and terms of
warranty can be found in the Statement of Limited Product
Warranty, from your retailer, or on our website.
If you contact Customer Service, you will need the model
number (E-Nr.) and the production number (FD) of your
appliance.
USA:
1-800-944-2904
www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support
www.bosch-home.com/us/shop
CA:
1-800-944-2904
www.bosch-home.ca/en/service/get-support
www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories
4.1 Model number (E-Nr.) and production
number (FD)
You can find the model number (E-Nr.) and the production
number (FD) on the appliance's rating plate.
Making a note of your appliance's details and the
Customer Service telephone number will enable you to
find them again quickly.
4.2 Rating plate location
You can find the rating plate of your appliance:
¡on the underside of the projecting control panel.
¡on the rear of the appliance.
a
Rating plate
en-us Wiring diagrams
18
Wiring diagrams
5 Wiring diagrams
Wiring diagrams
Wiring diagrams en-us
19
fr-ca
20
Table des matières
1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........ 21
1.1 Définitions des termes de sécurité .......................... 21
1.2 Informations générales............................................ 21
1.3 Consignes générales de sécurité ............................ 21
1.4 Manipulation sécuritaire des appareils .................... 22
1.5 Lieu d'installation..................................................... 22
1.6 Codes et normes de sécurité .................................. 22
1.7 Sécurité électrique .................................................. 22
1.8 Mises en garde conformément à la proposition 65
de l'État de Californie.............................................. 23
1.9 Transport ................................................................ 23
2 Avant de commencer.............................................. 24
2.1 Outils et pièces nécessaires.................................... 24
2.2 Pièces incluses ....................................................... 24
2.3 Autres accessoires.................................................. 24
2.4 Retrait de l’emballage ............................................. 24
2.5 Dimensions de l’électroménager ............................. 25
2.6 Exigences concernant les armoires......................... 26
2.7 Liste de contrôle pour l’installation .......................... 27
3 Procédure d’installation ......................................... 27
3.1 Comment retirer la porte du four ............................. 27
3.2 Ajustement de la garniture de ventilation arrière ..... 28
3.3 Montage des pieds réglables .................................. 28
3.4 Installer l'appareil .................................................... 29
3.5 Montage de la console anti-basculement ................ 29
3.6 Raccordement à l'alimentation électrique................ 31
3.7 Préparation à la connexion électrique ..................... 31
3.8 Liaison par cordon à quatre fils de la cuisinière
(méthode recommandée)........................................ 32
3.9 Raccordement du cordon à trois fils de la
cuisinière (autre méthode)....................................... 33
3.10 Raccordement du conduit électrique flexible à
quatre fils .............................................................. 34
3.11 Raccordement du conduit électrique flexible à
trois fils.................................................................. 35
3.12 Opération d’essai .................................................. 35
4 Service à la clientèle............................................... 35
4.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de
fabrication (FD) ....................................................... 36
4.2 Emplacement de la plaque signalétique.................. 36
5 Schémas de branchement...................................... 37
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Bosch HIS8655U Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Bosch HIS8655U Installation guide