Kohler K-2326-1-0 Guide d'installation

La page charge ...

1. Preparation

Install the water supplies and drain piping according to the

roughing-in information. Install the supply stops so the handles

will not touch the pedestal when fully open.

Install sufficient backing behind the ﬁnished wall to provide a

secure material for the anchoring devices.

Mark the centerline on the ﬂoor.

Apply two self-adhesive gaskets (provided) to each of the three

ribs on the bottom of the basin.

Place the pedestal on the centerline in the approximate location.

Carefully lift the lavatory into place on the pedestal, and slowly

move the pedestal as required to ensure proper ﬁt in the desired

location.

NOTE: The lavatory must be supported by the pedestal.

Locate the two lavatory anchoring holes, and mark the hole

locations on the ﬁnished wall.

1/2" D. (1.3cm)

MOUNTING HOLE

IN PEDESTAL

2-1/8"

(5.4cm)

FINISHED WALL

L OF BACKING

C

10"

(25.4cm)

36"

(91.4cm)

4-3/4"

(12.1cm)

7"

(17.8cm)

20-1/8"

(51.1cm)

7-5/8"

(19.4cm)

FINISHED

FLOOR

1/2" D. (1.3cm)

ANCHOR

HOLES

1-1/4"

OUTLET

4"

(10.2cm)

3/8"

COLD

3/8"

HOT

14-1/4"

(36.2cm)

27"

(68.6cm)

9-3/4"

(24.8cm)

3-1/4"

(8.3cm)

10-1/2"

(26.7cm)

K-2326-8

K-2326-1

K-2326-4

2-7/8"

(7.3cm)

2-7/8"

(7.3cm)

2-7/8"

(7.3cm)

17" (43.2cm)

4

(10.2cm)

4 (10.2cm)

6-1/4" (15.9cm)

Kohler Co. 3 1016769-2-B

La page charge ...

Guide d’Installation

Lavabo sur colonne

Outils et matériaux

Merci d’avoir choisi un produit de la Société Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il

vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide

avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter

en cas de problème d’installation ou de fonctionnement, Nos numéros

de téléphone et notre adresse de site Internet sont au verso. Merci

encore d’avoir choisi un produit KOHLER.

Avant de commencer

Respectez tous les codes locaux de plomberie et de bâtiment.

Avant l’installation, déballez le nouveau lavabo et examinez le

pour en déceler tout dommage. Remettre le lavabo dans son

emballage de protection en attendant de commencer l’installation.

Ces instructions sont pour l’installation d’un lavabo mural avec

un cadre de support en bois. Pour tous autres types d’installation,

fournissez les supports et ﬁxations ayant les dimensions et la

résistance appropriés.

Les murs et le sol doivent être d’aplomb, à l’équerre et de niveau.

Les dimensions du lavabo sont nominales et conformes aux

tolérances données par la norme ASME A112.19.2M.

Kohler Co. Français-1 1016769-2-B

1. Préparation

Installez les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selon

l’information du diagramme de raccordement. Installez les

robinets d’arrêt de façon à ce que les poignées ne touchent pas la

colonne.

Fixez à l’arrière une plaque d’appui suffisamment robuste pour

recevoir les ancrages.

Marquez l’axe sur le sol.

Reportez-vous au diagramme de raccordement pour positionner

la colonne sur l’axe du sol, en respectant un espace nécessaire

pour le mur terminé.

Posez soigneusement le lavabo en place sur sa colonne, puis

ajustez sa position au besoin.

REMARQUE : Le lavabo doit se reposer sur sa colonne.

Mettre le lavabo de niveau.

1016769-2-B Français-2 Kohler Co.

Préparation (cont.)

Situez les deux oriﬁces d’ancrage du lavabo et marquez leurs

emplacements sur le mur ﬁni. Marquez l’oriﬁce sur le sol à

travers la base de la colonne.

Retirez le lavabo de sa colonne. Enlevez la colonne de la zone de

travail.

Kohler Co. Français-3 1016769-2-B

2. Installez le Lavabo

Percez des trous de Ø 1/4″ (6 mm) aux emplacements marqués

sur le mur et sur le sol terminé.

REMARQUE : Il vous est aussi possible d’utiliser d’autres systèmes

de ﬁxation ayant les dimensions et une résistance appropriées.

Installez les vis-boulon-à-tables dans le mur et le sol de façon à ce

qu’ils dépassent de 1-3/8″ (3,5 cm) dans le mur et qu’ils

dépassent de 1″ (2,5 cm) dans le sol.

Assemblez le robinet et le drain du lavabo conformément à la

notice du fabricant.

Posez la colonne sur le boulon d’ancrage du sol. Le boulon

d’ancrage empêchera la colonne de glisser hors de sa position. Il

n’est pas nécessaire de ﬁxer la colonne sur le boulon d’ancrage

avec un écrou.

Posez soigneusement le lavabo sur sa colonne de facon à faire

passer les écrous d’ancrage dans les oriﬁces prévus.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

trop serrer les écrous-capuchon. Le serrage excéssif peut

endommager le produit.

Installez les écrous-capuchon et les rondelles sur les boulons

d’ancrage. Mettre le lavabo de niveau, puis serrez les

écrous-capuchon.

1016769-2-B Français-4 Kohler Co.

La page charge ...

Instale el pedestal (cont.)

Conecte el sifón al drenaje y apriete. Complete las conexiones del

suministro según las instrucciones incluidas con la grifería.

Kohler Co. Español-6 1016769-2-B

La page charge ...

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

1016769-2-B

Kohler K-2326-1-0 Guide d'installation

Kohler K-2326-1-0 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes