Graco G9D83GRZE Le manuel du propriétaire

1

Contour Electra Vibe/

Contour Prestige

WARNING IMPORTANT!

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE

READ CAREFULLY

La page charge ...

18

19

AVERTISSEMENT

TOUS LES AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE

APPARAISSANT SUR LE PRODUIT SONT TRADU-

ITS DANS CE MODE D‘EMPLOI

IMPORTANT – Conserver ces instructions pour con-

sultation future.

AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser l‘enfant sans sur-

veillance.

Toujours garder l‘enfant à portée de vue.

Le lit n’est prêt à être utilisé qu’une fois les mécanis-

mes de verrouillage enclenchés.

Bien s’assurer que les systèmes de verrouillage sont

correctement enclenchés avant d’utiliser le lit pliant.

Votre Pack‘N Play, incluant les traverses latérales et le

matelas, doit être entièrement assemblé avant utilisation.

Les traverses supérieures doivent être entièrement

verrouillées.

Le centre doit être verrouillé.

Le matelas doit être à plat et bien fixé par ses attaches.

Ne jamais utiliser le produit sans matelas.

Toujours utiliser le matelas fourni, avec ses attaches en

dessous.

POUR ÉVITER LES RISQUES DE SUFFOCATION, NE

PAS utiliser de capitonnage supplémentaire, comme un

matelas à eau ou des oreillers, dans le parc d’éveil.

Ce lit pliant est fourni avec un matelas de base ren-

forcé spécifiquement conçu pour éviter tout risque de

suffocation.

AVERTISSEMENT : utiliser uniquement le matelas

fourni

AVERTISSEMENT : ne pas utiliser plus d’un matelas

dans le lit

Dimensions nominales du matelas : longueur 950 mm,

largeur 650 mm.

Afin de protéger votre enfant des chutes et autres

blessures.

AVERTISSEMENT: NE JAMAIS LAISSER L‘ENFANT

SANS SURVEILLANCE.

Ce produit est conforme aux exigences de sécurité EN

12221: 2008, EN716:2008

Ce lit pliant peut également servir de parc.

18 19

Le Symbole de benne à ordures couverte

d’un X indique que le produit est recyclable.

FR

AVERTISSEMENT: Toujours garder les objets hors de

portée des enfants.

Retirer les accessoires (baldaquins et jouets) lorsque

l‘enfant est capable de se lever dans le Pack ‚N Play.

Contrairement aux lits munis de côtés rigides les côtés

du Pack‘N Play sont souples.

Par conséquent, le matelas du Pack‘N Play est spéciale-

ment conçu pour prévenir la suffocation.

La position la plus sûre est lorsque le matelas est en

position basse.

Il est essentiel d’enlever le rehausseur de matelas et

ses tubes de support avant d’utiliser le lit/parc avec le

matelas en position basse.

Cesser l‘utilisation du rehausseur de matelas (bassinet)

lorsque l‘enfant atteint l‘une des étapes suivantes :

l‘enfant peut s‘asseoir, s‘agenouiller ou se soulever, il

pèse plus 6,5 kg ou est âgé de plus de 3 mois.

Votre Pack‘N Play, incluant les traverses latérales et le

coussin, doit être entièrement assemblé avant utilisa-

tion.

Le centre doit être verrouillé.

Pour retirer le rehausseur de matelas : retirer le cou-

vre-matelas, dégrafer les 4 premiers boutons-pression

et les 4 crochets, puis retirer les 8 clips du cadre et les

2 tubes.

Ne pas utiliser le lit/parc/rehausseur de matelas sans

sa base.

Les principaux éléments du lit sont le cadre et le

matelas.

Tous les autres éléments constituent les accessoires.

Il est recommandé d’enlever tous les accessoires

lorsque le rehausseur de matelas n’est pas utilisé.

AVERTISSEMENT : soyez vigilant quant aux risques liés

à la présence à proximité du lit/parc de cheminées à

foyer ouvert et autres sources de forte chaleur, telles

que les radiateurs électriques à barres infrarouges, les

radiateurs à gaz, etc.

Effectuer une inspection pour repérer tout joint relâ-

ché, toute ferrure endommagée, pièce manquante ou

bordure coupante.

AVERTISSEMENT :Ne pas laisser à l‘intérieur du Pack

‚N Play d‘objet sur lequel l‘enfant peut grimper.

AVERTISSEMENT : ne rien laisser dans le lit et ne pas

placer le lit à proximité d’autres éléments qui pourrai-

ent permettre d’en sortir ou qui présentent un risque

de suffocation ou de strangulation (cordes, cordons de

stores ou de rideaux, etc.).

Toujours utiliser sur un plancher plat. Tenir loin des

cordons et poignées.

Ne pas utiliser le Pack‘N Play si l‘enveloppe protectrice

est fendue ou mordue, exposant le capitonnage.

Vérifier régulièrement la sécurité des dispositifs de ver-

rouillage et raccord.

Tenir le lit replié éloigné des enfants.

Tous les raccords d‘assemblage doivent être adéquate-

ment resserrés afin d‘éviter que les membres ou vête-

ments de l‘enfant ne s‘y coincent, causant un danger de

strangulation.

AVERTISSEMENT : ne pas utiliser pas le lit si certaines

parties sont cassées, déchirées, ou manquantes, et

n’utiliser que des pièces de rechange homologuées par

le fabricant.

N’utiliser que des pièces supplémentaires fournies par

le fabricant ou le distributeur.

Cesser d‘utiliser le Pack‘N Play lorsque l‘enfant atteint

86 cm, pèse plus de 14 kg ou est capable d‘en sortir

seul.

Pour éviter les risques de chute, cesser d’utiliser le

produit dès que l’enfant est capable de se hisser hors

du produit.

Ce produit (dont la longueur est inférieure ou égale à

1 1 00 mm) est destiné aux enfants âgés de moins de

3 ans.

Risque de blessure par enchevêtrement.

Toujours garder les objets hors de portée des enfants.

Utiliser uniquement les accessoires recommandés par

le fabricant.

La table à langer ne doit pas être utilisée pour des

enfants pesant plus de 11 kg.

La table à langer convient aux enfants de la naissance

jusqu‘à 12 mois.

AVERTISSEMENT: Toujours enlever la table à langer

avant de mettre l‘enfant dans le Pack ‚N Play Play ou

dans le oehausseur de matelas.

Rehausseur de matelas avec espace de rangement :

Si vous laissez un enfant sans surveillance dans le lit,

toujours s‘assurer que l’emplacement de rangement est

fermé et verrouillé.

Retirer le module électronique/ Mobile musical rotatif

en même temps que le rehausseur de matelas.

AVERTISSEMENT : utiliser uniquement le module

vibratoire dans le rehausseur de matelas lors de

l’utilisation du parc d’éveil.

Toujours retirer le module vibratoire du rehausseur de

matelas lorsque ce dernier n’est pas utilisé.

Modèles munis d‘un appareil électronique vibratoire :

AVERTISSEMENT: Risque de strangulation.

Garder le cordon du dispositif vibratoire hors de la

portée des enfants.

Ne pas utiliser de rallonge.

Ne pas détacher l’étiquette du cordon.

Le range tout à couches est à utiliser en même temps

que la table à langer.

Otez du Pack ‚N Play dès que vous n‘utilisez pas la

table à langer.

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer sans surveil-

lance à proximité du Pack‘N Play.

Ne pas utiliser de matelas supplémentaire avec le reh-

ausseur de matelas.

À travers ses produits pour enfants, Graco s’engage en

faveur de la protection de l’environnement.

En conséquence, nous vous rappelons que depuis le

13 août 2005, date d’entrée en vigueur de la Directive

2002/96/CE relative aux déchets des équipements

électriques et électroniques, les produits couverts par

cette directive ne doivent plus être jetés avec les ordu-

res ménagères.

Les fabricants ont l’obligation de reprendre ces pro-

duits une fois arrivés en fin de vie. Graco se conforme

donc à cette exigence de récupération pour tous les

produits concernés vendus dans l’Union Européenne.

Merci de bien vouloir apporter ce produit à un point

de collecte local.

20

21

AVERTISSEMENT

20 21

FR

Les taches de votre Pack‘N Play peuvent être net-

toyées avec une éponge et de l‘eau savonneuse. Le

revêtement protecteur n‘est pas amovible.

À plage ou au jardin, retirer le sable ou la saleté du Pack

`N Play et sa base, avant de le ranger dans son enveloppe.

La présence de sable dans les dispositifs de verrouillage

de la traverse supérieure peut les endommager.

Inspecter de temps en temps votre Pack ‚N Play afin

de repérer toute pièce usée, tout matériau déchiré ou

toute couture décousue.

Remplacer ou réparer ces pièces au besoin. Le sac de

transport est lavable à la machine à l‘eau tiède au cycle

délicat ; suspendre pour faire sécher. NE PAS UTILI-

SER DE PRODUIT CHLORÉ.

Pour laver le bassinet rehausseur de matelas : retirer

le module électronique et l‘appareil vibratoire (SUR

CERTAINS MODELES). NE JAMAIS retirer le cordon

du rehausseur de matelas (Bassinet). Laver à la main

avec de l‘eau tiède et du savon ménager doux. Sécher

en laissant égoutter.

Conserver les piles hors de la portée des enfants.

NE PAS TENTER DE RECHARGER DES PILES ORDI-

NAIRES, NON RECHARGEABLES OU ALCALINES.

ELLES RISQUENT D‘EXPLOSER OU DE FUIR.

NE JAMAIS RECHARGER DE PILES D‘UN TYPE

DANS UN CHARGEUR CONÇU POUR UN AUTRE

TYPE

NE PAS JETER DE PILES DANS LES FLAMMES

LES PILES PEUVENT EXPLOSER OU ÉMETTRE DES

SUBSTANCES NOCIVES.

REMPLACER/RECHARGER TOUTES LES PILES EN

MÊME TEMPS..

METTRE LES PILES MORTES AU REBUT.

RETIRER LES PILES MORTES DU REHAUSSEUR DE

MATELAS BASSINET AFIN D‘EVITER LES DOM-

MAGES CAUSÉS PAR LES FUITES

LES PILES DOIVENT ÊTRE INSÉRÉES EN RESPEC-

TANT LA POLARITÉ.

Les piles mortes doivent être retirées du produit

FAIRE ATTENTION DE NE PAS COURT-CIRCUITER

LES BORNES D‘ALIMENTATION.

Ne pas utiliser ensemble des piles neuves et usées.

Utiliser uniquement les types de piles recommandés ou

un produit équivalent.

Les piles rechargeables doivent être retirées du produit

avant d‘être rechargées.

Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la

surveillance d‘un adulte.

Retirer les piles avant de remiser le produit

Types de piles recommandées:

Dispositif vibratoire :

1 pile 1,5 V « D » LR20.

Module électronique :

3 piles 1,5 V « AA » LR6.

Piles rechargeables : utiliser et recharger en suivant les

directives du fabricant.

Jetables : alcalines.

NE JAMAIS utiliser ensemble des piles de types diffé-

rents.

Horloge et thermomètre.

POUR CHANGER LES PILES :

Extraire les 4 vis au dos de l‘appareil.

Appuyer légèrement sur les languettes et extraire les

piles usagées.

Les remplacer par des piles de type L1154 ou LR44.

Remonter.

NOTE:

Ne pas exposer l‘horloge-thermomètre à des tempéra-

tures ou intempéries extrêmes.

L‘affichage s‘éteint si la température est inférieure à

-20°C (-4°F) ou supérieure à 60°C (140°F).

Une fois que la température est redevenue normale,

appuyer sur n’importe quel bouton pour le réactiver.

Le stockage à long terme à des températures dépas-

sant ces limites peut avoir pour effet d‘endommager

l‘appareil.

CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ

UTILISATION SURE DES PILES

Voir les illustrations -

6

11

1

7

Instructions

Installation du Pack’n Play

Rangement du Pack ‘N Play

12

14

52

45

34

61

65

84

13

33

60

51

44

64

73

86

Couverture du Pack’N Play

Rehauseur de matelas avec espace de

rangement (Sur certains modèles)

Table à langer

(Sur certains modèles)

Utilisation du module électronique

(Sur certains modèles)

Rehauseur de matelas sans espace de

rangement (Sur certains modèles)

Range-tout à couches

(Sur certains modèles)

Mobile musical rotatif

(Sur certains modèles)

Horloge et thermomètre

(Sur certains modèles)

Les accessoires peuvent varier selon

les modèles

Boîtier de commande des vibrations,

2 vitesses (Sur certains modèles)

Verrouiller les traverses des extrémités

Il est impossible de verrouiller les traverses lorsque le

centre du plancher est abaissé.

S’il est impossible de verrouiller les traverses

supérieures, le centre est peut-être trop bas.

Verrouiller les traverses latérales

C’est facile de verrouiller et déverrouiller les traverses

supérieures. Le centre du plancher doit être SOULEVÉ.

Abaisser le centre

Tenir une extrémité de parc et abaisser le centre du

plancher.

Installer le matelas, le côté capitonné vers le haut, et

attacher les courroies.

Retoumer et tirer le centre vers le haut, à mi-chemin.

1. Tirer.

2. Appuyer sur le bouton se trouvant sur les traverses.

3. Abaisser toutes les traverses. Si la traverse refuse se

replier:

Les traverses sont munies de 2 joints

Si la traverse ne se replie pas entièrement, cela signifie

qu’un côté n’est pas déverrouillé.

Appuyer sur le bouton pour libérer.

NE PAS REPLIER DE FORCE!

FR

74

75

77

81

83

76

79

82

Pour activer le MODE RÉGLAGE, maintenir le

bouton « SET » enfoncé.

Pour choisir entre degrés Celsius et Fahren-

heit, appuyer sur TEMP pour afficher « C »

ou « F ». Appuyer sur SET.

Pour choisir entre l’affichage sur 12 ou 24 heu-

res, appuyer sur TEMP pour afficher « 12 » ou

« 24 ». Appuyer sur SET.

Pour régler l’heure, appuyer sur TEMP jusqu’à

l’affichage correct des heures. Appuyer sur SET.

Appuyer sur TEMP jusqu’à l’affichage correct des

minutes. Appuyer sur SET pour valider et sortir du

mode de réglage. Les deux-points clignotent.

-

La page charge ...

Graco G9D83GRZE Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Graco G9D83GRZE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents