Joie S1217AAPNB000 Manuel utilisateur

La page charge ...

41

42

FR

Bienvenue sur Joie™

Félicitations pour votre arrivée dans la famille Joie ! Nous sommes ravis de faire partie du voyage

de votre petit ange. Lorsque vous utilisez le Joie AIRE™ TWIN, vous utilisez une poussette de

haute qualité, pleinement certifiée et approuvée par les normes de sécurité européennes

EN 1888:2012. Ce produit est adapté aux enfants pesant moins de 15 kg dans chaque siège.

Veuillez lire ce manuel attentivement et suivre chaque étape pour assurer un trajet confortable et

la meilleure protection possible pour votre enfant.

IMPORTANT - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉ-

FÉRENCE FUTURE.

Visitez notre site joiebaby.com pour télécharger des manuels et découvrir encore plus de superbes

produits Joie !

Table des matières

Illustrations 1-7

AVERTISSEMENTS 43

Assemblage de la poussette 44

Ouvrir la poussette 44

Assemblage des roues avant 44

Assemblage des roues arrière 45

Fixer le repose-pieds 45

Assembler la capote 45

Assembler la barre pour bras 45

Assembler le panier de stockage 45

Fonctionnement de la poussette 45

Ajustement de l'inclinaison 45

Utilisation de la boucle 45

Utiliser les harnais pour épaule et à la taille 45

Ajustement du repose-mollets 46

Utiliser les verrous de pivot avant 46

Utiliser les freins 46

Utiliser la capote 46

Plier la poussette 46

Utiliser les accessoires 46

Entretien et maintenance 47

Urgence

En cas d'urgence ou d'accident, il est vital de prendre soin immédiatement de votre enfant avec un traitement

médical et des soins de premiers secours.

Informations sur le produit

Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Pour toutes questions supplémentaires,

veuillez consulter le revendeur. Certaines caractéristiques peuvent dépendre du modèle.

Produit Poussette Aire Twin

Convient aux enfants pesant moins de 15 kg (naissance à 36 mois)

Matériaux Plastique, métal, tissu

No. brevet Brevets en attente

Fabriqué en China

Nom de marque Joie

Site Web www.joiebaby.com

Fabricant Allison Baby UK Ltd

1 Cadre de poussette

2 Roue avant (x2)

3 Roue arrière

4 Barre pour le bras

5 Capote

6 Support du siège

7 Repose-pieds

8 Verrou de pivot avant

9 Roue arrière

10 Boucle à 3/5 points

11 Couvercle du harnais

pour épaules

12 Verrou secondaire

13 Poignée de pliage à

une main

14 Panier de rangement

15 Levier de frein

16 Poignée

Liste des pièces

Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une pièce est manquante, veuillez

contacter votre revendeur local. Le montage ne nécessite aucun outil.

1

2

3

1 2

x2

4

15

14

16

5

7

6

8

11

9

10

12

13

Accessoires

(non compris)

1 Housse de pluie (sur certains modèles)

2 Support de siège réversible (sur certains

modèles)

3 Housse pour les pieds(sur certains

modèles)

3

43

44

AVERTISSEMENTS

! MISE EN GARDE Utilisez toujours la combinaison d’entrejambes avec la cein-

ture. Le harnais pour les épaules doit être aussi utilisé.

! MISE EN GARDE Assurez-vous que tous les dispositifs de blocage sont enclen

-

chés avant d’utiliser le produit.

! MISE EN GARDE Ne permettez pas à l’enfant de jouer avec ce produit.

! MISE EN GARDE Vérifiez si l’armature de la poussette ou l’unité du siège sont

correctement enclenchés avant d’utiliser le produit.

! L’assemblage doit être réalisé par un adulte.

! Utilisez la poussette avec un enfant qui pèse moins de 15 kg. L’utilisation avec

un enfant plus grand peut endommager la poussette.

! Pour prévenir une condition dangereuse, instable, ne rangez plus de 4,5 kg dans

le porte-bagages.

! Ne laissez pas l’enfant sans surveillance. Surveillez toujours l’enfant lorsqu’il se

trouve dans la poussette.

! Utilisez la poussette avec deux enfants à la fois. Ne placez jamais de sac à

main, de sac à provisions, de colis ni d’accessoire sur le guidon ou sur le capot.

! Le surcharge, le pliage incorrecte, ou l’utilisation des composants d’autres

fabricants peut endommager, briser ou rendre instable la poussette. Veuillez lire

attentivement le mode d’emploi.

! Ne l’utilisez jamais avec des composants d’autres fabricants.

!

Veuillez lire toutes les instructions du manuel avant d’utiliser ce produit. Veuillez

garder le mode d’emploi pour consultation dans l’avenir. Manquer de suivre ces

mises en garde et ces instructions peut entrainer des blessures graves ou le décès.

! Les ceintures de sécurité et les systèmes de retenue doivent être utilisés cor-

rectement.

! Afin d’éviter des blessures graves à cause des chutes ou des glissements, utili

-

sez toujours la ceinture pour le siège.

! Assurez-vous que le corps de votre enfant n’est pas dans la proximité des par

-

ties mobiles lorsque vous réglez la poussette.

! L’enfant peut glisser dans les ouvertures pour les jambes et peut s’étrangler si le

harnais n’est pas utilisé.

! N’utilisez jamais la poussette sur des marches ou des élévateurs.

! Gardez à distance des objets à températures hautes, des liquides et des objets

électroniques.

! Ne permettez jamais à votre enfant de rester debout dans la poussette ou de

rester assis dans la poussette la tête vers la partie avant de la poussette.

! Ne stationnez jamais la poussette sur les rues, les pentes inclinées ou les zones

dangereuses.

! Assurez-vous que tous les mécanismes sont fixés avant d’utiliser la poussette.

! Pour éviter l’étranglement, NE mettez pas des objets avec des ficelles autour du

cou de l’enfant, suspendez les ficelles de ce produit ou attachez les ficelles aux

jouets.

! Pour prévenir le renversement, NE rangez rien sur la poignée.

! NE levez pas la poussette lorsque l’enfant se trouve dans la poussette.

! N’utilisez pas le porte-bagages pour porter l’enfant.

! Pour prévenir le renversement, ne laissez jamais l’enfant monter dans la pous

-

sette. Levez toujours l’enfant de et dans la poussette.

! Pour éviter de coincer les doigts, prenez soin lorsque vous pliez ou dé pliez la

poussette.

! Assurez-vous que le produit est complètement ouvert ou plié avant de laisser

l’enfant dans sa proximité.

! Pour assurer la sécurité de l’enfant, assurez-vous que toutes les composants

sont assemblées et enclenchées proprement avant d’utiliser la poussette.

! Pour éviter l’étranglement, assurez-vous que vous tenez l’enfant loin du balda

-

quin.

! Activez toujours les freins lorsque vous parquez la poussette.

! Arrêtez l’usage de la poussette si elle devient endommagée ou brisée.

! La poussette sera utilisée seulement pour la vitesse de la marche. Ce produit

n’est pas conçu pour usage pendant la course à pied.

!

Pour éviter l’étouffement, enlever la bourse en plastique et les matériaux pour

l’emballage avant d’utiliser le produit. La bourse en plastique et les matériaux pour

l’emballage doivent puis être tenus hors de la portée des bébés et des enfants.

! Ce produit n’est pas adéquat pour usage pendant une course à pied ou pen-

dant une promenade avec les patines.

! La poussette pour les nouveau-nés est recommandée à être utilisé dans la posi

-

tion inclinée la plus basse pour les nouveau-nés.

! L N’utilisez jamais les accessoires, pièces ou composants non produits ou ap

-

prouvés par le fabricant.

! N’attachez pas d’éléments à la poignée, au dossier du siège ou aux côtés de la

poussette. Une charge supplémentaire affectera la stabilité de la poussette et

peut causer le basculement de la poussette.

! Seules les pièces de rechange fournies ou conseillées par le fabricant/distribu

-

teur doivent être utilisées.

! Les accessoires qui ne sont pas approuvées par le fabricant ne doivent pas être

utilisés

! Utilisez toujours une coque siège auto.

! Des précautions supplémentaires sont nécessaires en cas d’utilisation sur des

véhicules en mouvement et l’enfant ne doit pas être laissé sans surveillance,

même avec les freins enclenchés.

Assemblage de la poussette

Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avant d'assembler et d'utiliser ce produit.

Ouvrir la poussette

voir images

1

Appuyez sur le verrou secondaire

1

- 1 et pressez la poignée de pliage à une main

1

- 2. Tirez en même

temps la poussette vers l'arrière pour l'ouvrir. Les verrous devraient s'enclencher.

! Vérifiez que la poussette est complètement verrouillée avant de continuer à l'utiliser.

Assembler les roues avant

voir images

2

-

3

45

46

Assembler les roues arrière

voir images

4

-

6

Glissez le câble de frein dans les languettes de fixation sous le tube.

5

Fixer le repose-pieds

voir images

7

Appuyez sur le repose-pieds pour le fixer.

Assembler la capote

voir images

8

-

9

Attachez les 4 crochets et fixations à boucle sur le système de retenue arrière de la voilure.

9

Assemblez la barre pour bras

voir images

10

-

11

Assembler le panier de stockage

voir images

12

Fonctionnement de la poussette

Ajustement de l'inclinaison

voir images

14

-

15

Utilisation de la boucle

voir images

16

-

17

! Pour éviter les blessures graves causées par les chutes ou les glissades, attachez toujours votre enfant avec

un harnais.

! Vérifiez que votre enfant est bien attaché. L’espace entre l’enfant et le harnais pour épaules doit faire environ

l’épaisseur d’une main.

! Ne croisez PAS les ceintures pour épaules. Ceci appliquerait une pression sur le cou de l’enfant.

Utiliser les harnais pour épaule et à la taille

voir images

18

-

21

! Afin d’éviter la chute de votre enfant, vérifiez que le harnais pour épaules et celui pour la taille sont à la

bonne hauteur et la bonne longueur une fois que votre enfant est placé dans le siège.

18

- 1 Attache pour épaules du harnais A

18

- 2 Attache pour épaules du harnais B

18

- 3 Ajustement de la glissière

Pour les enfants plus grands, utilisez l’attache pour épaules du harnais A et les emplacements pour épaules les

plus élevés.

Pour les enfants plus petits, utilisez l’attache pour épaules du harnais B et les emplacements pour épaules les

plus bas.

Pour ajuster la position de l’attache pour épaules du harnais, tournez l’attache à niveau en tournant son côté

vers l’avant.

Passez-la à travers l’emplacement du harnais pour épaules de l’arrière vers l’avant.

19

Passez à nouveau à

travers l’emplacement le plus proche de la hauteur des épaules de l’enfant.

20

Utilisez le système d’ajustement coulissant pour modifier la longueur du harnais.

21

-1

Appuyez sur le bouton

21

- 2, tout en tirant sur le harnais à la taille jusqu’à la longueur souhaitée.

21

- 3

Ajustement du porte mollets

voir images

22

-

23

Le porte mollets dispose de 2 positions.

Pour remonter le porte mollets, poussez-le vers le haut.

Pour abaisser le porte mollets, appuyez sur les boutons d'ajustement des deux côtés du porte mollets

23

- 1,

puis faites-le tourner vers le bas.

23

- 2

Utiliser le verrou de pivot avant

voir images

24

Tirez les verrous de pivot avant pour maintenir la direction de déplacement.

24

Astuce

Il est recommandé d'utiliser les verrous de pivot sur les surfaces irrégulières.

Utiliser les freins

voir images

25

-

26

Pour verrouiller les roues, appuyez sur le levier de frein vers le bas.

25

Pour déverrouiller les roues, appuyez sur le levier de frein vers le haut.

26

Astuce

Utilisez toujours le frein d'arrêt lorsque la poussette n'est pas en déplacement.

Astuce

Nettoyez régulièrement le système de freinage pour vous assurer qu'il est complètement fonctionnel.

Voir la section Entretien et maintenance.

Astuce

Pour vous assurer que le frein est complètement enclenché, remuez doucement la poussette en

avant et en arrière avant de relâcher la poignée.

Utiliser la capote

voir images

27

-

28

Enroulez le panneau arrière de la capote puis attachez le crochet et la fixation à boucle, pour veiller sur votre

enfant.

28

Pliage de la poussette

voir images

29

-

30

! Veuillez plier la capote avant de plier la poussette.

Poussez le verrou secondaire

29

-1 et serrez la poignée de pliage à une main

29

-2. Tirez sur le repose-bras

vers l'arrière pour plier la poussette, puis celle-ci peut se tenir droite.

30

Utiliser les accessoires

Les accessoires peuvent être vendus séparément ou ne pas être disponibles selon la région.

47

48

Utilisation de la housse de pluie

voir images

32

Pour assembler la housse de pluie, placez-la sur la poussette, puis fixez les huit paires de crochets et de

fixations à boucle sur la housse de pluie.

32

! Lorsque vous utilisez la housse de pluie, vérifiez toujours sa ventilation.

! Lorsque vous ne l’utilisez pas, veuillez vérifier que la housse de pluie a été nettoyée et séchée avant le

pliage.

! Ne pliez pas la poussette après avoir assemblé la housse de pluie.

! Ne placez pas votre enfant dans la poussette assemblée avec la housse de pluie par temps chaud.

Utiliser le support de siège réversible

voir images

33

-

34

Utiliser la chancelière

La chancelière douce peut assurer à votre enfant un environnement chaud et confortable. Assemblez la

chancelière en respectant les étapes suivantes.

1. Mettez la chancelière sur le siège après avoir ouvert la fermeture éclair, passez le harnais pour les épaules,

la ceinture de retenue et le harnais entrejambes par les espaces correspondants.

35

2.

Passez la fermeture à boucle en haut de la chancelière par le dossier, et puis collez-la sur l’attache accroche.

36

3. Mettez l’enfant dans la chancelière, bloquez la boucle de sécurité et puis fermez de nouveau avec la

fermeture éclair la chancelière. La chancelière assemblée est montrée dans.

37

Entretien et maintenance

! Le support de siège amovible peut être lavé à l’eau froide et séché par égouttement. Pas de Javel.

! Pour nettoyer le cadre de la poussette, utilisez uniquement du savon domestique avec de l’eau chaude. Pas

d’eau de Javel ou de détergent.

! Vérifiez régulièrement la présence de vis desserrées, de parties usées, de matériaux déchirés ou décousus

sur la poussette. Remplacez ou réparez les parties endommagées si besoin.

! L’exposition excessive au soleil ou à la chaleur peut décolorer ou déformer les pièces.

! Si la poussette est mouillée, ouvrez la capote et laissez sécher complètement avant stockage.

! Si les roues couinent, utilisez une huile légère (par exemple spray de silicone, huile antirouille ou huile de

machine à coudre). Il est important de placer l’huile dans l’assemblage de la roue et de l’essieu.

31

! Si la pédale de frein est ferme/difficile à enclencher complètement, retirez d’abord les débris du système de

freinage à l’eau claire avant de procéder à la lubrification.

! En cas d’utilisation de votre poussette à la plage ou dans des lieux contenant d’importantes quantités de

poussière/sable, nettoyez complètement votre poussette après utilisation pour retirer le sable et le sel des

mécanismes de freinage et des ensembles de roues.

Remarque

La page charge ...

Joie S1217AAPNB000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Joie S1217AAPNB000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents