Haier T20 Le manuel du propriétaire

1

Précautions relatives à la sécurité

Veuillez lire les directives suivantes. Le non respect de ces directives peut

avoir des conséquences dangereuses voire illégales. Pour plus d

’

informations,

reportez-vous à la section « Informations relatives à la sécurité ».

Ne mettez pas votre téléphone sous tension dans les lieux où son

utilisation est prohibée, peut causer des interférences ou tout autre

risque.

Ne placez pas votre téléphone et ses accessoires dans un contenant

exposé à un champ électromagnétique puissant.

Respectez l

’

ensemble des législations locales. Assurez-vous d

’

avoir

toujours les mains libres lorsque vous conduisez un véhicule. Votre

préoccupation première lorsque vous conduisez doit toujours être la

sécurité.

2

Les hôpitaux ou établissements médicaux peuvent utiliser un

équipement sensible à l

’

énergie radioélectrique. Respectez

l

’

ensemble des réglementations ou législations en vigueur.

N

’

utilisez pas votre téléphone dans une station service. Ne l

’

utilisez

pas à proximité de carburant ou de produits chimiques.

Respectez l

’

ensemble des restrictions associées. Les dispositifs sans

fil peuvent causer des interférences dans les avions.

Conservez votre téléphone et l

’

ensemble de ses pièces, y compris les

accessoires, hors de la portée des jeunes enfants.

3

Pour les dispositifs équipés d

’

alimentations électriques externes, la

prise secteur doit être positionnée à une faible distance de l

’

appareil

et doit être aisément accessible. N

’

utilisez que les batteries et les

chargeurs approuvés par le fabricant. Débranchez le chargeur de la

source d

’

alimentation lorsqu’il n

’

est pas utilisé. Ne laissez pas la

batterie connectée au chargeur plus d

’

une semaine, car une

surcharge pourrait réduire sa durée de vie.

Seul du personnel qualifié peut réparer votre téléphone ou l'installer

dans un véhicule. Toute installation ou réparation incorrecte peut

s

’

avérer dangereuse et rendre toute garantie applicable au dispositif

caduque.

4

Sommaire

1 Découverte de votre téléphone ..........................................................................7

2 Fonctions de base .............................................................................................12

3 Agenda ........................................................................................................13

4 Messages ...................................................................................................13

5 Journaux d’appels .....................................................................................13

6 Radio FM ...................................................................................................14

7 Appareil photo ..........................................................................................14

8 Multimédia ..................................................................................................15

5

9 Mes fichiers ................................................................................................16

10 Appli Haier ................................................................................................16

11 Internet .....................................................................................................17

12 Facebook .................................................................................................18

13 Twitter .....................................................................................................18

14 Jeux ..........................................................................................................18

15 Profils ........................................................................................................18

16 Organiseur ...............................................................................................19

6

17 Paramètres ...............................................................................................20

18 Bluetooth ..................................................................................................21

19 Lampe-torche ...........................................................................................21

20 Calculatrice ..............................................................................................21

21 Entretien et maintenance ................................................................................22

22 Informations relatives à la sécurité ...............................................................25

7

1 Découverte de votre téléphone

Aspect du téléphone portable

Aperçu du téléphone portable

8

Aspect du téléphone portable et présentation

Nom

Description

(1) Touche gauche

Exécutez les fonctions indiquées dans le coin inférieur

gauche.

Appuyez sur la touche gauche et sur * pour déverrouiller

le clavier.

(2) Touche droite

Exécutez les fonctions indiquées dans le coin inférieur

droit.

(3) Touche de

numérotation

Pour appeler ou accepter un appel entrant.

Pour vérifier Tous les appels en mode Veille.

(4) Touche de fin

d

’

appel

Revenez directement au mode Veille.

(5) Touche OK

Appuyez sur la touche pour confirmer.

(6) Touche de

navigation

Appuyez sur la touche de navigation gauche ou droite

pour sélectionner les raccourcis en mode Veille.

Dans un menu, appuyez sur la touche pour naviguer

9

jusqu'à l

’

option désirée.

(7) Clavier

Pour saisir des lettres, des symboles ou des chiffres.

En mode Veille, appuyez longtemps sur 0 pour

allumer/éteindre la lampe torche.

(8) Touche *

En mode Veille, appuyez sur la touche * pour entrer les

symboles *, +, p, w

(9) Touche #

En mode Veille, appuyez longtemps sur # pour changer

de profil.

(10) Écouteur

Écouteur

(11) Lampe-torche

Lampe-torche

(12) Connecteur

USB/chargeur

Branchez le câble de données dans le connecteur du

chargeur.

(13) Casque

Prise casque

(14) Touche

Marche/Arrêt

Pression longue : allumer/éteindre le téléphone

Pression brève : verrouiller le téléphone

(15) Appareil photo

Prenez des photos ou des vidéos

(16) Haut-parleur

Haut-parleur

10



Attention :

« pression longue » signifie appuyer sur une touche pendant 2 secondes ou plus ;

« appuyer » signifie appuyer sur une touche pendant moins de 2 secondes.

11

Barre d

’

icônes

Icône

Description

Indique la puissance du signal

Nouveaux messages texte/multimédia

Indique le niveau de charge de la batterie

Vous avez enclenché le mode Sonnerie uniquement

Vous avez enclenché le mode Vibreur uniquement

Vous avez enclenché le mode Vibreur et sonnerie

Vous avez enclenché le mode Vibreur puis sonnerie

Vous avez enclenché le mode Silencieux

Vous avez des appels en absence

Chargeur USB connecté

Bluetooth activé

Vous avez réglé le réveil

Vous avez activé le renvoi d

’

appels

Le clavier est verrouillé

12

2 Fonctions de base

Marche/Arrêt

À l

’

arrêt, appuyez longtemps sur la

touche Marche/Arrêt

pour mettre le téléphone

sous tension.

Sous tension, appuyez longtemps sur la

touche Marche/Arrêt

pour éteindre le

téléphone.

Passer un appel

Appel par composition du numéro

1. En mode Veille, saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler et

appuyez sur la touche d

’

appel pour établir la communication.

2. Pour raccrocher, appuyez sur la touche de fin d

’

appel.

Prendre un appel

Prendre ou refuser un appel entrant

1. Pour prendre l

’

appel, appuyez sur la touche de numérotation ou de réponse.

2. Pour refuser l

’

appel, appuyez sur la touche de fin d

’

appel ou la touche droite.

13

3 Agenda

Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros de téléphone (contacts) dans la

mémoire du téléphone et de la carte SIM.

4 Messages

Votre téléphone est capable de créer, d

’

envoyer et de recevoir des messages texte

et multimédia. Dans l

’

écran de création des messages, vous pouvez modifier les

destinataires et le contenu du message.

5 Journaux d’appels

Historique des appels

Vous pouvez entrer dans le menu pour vérifier la présence d

’

appels manqués,

14

passés ou reçus. Vous pouvez également sélectionner Supprimer les journaux

d

’

appels pour effacer tous les journaux d

’

appels, ou sélectionner Compteurs

d

’

appels pour afficher la durée des appels.

Paramètres d

’

appel

Vous pouvez définir des paramètres d

’

appel et des paramètres avancés.

6 Radio FM

Vous pouvez écouter la radio à l

’

aide de cette application.

7 Appareil photo

Vous pouvez prendre des photos, puis les sauvegarder sur votre carte mémoire.

Dans la galerie, appuyez sur la touche gauche pour effectuer diverses opérations.

Vous pouvez également passer de l

’

appareil photo à l

’

enregistreur vidéo.

15

8 Multimédia

Lecteur audio

Vous pouvez écouter de la musique à l

’

aide de cette application. Dans l

’

interface

de lecture de musique, vous pouvez sélectionner la musique à lire dans la

Liste

.



Attention :

écoutez la musique à un niveau modéré. L

’

écoute de musique à un volume élevé

peut endommager votre audition.

Enregistreur vidéo

Vous pouvez enregistrer des vidéos, puis les sauvegarder sur votre carte mémoire.

Dans la galerie, appuyez sur la touche gauche pour effectuer diverses opérations.

Vous pouvez également passer de l

’

enregistreur vidéo à l

’

appareil photo.

Lecteur vidéo

Vous pouvez lire des vidéos à l

’

aide de cette application. Dans l

’

interface de

lecture de vidéos, vous pouvez sélectionner la vidéo à lire dans la liste.

Visionneuse d'images

Entrez dans ce menu pour afficher des images.

16

Magnétophone

Vous pouvez utiliser cette fonction pour enregistrer des fichiers audio.

9 Mes fichiers

Dans le menu Mes fichiers, vous pouvez gérer vos fichiers enregistrés sur la carte

SD.

10 Appli Haier

Enregistreur d

’

appels automatique

Vous pouvez paramétrer un enregistreur d

’

appels automatique. Lorsque vous

passez un appel, votre téléphone enregistre l

’

appel sur votre carte SD.

Liste noire

Vous pouvez paramétrer une liste noire. Le numéro figurant dans cette liste ne

pourra pas vous appeler.

Liste noire SMS

17

Vous pouvez paramétrer une liste noire des SMS. Le numéro figurant dans cette

liste ne pourra pas vous envoyer de messages.

Géolocalisation

Vous pouvez utiliser cette fonction en cas de perte de votre téléphone.

SMS programmés

Utilisez ce menu pour envoyer régulièrement des messages texte.

Économiseur de batterie

Utilisez ce menu pour économiser de l

’

énergie.

Liseuse

Utilisez ce menu pour lire un roman.

11 Internet

Cette fonction vous permet d

’

aller sur Internet. Démarrez simplement en ouvrant la

fonction.

Remarque : consultez votre opérateur local pour connaître les frais et la configuration

spécifiques à cette fonction.

18

12 Facebook

Cette fonction vous permet d

’

aller sur Facebook.

13 Twitter

Cette fonction vous permet d

’

aller sur Twitter.

14 Jeux

Utilisez ce menu pour jouer à des jeux.

15 Profils

Votre téléphone met à votre disposition plusieurs profils. Vous pouvez

personnaliser la sonnerie et d

’

autres paramètres pour chaque profil en fonction de

l

’

environnement et de vos besoins. Chaque profil peut être activé ou désactivé.

19

16 Organiseur

Calendrier

Une fois dans ce menu, vous pouvez vous référer à un calendrier avec affichage

mois par mois.

Alarme

Utilisez ce menu pour régler des alarmes.

Convertisseur

Le convertisseur peut vous aider à convertir des poids et des distances.

Convertisseur de monnaie

Vous pouvez utiliser cette fonction pour convertir différentes monnaies selon le

taux de change actuel.

Outils SIM

Vous pouvez utiliser les outils SIM.

La page charge ...

Haier T20 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Haier T20 Le manuel du propriétaire

Autres documents