Cherry B.Unlimited AES Manuel utilisateur

La page charge ...

12

Félicitations...

Depuis 1967, CHERRY développe et pro-

duit des systèmes de saisie innovants pour

ordinateurs. Nos produits se distinguent

par leur qualité, leur fiabilité et leur design.

Le dernier né de notre gamme en est la

preuve vivante.

Exigez toujours un produit CHERRY d'ori-

gine.

Pour obtenir des informations sur d'autres

produits, sur les téléchargements et bien

d'autres choses, consultez le site

www.cherry-world.com

Votre CHERRY B.UNLIMITED AES se dis-

tingue par les caractéristiques suivantes :

• Clavier et souris rechargeables

• Technologie sans fil 2,4 GHz avec cryp-

tage sécurisé AES 128 bits

• Capteur infrarouge avec résolution com-

mutable pour un travail précis (1000/

2000 ppp)

• Vous pouvez programmer librement les

touches de la souris ainsi que les tou-

ches F et les raccourcis clavier (à

l'exception de la mise en veille) à l'aide

du logiciel KeyM@n (téléchargement

gratuit sur: www.cherry.de/deutsch/

service/download.php)

1 Changement de la sensibilité

de la souris (nombre PPP)

Afin de travailler précisément, vous pouvez

commuter la résolution du capteur de la

souris entre 1000 et 2000 ppp.

• Appuyez simultanément sur la touche

gauche et la touche droite de la souris

et tournez en même temps la molette.

Tourner vers le bas = 1000 ppp/

Tourner vers le haut = 2000 ppp

2 Chargement des batteries

Rechargez les batteries de l'appareil

lorsque le voyant DEL de niveau de charge

de la batterie clignote en rouge. Une

recharge ponctuelle prolonge la longévité

des batteries.

1 Mettez l'appareil en marche (commuta-

teur en position ON).

2 Branchez le câble de chargement à la

douille de l'appareil et à un port USB ou

un adaptateur USB

.

Votre source de courant (PC, ordinateur

portable, adaptateur secteur) doit être

allumée. Vous pouvez continuer de

travailler pendant la procédure de

chargement, la DEL s'allume en

rouge.

Le chargement complet de la batterie dure

env. 5 heures pour le clavier et 12 heures

pour la souris. Lorsque le voyant DEL de

niveau de charge de la batterie

PRUDENCE: Endommage-

ment des batteries ou des

appareils.

• Chargez les batteries uniquement

dans les appareils. N'utilisez aucun

chargeur externe.

• Utilisez uniquement des batteries

nickel-hydrure métallique dans les

appareils.

ppp

2000

1000

MODE D’EMPLOI

CHERRY B.UNLIMITED AES // Wireless Rechargeable Desktop

13

s'éteint, les batteries de l'appareil sont

entièrement rechargées. La commutation

de chargement empêche une surcharge.

3Conseils

3.1 Surface de pose de la souris

Une surface claire, structurée pour poser

les souris économise de l'énergie, aug-

mente l'efficacité de la souris et garantit

une détection optimale des mouvements.

Une surface réfléchissante ne convient pas

pour poser la souris.

3.2 Nettoyage des appareils

1 Eteignez l'appareil (commutateur en

position OFF).

2 Nettoyez les appareils avec un chiffon

légèrement humide et un produit de net-

toyage doux (p. ex. détergent vaisselle).

3 Séchez les appareils avec un chiffon

doux non peluchant.

ATTENTION: Détérioration

en cas d’utilisation de pro-

duits de nettoyage agres-

sifs ou de pénétration de

liquide dans les appareils

• Pour le nettoyage, n’utilisez pas de

solvants tels que l’essence ou l’alcool

ni aucun produit ou éponge abrasif.

• Empêchez tout liquide de pénétrer

dans les appareils.

• N’enlevez pas les capuchons des tou-

ches du clavier.

3.3 Syndrome LMR

3.4 Aide en cas de problème

1 Vérifiez que les batteries sont correcte-

ment installées et suffisamment char-

gées. Le cas échéant, rechargez-les,

voir: 2 "Chargement des batteries".

2 Raccordez le récepteur à un autre port

USB du PC.

3 Établissez une nouvelle connexion avec

le récepteur :

Souris:

Eteignez la souris.

Appuyez sur la molette et allumez la

souris en même temps.

LMR signifie "Lésion due

aux mouvements répéti-

tivs". Le syndrome LMR

apparaît suite à de petits

mouvements se répétant en perma-

nence.

Des symptômes typiques sont des dou-

leurs dans les doigts ou la nuque. Pour

plus d'informations visitez:

www.cherry.de/french/service/

lmr.htm

• Organisez votre poste de travail de

manière ergonomique.

• Positionnez le clavier et la souris de

telle façon que vos bras et vos poi-

gnets se trouvent latéralement par

rapport au corps et soient étendus.

• Faites plusieurs petites pauses, le cas

échéant accompagnées d’exercices

d’étirement.

• Modifiez souvent votre attitude corpo-

relle.

14

Clavier:

Sur le clavier, appuyez simultanément

sur les touches esc et A.

Relâchez les touches lorsque, au bout

d'environ 3 secondes, le voyant DEL de

niveau de charge de la batterie

clignote.

4Elimination

4.1 Mise au rebut de l'appareil usagé

Eliminer l’appareil usé via un point

de collecte pour déchets électro-

niques ou via le point de vente.

4.2 Elimination des batteries

Les appareils contiennent des

batteries nickel-hydrure métalli-

que à faible auto-décharge.

Ne les jetez pas dans les ordu-

res ménagères. Les batteries contiennent

des substances nocives pour la santé de

l'homme et pour l'environnement. Veuillez

remettre les batteries usagées avec l'appa-

reil à un commerce ou à un centre de recy-

clage de la commune. La restitution est

imposée par la législation et se fait à titre

gratuit. Protégez les batteries déchargées

contre un court-circuit (p. ex. en collant des

bandes adhésives sur les pôles) et jetez-les

dans les conteneurs prévus à cet effet.

Toutes les batteries et tous les accumula-

teurs sont recyclés. Cela permet de récu-

pérer des précieuses matières premières

comme le fer, le zinc ou le nickel. Le recy-

clage des batteries est la contribution la

plus simple à la protection de l'environne-

ment.

Merci beaucoup de votre participation.

5 Caractéristiques techniques

Désignation Valeur

Alimentation Clavier: 1,9 ... 3,0 V SELV

Souris: 1,9 ... 3,0 V

±5 % SELV

Récepteur: 5,0 V/DC

±5 % SELV

Consomma-

tion de cou-

rant

Clavier: typ. 3 mA

(pendant le chargement

180 mA)

Souris: typ. 10 mA

(pendant le chargement

180 mA)

Récepteur: typ. 30 mA

Batteries

clavier

2 batteries NiMH à faible

auto-décharge,

type HR03 (AAA), 820 mAh

Batteries

souris

2 batteries NiMH à faible

auto-décharge,

type HR6 (AA), 2050 mAh

Tempéra-

ture de sto-

ckage

–20 °C ... +65 °C

Tempéra-

ture de fonc-

tionnement

0 °C ... +40 °C

MODE D’EMPLOI

CHERRY B.UNLIMITED AES // Wireless Rechargeable Desktop

15

6Contact

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

Cherrystraße

91275 Auerbach

Allemagne

Internet: www.cherry-world.com

E-mail: [email protected]

En cas de questions, veuillez indiquer les

informations suivantes concernant l'appa-

reil:

• N° d'article et n° de série du produit

• Désignation et fabricant de votre sys-

tème

• Système d'exploitation et le cas échéant

version installée d'un Service Pack

7 Généralités

Sous réserve de modifications techniques.

Un traitement et un stockage non confor-

mes peuvent entraîner des dysfonctionne-

ments et des dommages du produit.

La garantie devient complètement cadu-

que si des modifications non-autorisées

sont effectuées sur le produit. N'effectuez

aucune réparation de votre propre chef et

n'ouvrez pas le produit. La présente notice

est valable uniquement pour le produit avec

lequel elle est fournie.

8Garantie

La garantie légale s'applique. Veuillez con-

tacter votre revendeur ou votre partenaire

contractuel. Pour tout complément d'infor-

mation concernant la garantie, veuillez con-

sulter notre site www.cherry-world.com.

9 Déclaration de conformité CE

Par la présente

ZF Friedrichsha-

fen AG

, Division

Electronic Sys-

tems,

Auerbach/Opf.,

Allemagne, déclare que ce dis-

positif radiofréquence est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispo-

sitions pertinentes de la directive 1999/5/

CE. La déclaration de conformité à la

norme CE est disponible à partir de l'URL:

www.cherry.de/compliance

Une fois sur la page, cliquez sur le nom du

produit qui vous intéresse pour y accéder.

La page charge ...

Cherry B.Unlimited AES Manuel utilisateur

Cherry B.Unlimited AES Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents