Asco Air Preparation Regulator Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Technische Änderungen vorbehalten. / The right to introduce technical changes is reserved. / Sous réserve de modifications
techniques. / Tutti i diritti di apportare modifiche tecniche riservati. / Bajo reserva de modificaciones técnicas. / Technické zmĕny
vyhrazeny. / Z zastrzezeniem zmian technicznych.
KG2473-00/10.04
Druckregelventil
Regulator
Regulateur
Regolatore
Regulador
Regulátor
Reduktor
, G1
D E F I S CZ PL
Arbeitsmedium
Druckluft gefiltert
(40 µm) und
entwässert
Medium
dryed and filtered
(40 µm) com-
pressed air
Milieu
air comprimé
filtré (40 µm) et
asséché
Fluido
aria compressa
filtrata (40 µm) e
deidratata
Medio de trabajo
aire comprimido
suministrado
(40 µm) y avenado
pracovní medium
filtrovaný a
odkalený tlakový
vzduch (40 µm)
medium robocze
przefiltrowane
(40 µm) i
odwodnione
cisnienie powietrza
Einbaulage
beliebig
Installation
in any position
Position de
montage
indifférent
Posizione
d’installazione
a scelta
Posición de
montaje
la que se prefiera
poloha pro
instalaci
libovolná
pozycja pracy
dowolny
Anschlussgröße / Port Size / Raccordement / Dimensioni di collegamento / Tamaño de conexión / připojení / wielkość
przyłącza
¾ – 14 NPTF
G1
1 – 11 ½ NPTF
Mediums- und Umgebungstemperatur / Medium and ambient temperature / Température du milieu et température amb /
Temperatura fluido e temperatura ambiente / Temperatura del medio y temperatura ambiente / teplota media a okolí /
temperatura medium i temp. Otoczenia
T
min
C
T
max
50°C
(60°C – 12 bar)
Arbeitsdruckbereich Eingang / Operating pressure range - inlet valve / Pression de service à l’ entrée / Ambito pressione di
lavoro entrata / Gama útil de presiones Entrada / oblast pracovního tlaku vstup / zakres ciśnienia roboczego na wejściu
p
1max
17,5 bar
Arbeitsdruckbereich Ausgang / Operating pressure range - outlet valve / Pression de service à la sortie / Ambito pressione di
lavoro uscita / Gama útil de presiones Salida / oblast pracovního tlaku výstup / zakres ciśnienia roboczego na wyjściu
p
2min
0,5 bar
p
2max
12 bar
+p
2
-p
2
p
1
p
2
90
M64x2
61
79
55
10
133
49
39,5
5
94
9
1 / 1

Asco Air Preparation Regulator Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire