AudioSonic CL-1461 Le manuel du propriétaire

EN

Instruction Manual

NL

Gebruiksaanwijzing

fr

Mode d’emploi

dE

Bedienungsanleitung

Es

Manual de instrucciones

pt

Manual de Instruções

pL

Instrukcje użytkowania

it

Istruzioni per l’uso

sV

Användare

BG

Инструкция за употреба

Clock Radio

iPhone / iPod docking CL-1461

La page charge ...

18 10 19 22

20

21

17

3

4 6 8

5 7 9

10

13 14 15

16

1

12

2

11

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. Bouton On/oﬀ

2. Bouton Volume HAUT

3. Bouton Volume BAS

4. Bouton SAUT ARRIÈRE/RÉGLAGE BAS

5. Bouton Mémoire haut/lire/pause

6. Bouton SAUT AVANT/RÉGLAGE HAUT

7. Bouton Alarme 1

8. Bouton Alarme 2

9. Bouton Capteur de rappel d’alarme on/oﬀ

10. Dispositif de réglage (Règle le mécanisme pour s’adapter à diﬀérents iPod/

iPhone)

11. Capteur de rappel d’alarme à infrarouge

12. Bouton Sommeil

13. Bouton Fonction

14. Bouton Rappel d’alarme/Gradateur

15. Bouton Réglage de l’heure/Mémoire

16. Compartiment de l’iPhone/iPod

17. Écran

18. Plaque signalétique (sous l’appareil)

19. CONNECTEUR D’ENTRÉE CC (arrière de l’appareil)

20. Compartiment à pile (sous l’appareil)

21. Antenne FM (arrière de l’appareil)

22. CONNECTEUR D’ENTRÉE AUX (arrière de l’appareil)

PRÉPARATION POUR UTILISATION

Cet appareil est particulièrement conçu pour fonctionner avec votre station

d’accueil iPhone®/iPod®. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant

d’utiliser l’appareil.

Branchement de l’adaptateur CA-CC :

Le radioréveil peut être alimenté via un adaptateur CA-CC externe, nécessitant la

sortie CC 5V 2A (incluse)

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

• Branchez l’adaptateur CA/CC à une prise CA domestique.

• Branchez la ﬁche de sortie CC de l’adaptateur au connecteur d’entrée CC du

radio réveil. Cet appareil est équipé d’une batterie de secours et nécessite une

pile lithium 3V CR2032 plate (non incluse). Insérez la pile dans le compartiment

à pile en s’assurant que les bornes positive et négative (+ et -) de la pile sont

ﬁxées aux bornes correspondantes de la plaque du compartiment à pile. En cas

de coupure de courant CA, le radioréveil utilise automatiquement la batterie de

secours, l’heure et la mémoire du minuteur continuent de fonctionner. Lorsque

le courant CA est rétabli, le radioréveil utilise à nouveau le courant CA.

• Veuillez noter que les piles ne sont utilisées que comme alimentation de secours et

ne sont pas adaptées à un usage opérationnel, les piles fourniront une puissance

de secours pendant environ 48 heures si les piles fournies sont pleines, lorsque

vous débranchez l’appareil pour une longue période, veillez à retirer les piles.”

Charger l’iPod/iPhone

1. Placez l’iPod/iPhone sur la station d’accueil

2. Tournez le dispositif de réglage pour mettre l’iPod/iPhone en place

fr

Mode d’emploi

CONSIGNES D’UTILISATION

Régler l’heure à l’aide de la synchronisation de l’heure de l’iPhone/iPod

• La synchronisation de l’heure du radioréveil vous permet de synchroniser l’heure

du radioréveil sur l’heure de votre iPhone ou de votre modèle récent d’iPod (iPod

touch, iPod nano et iPod classic ; les anciens modèles iPod tels que l’iPod mini ne

prend pas en charge cette fonction).

1. Branchez le câble de l’adaptateur AC au connecteur de l’adaptateur AC situé à

l’arrière de l’appareil, « Time sync » clignote au bas de l’écran.

2. Une fois la synchronisation eﬀectuée, « Time updated » s’aﬃche.

3. Si la synchronisation a échoué, « Sync failed » s’aﬃche. Dans ce cas, réessayez

avec un autre iPhone/iPod si nécessaire. Si la synchronisation échoue encore,

réglez l’heure manuellement.

L’heure de l’iPhone se met automatiquement à jour via les relais du réseau mobile,

l’heure de votre iPod correspond uniquement à l’heure de votre ordinateur lors de

la dernière synchronisation avec l’iPod. Une diﬀérence maximum de 59 secondes

peut se produire entre le radioréveil et l’iPod/iPhone synchronisé.

Régler de l’heure du radioréveil (manuellement)

Une fois l’alimentation éteinte, maintenez le bouton de Réglage de l’heure/

Mémoire enfoncé ; “12Hr” clignote. Appuyez sur le bouton de Réglage HAUT ou

Réglage BAS pour régler l’appareil au mode 24 heures (24 Hr) mode ou au mode

12 heures (12 Hr). Appuyez sur le bouton de Réglage de l’heure/Mémoire et les

heures clignotent. Appuyez sur Réglage HAUT ou BAS pour régler l’heure actuelle,

puis appuyez sur à nouveau le bouton de Réglage de l’heure/Mémoire ; les chiﬀres

des minutes clignotent. Appuyez sur Réglage HAUT ou Réglage BAS pour régler les

minutes actuelles.

Une fois terminé, appuyez sur le bouton de Réglage de l’heure/Mémoire une

nouvelle fois et l’heure à l’écran clignote 4 fois pour signaler le réglage de l’heure

en cours.

Régler l’heure de l’alarme

• Pour avoir aperçu de l’heure de l’alarme, appuyez une fois sur le bouton ALARME.

• Lorsque l’écran indique l’heure de l’alarme, maintenez le bouton ALARME

enfoncé pendant 3 secondes et les heures clignotent.

• Appuyez sur Réglage HAUT ou Réglage BAS pour régler l’heure de l’alarme.

• Appuyez à nouveau sur le bouton ALARME ; les chiﬀres des minutes clignotent.

Appuyez sur Réglage HAUT ou Réglage BAS pour régler les minutes de l’alarme.

• Appuyez sur le bouton ALARME pour changer le mode audio (Vibreur, Radio,

iPhone®/ iPod®) de l’alarme.

• Appuyez sur Réglage HAUT ou Réglage BAS pour sélectionner un autre mode

audio. Le volume de l’alarme augmente progressivement. Puis, appuyez sur le

bouton ALARME une fois terminé.

• Pour diﬀérer l’alarme, appuyez sur SNOOZE. L’alarme retentira à nouveau dans

environ 9 minutes. Vous pouvez répéter ce cycle plusieurs fois pendant le cycle de

l’alarme.

• Pour arrêter l’alarme, appuyez sur le bouton ALARME.

• Pour ne pas que l’alarme retentisse le lendemain, maintenez le bouton ALARME

enfoncé pour l’éteindre. L’icône de l’alarme

ou

disparaît, l’alarme est

désactivée.

Note : Pour être réveillé à partir de l’iPhone®/iPod®, votre iPhone®/iPod® doit être

installé correctement sur la station d’accueil et désactivé, sinon aucune alarme ne

retentira.

Note : Si vous choisissez d’être réveillé à partir de l’iPhone ®/iPod® et qu’aucun

iPhone®/iPod® n’est présent, l’alarme passera automatiquement en mode vibreur.

Écouter à partir de votre iPhone®/iPod®

Lorsque l’iPhone/iPod est installé sur la station d’accueil en mode veille, appuyez

sur le bouton Fonction pour sélectionner le mode iPhone/iPod. L’icône iPhone/

iPod s’aﬃche.

Charger votre iPhone®/iPod®

Lorsque vous installez votre iPhone®/iPod® sur la station d’accueil, il se recharge

(jusqu’à pleine charge). Note : iPod® Shuﬄes NE se charge PAS.

Écouter la Radio

• Appuyez sur le bouton On/oﬀ pour allumer l’appareil.

• Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner le mode Radio.

• Utilisez le bouton de Réglage HAUT ou Réglage BAS pour sélectionner la station

FM souhaitée.

Mode d’emploi

• Si vous maintenez le bouton de Réglage HAUT ou Réglage BAS enfoncé pendant

une seconde et que vous le relâchez, l’appareil balaiera automatiquement vers la

station de radiodiﬀusion suivante.

• Appuyez sur le bouton On/oﬀ pour éteindre l’appareil.

Régler/Rappeler les stations de radio préréglées

• Appuyez sur le bouton On/oﬀ pour allumer l’appareil.

• Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner le mode Radio.

• Utilisez le bouton de Réglage HAUT ou Réglage BAS pour sélectionner la station

FM souhaitée.

• Appuyez sur le bouton de Réglage de l’heure/Mémoire ; “P01” clignote à l’écran.

• Appuyez à nouveau sur le bouton de Réglage de l’heure/Mémoire pour le préréglage.

• Répétez les étapes 2 à 4 pour plus de préréglages.

• L’appareil peut prérégler 20 stations totalement FM.

• Lorsque “P01-P20” clignote, appuyez sur Réglage HAUT ou Réglage BAS pour

sélectionner le numéro préréglé.

• Lorsque vous rappelez des stations préréglées, appuyez sur Mém – haut pour

sélectionner le numéro préréglé.

Fonction Sommeil

• Lorsque vous écoutez la radio ou l’iPhone®/iPod®, appuyez sur le bouton

Sommeil pour accéder au mode sommeil. Vous pouvez simplement régler le

minuteur de sommeil de 90 min. à 10 min. en appuyant sur le bouton Sommeil.

L’appareil s’éteindra automatiquement après l’heure sélectionnée.

• Appuyez sur le bouton On/Oﬀ pour annuler la fonction Sommeil.

Entrée AUX

• Le connecteur d’entrée AUX sert à lire les sources de signal audio alternées sur

les haut-parleurs de l’appareil.

• Ce connecteur d’entrée AUX nécessite un câble audio 3.5 mm pour le signal d’entrée.

Note : Cet appareil n’oﬀre pas un signal d’enregistrement à partir d’une entrée

AUX vers l’iPhone®/iPod®. Il permet à d’autres types de dispositifs audio d’écouter à

partir des haut-parleurs de l’appareil.

Note : Le câble audio 3,5 mm n’est pas inclus.

FONCTION CAPTEUR RAPPEL D’ALARME A INFRAROUGE

En mode Alarme activée, utilisez le capteur à infrarouge pour activer

la fonction de rappel d’alarme. Maintenir la main au-dessus du

capteur pendant une seconde pour désactiver la fonction de rappel

d’alarme pendant 9 minutes.

AVERTISSEMENT

1. Aucune source de ﬂammes nue telle que des bougies allumées ne doit être

placée sur l’appareil.

2. Ne placez pas le produit dans une bibliothèque ou sur une étagère fermée

sans bonne ventilation.

3. Lorsque la prise électrique est utilisée comme dispositif de débranchement,

celle-ci doit être facilement accessible.

4. La ventilation ne doit pas être bloquée en obturant les oriﬁces de ventilation

avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

5. N’exposez pas l’appareil aux gouttes ou éclaboussures et ne placez aucun

objet rempli de liquide, tel qu’un vase, sur l’appareil.

6. Ne branchez pas l’antenne FM à une antenne extérieure.

7. L’appareil ne doit pas être exposé aux rayons directs du soleil, à une tem-

pérature trop haute ou basse, à l’humidité, aux vibrations ou placé dans un

environnement poussiéreux.

8. N’utilisez pas de produits abrasifs, de benzène, de diluant ou tout autre

solvant pour nettoyer la surface de l’appareil. Pour nettoyer, essuyez l’appareil

avec un détergent doux et non abrasif et nettoyez à l’aide d’un tissu doux.

9. N’essayez jamais d’introduire des ﬁls, des broches ou tout autre objet similaire

dans les oriﬁces de ventilation ou l’ouverture de l’appareil.

10. Avertissement sur le dispositif de débranchement : la ﬁche électrique est utilisée

comme débranchement ; elle doit donc toujours être facilement accessible.

11. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le

soleil, le feu ou toute chaleur similaire.

ATTENTION

• Danger d’explosion si la pile n’est pas correctement remplacée

• Remplacez la pile uniquement par une pile de même type ou de type équivalent

fr

Mode d’emploi

La page charge ...

AudioSonic CL-1461 Le manuel du propriétaire

AudioSonic CL-1461 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents