Instruction Manual
Heavy Duty Hammer Tacker
6000
Guide d’utilisation
Manual de instrucciones
T-Head Hammer Tacker
6100
Jumbo Hammer Tacker
6200
6000
6100
6200
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Merci d’avoir choisi pistolet
-agrafeuse à percussion
professionnel Cobra
™
12
Le nouveau marteau cloueur
professionnel Cobra™ a été
conçu pour vous permettre un
agrafage intensif à plein rende-
ment, avec une facilité et un
niveau de contrôle jamais
atteints. Le marteau cloueur
Cobra™ est offert en trois (3)
modèles : le marteau cloueur à
usage intensif 6000, le marteau
cloueur à tête en T 6100 et le
marteau cloueur géant 6200.
Si vous l'utilisez et l'en-
tretenez correctement, votre
marteau cloueur professionnel
Cobra™ fonctionnera de façon
fiable pendant de nombreuses
années. Pour une utilisation en
toute sécurité et un rendement
maximal, veuillez lire attentive-
ment et complètement les
règles et les consignes de sécu-
rité avant d'utiliser le marteau
cloueur professionnel Cobra™.
Assurez-vous de bien envoyer
votre carte d'enregistrement.
6000
6200
6100
AVERTISSEMENT : Ne jamais diriger le marteau cloueur vers
quiconque. Afin de minimiser les risques de blessures, portez tou-
jours des gants et des lunettes de protection. Certaines précautions
élémentaires sont à prendre pour l’utilisation d’outils mécaniques afin de
réduire les risques de blessure. En voici une liste :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
1. NE PAS ORIENTER LE MARTEAU CLOUEUR EN DIRECTION DES
AUTRES. Faites attention aux personnes qui pourraient se trouver der-
rière vous.
2. UTILISER TOUJOURS LES AGRAFES APPROPRIÉES. Ce produit fonc-
tionne uniquement avec des agrafes métalliques gros travaux calibre 0,05 po
(1 mm). Ne pas tenter d’utiliser des agrafes pour petits travaux, calibre 0,03
(0,8 mm), des agrafes de bureau ou des crampons métalliques.
3. MAINTENIR PROPRE LA ZONE DE TRAVAIL. Les zones et les établis
encombrés invitent les blessures.
4. TENIR COMPTE DU MILIEU DE TRAVAIL. Ne pas exposer l’outil à la pluie.
Bien éclairer la zone de travail.
5. ÉLOIGNER LES ENFANTS. Les visiteurs doivent être éloignés du secteur
de travail. Ne pas laisser les visiteurs toucher l’outil.
6. RANGER LES OUTILS INUTILISÉS. Les outils inutilisés doivent être rangés
dans un endroit sec, préférablement élevé ou fermé à clé — hors de portée
des enfants.
7. ÉVITER DE TRAVAILLER EN DÉSÉQUILIBRE. Toujours s’assurer de ne pas
perdre pied et de garder l’équilibre.
8. SOYEZ VIGILANT. Faites attention à ce que vous faites. Faites preuve de bon
sens. N’utilisez pas l’outil lorsque vous êtes fatigué.
9. PRENDRE GARDE DE NE PAS ENFONCER D’AGRAFES DANS LES FILS
ÉLECTRIQUES en particulier ceux qui peuvent être cachés.
CONSERVER CES DIRECTIVES POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
13
*Arrow
®
et T-50
®
sont des marques
déposées de l’Arrow Fastener Company.
Utilisation du marteau cloueur
Cobra™
Choix des agrafes appropriées :
Afin d'obtenir un meilleur rendement, le
marteau cloueur Cobra™ a été conçu pour
fonctionner avec les agrafes pour gros
travaux de marque Cobra™ de longueurs
diverses, entre 1/4 po (6,36 mm) et 9/16
po (14,28 mm) (voir le diagramme corre-
spondant à la taille d'agrafe à utiliser avec
votre modèle de marteau cloueur).
Les marteaux cloueurs Cobra™ peuvent
également employer d’autres marques
d’agrafes pour gros travaux, telles que les
Powershot® et Arrow® T-50®*.
Poussez le verrou du compartiment
à agrafes dans le compartiment et
soulevez-le pour le déverrouiller.
(Fig. 1). (Sur le modèle 6100,
poussez vers le bas pour
déverrouiller).
Une fois le système déverrouillé,
sortez le chargeur du compartiment
à agrafes (Fig. 2).
Insérez une bande d'agrafes
Cobra™ dans le compartiment en la
poussant le long de la glissière (Fig.
3).
Insérez le chargeur dans le
compartiment à agrafes en
poussant et en appuyant vers le bas
pour verrouiller le système (Fig. 4).
Instructions de chargement
(Fig. 1, 2, 3, 4)
14
Choix de la longueur adéquate
de l’agrafe :
D’une façon générale, pour une utilisation
dans le bois, l’agrafe doit pouvoir s’enfon-
cer sur environ 3/16 - 1/4 po (4,76 mm -
6,4 mm).
Pour des conseils supplémentaires con-
cernant le choix de la longueur appropriée
de l’agrafe pour des applications spéci-
fiques, consulter le tableau de sélection
des agrafes en page 16 du présent guide
d’utilisation.
6000 1/4” - 3/8”
6100 1/4” - 1/2”
6200 3/8” - 9/16”
N° de
modèle
Taille
d'agrafe
Retirer la tirette d’alimentation
comme indiqué dans la section
Instructions de chargement.
Retirer toutes les agrafes.
Serrer la partie avant du marteau
cloueur d’une main et retirer la
broche de jonction de l’autre main
(Fig 5).
Sortir le chargeur d’agrafes en le
tirant vers l’avant pour l’inspecter et
le nettoyer (Fig. 6).
Repositionner le chargeur pour
agrafes pour l’insertion de la broche
de jonction (Fig. 7).
Instructions de nettoyage du
compartiment pour les mod-
èles 6000, 6200 (Fig. 5, 6, 7)
Garantie
Garantie de satisfaction de 30 jours :
Si pour une raison quelconque vous n’êtes
pas complètement satisfait de votre
marteau cloueur Cobra
™
rapportez-la sim-
plement au lieu d’achat (s’il s’agit d’un
détaillant participant) dans les 30 jours pour
un remboursement complet.
Garantie de 2 ans : PowerShot Tool
Company garantit ce produit pendant deux
ans à compter de la date d’achat contre les
vices de matière ou de fabrication. Prière
de retourner l’outil, en port payé, au point
de vente (s’il s’agit d’un détaillant partici-
pant) pour obtenir une réparation gratuite
ou un remplacement (une preuved’achat
peut être exigée).
15
Instructions de nettoyage du
compartiment pour les mod-
èles 6100 (Fig. 8)
Retirer la tirette d’alimentation comme
indiqué dans la section Instructions de
chargement.
Retirer toutes les agrafes.
Retirez la vis et l'écrou du trou A(Fig.
8)
Ôtez toute la structure interne pour un
nettoyage complet (Fig. 8).
Rangement de pistolet-
agrafeuse à percussion profes-
sionnel Cobra
™
Une fois l’utilisation de marteau
cloueur Cobra™l, vider toutes les
agrafes ou tous les clous restants.
La ranger dans un endroit sec, hors
de la portée des enfants.
Remettre les agrafes et la tirette
d’alimentation comme indiqué dans
la section Instructions de
chargement.
Instructions d’utilisation de
pour les modèles 6000, 6100,
6200
Tenir le marteau cloueur Cobra™ dans la
main tout comme un marteau traditionnel.
Sélectionner la zone à agrafer et abaisser le
marteau cloueur Cobra™ en frappant d’un
mouvement de marteau. L’impact du
marteau cloueur sur la surface à agrafer
enfoncera une agrafe et fera avancer
l’agrafe suivante prête à être enfoncée.
Répéter simplement la procédure pour
continuer à agrafer.
AVERTISSEMENT :
NE JAMAIS TOURNER LE
MARTEAU CLOUEUR
VERS QUICONQUE.
Afin
de minimiser les risques de
blessures, portez toujours
des gants et des lunettes de
protection.
Visitez notre site Web à
l'adresse www.PowerShot-
Tool.com pour tout renseigne-
ment concernant la garantie
APPLICATIONS COURANTES POUR CHAQUE
LONGUEUR D’AGRAFE :
1⁄4 po
Feuilles de plastique, Carton,
Carton bitumé pour toiture
5⁄16 po
Isolation, Tissu, Plastiques légers, Caoutchouc mousse,
Carton bitumé pour toiture
3⁄8 po
Moquettes, Bardeaux,
Carton bitumé pour toiture,
1⁄2 po
Garnitures de feutre, Fibre de verre,
Sous-tapis
9⁄16 po Couverture pour toiture, Panneau isolant,
Sous-
tapis.
16
Guide de sélection des agrafes
Pour obtenir les meilleurs résultats avec lmarteau cloueur Cobra™, il est
recommandé d’utiliser des agrafes gros travaux de calibre 0,05 po (1,27
mm) de la marque Cobra
™
. L’agrafeuse accepte aussi des agrafes gros
travaux de calibre 0,05 po (1,27 mm) des marques PowerShot
®
et Arrow
®
T-
50
®
.
*Arrow
®
et T-50
®
sont des marques déposées de l’Arrow Fastener Company.
(14.2mm)
(12.7mm)
(9.54mm)
(7.93mm)
(6.36mm)
Service à la clientèle
Pour toute question concernant le fonctionnement ou l’emploi de ce produit, prière de
contacter :
PowerShot Tool Company
Wytheville, VA 24382
Consulter notre site sur le web au www.PowerShot-Tool.com
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
dans d''autres langues
- English: Cobra 6000 6100 6200 User manual
- español: Cobra 6000 6100 6200 Manual de usuario
Autres documents
-
GYS HOT STAPLER FOR BUMPER REPAIR Fiche technique
-
Arrow T50 Manuel utilisateur
-
-
-
Black & Decker 5700 Manuel utilisateur
-
-
Desa 10401 Manuel utilisateur
-
-
-
Hitachi N 3804AB Manuel utilisateur