Kohler K-691-G Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Robinet d’évier de cuisine

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et adresse internet sont au verso. Merci encore d’avoir choisi

la compagnie Kohler.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de contamination d’eau fraîche. Ce

robinet contient une protection importante de siphon anti-retour.

Ne pas remplacer les joints de rodage du robinet ou retirer

quelques composants que ce soit.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper les alimentations d’eau.

Vériﬁer avec soin si l’évacuation ou les tubes d’alimentation pour

déceler tout signe d’endommagement et remplacer si nécessaire.

Pour de nouvelles installations, installer le robinet sur l’évier

avant d’installer ce dernier.

Deux raccords mâles

d'alimentation de 3/8"

Clé à

molette

Clé

hexagonale

Mastic de

plomberie

Tournevis

cruciforme

Kohler Co. Français-1 1013943-2-D

Avant de commencer (cont.)

Avant l’installation, déballer le nouveau robinet et l’examiner

pour en déceler tout dommage. Remettre le robinet dans son

emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installation.

Exception faite pour le mastic de plombier sur la sous-applique

ou l’applique, ne pas utiliser de produits à base de pétrole sur ce

robinet.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

1013943-2-D Français-2 Kohler Co.

1. Installation du robinet

Pour des éviers à un oriﬁce

Utiliser le joint d’étanchéité approprié (fourni).

Pour des éviers à trois oriﬁces

Appliquer du mastic de plombier ou un produit semblable sur les

rebords inférieurs de la sous-applique selon les instructions du

fabricant du mastic.

Positionner la sous-applique sur les oriﬁces de l’évier.

Aligner et presser la sous-applique en place.

Retirer tout excédent de mastic.

Placer l’applique sur la sous-applique.

Pour tous les éviers

Visser partiellement deux vis dans l’anneau ﬁleté jusqu’à ce

qu’elles dépassent légèrement de l’arrière de l’anneau ﬁleté.

Ajuster le robinet à travers l’oriﬁce de l’évier. Positionner le

robinet de manière à ce que la poignée soit orientée vers la

position désirée. La position recommandée de la poignée est au

droit de l’utilisateur.

Tourner l’anneau pour que les vis soient à l’avant et l’arrière.

Utiliser un tournevis cruciforme pour serrer les vis de manière

sécurisée et égale.

Applique pour

éviers à trois

trous

Joint pour des éviers à un orifice

Applique pour éviers à un orifice

Évier

Rondelle en fibres

Rondelle métallique

Vis

Anneau

Joint d'étanchéité

Sous-plaque

Robinet

Kohler Co. Français-3 1013943-2-D

2. Installer l’alimentation

ATTENTION : Risque de restriction du débit d’eau et

d’endommagement du produit. Faire très attention en pliant les

ﬂexibles d’alimentation pour éviter les noeuds. Ne pas tendre

fortement les ﬂexibles après l’installation.

REMARQUE : Installer l’évier à cet instant, s’il ne l’est pas déjà.

S’assurer de suivre les instructions emballées avec l’évier.

REMARQUE : Si l’installation nécessite d’enrouler les tuyaux

d’alimentation pour une bonne connexion, maintenir une boucle

d’un Ø Int. d’au moins 3″ (7,6 cm).

REMARQUE : L’installation de robinet la plus commune est avec la

poignée positionnée du côté droit. Tirer la poignée pour de l’eau

froide ou presser pour de l’eau chaude. Si la poignée est installée à

gauche ou au centre, inverser les tuyaux d’alimentation; connecter le

tube d’eau froide à l’alimentation d’eau chaude et le tube d’eau

chaude à l’alimentation d’eau froide. Ceci maintiendra la corrélation

entre le tirage de poignée pour de l’eau froide ou la poussée pour

de l’eau chaude. Si la poignée est centrée, la presser vers la droite

pour ouvrir l’eau froide et vers la gauche pour ouvrir l’eau chaude.

Positionner les alimentations d’eau chaude et froide de façon à ce

qu’elles n’interfèrent pas avec d’autres tuyaux.

Connecter les tuyaux d’alimentation aux arrêts. Gauche est chaud,

droite est froid.

Serrer toutes les connexions.

3" (7,6 cm)

ou plus large

Froid

Chaud

1013943-2-D Français-4 Kohler Co.

3. Purger les conduites d’alimentation

Placer le ﬂexible de sortie de valve dans un seau ou autre

conteneur adapté.

Ouvrir les robinets d’alimentation d’eau chaude et froide.

Tourner la poignée du robinet complètement vers la position

OUVERTURE froide.

Laisser couler l’eau pendant environ une minute pour chasser

tout débris.

Pivoter la poignée du robinet complètement vers la position

chaude.

Laisser couler l’eau pendant environ une minute pour chasser

tout débris.

Pivoter la poignée du robinet vers la position FERMETURE

chaude.

4. Connecter le tuyau du vaporisateur

Glisser le poids sur le tuyau du vaporisateur.

S’assurer que les extrémités du ﬂexible soient propres et que le

joint torique soit en place.

Engager complètement les extrémités du tuyau.

Étendre et retirer le ﬂexible du vaporisateur pour vériﬁer une

bonne opération.

Poids

Tuyau de sortie

de valve

Tuyau

vaporisateur

Joint torique

Kohler Co. Français-5 1013943-2-D

Connecter le tuyau du vaporisateur (cont.)

Repositionner les tuyaux d’alimentation si nécessaire.

1013943-2-D Français-6 Kohler Co.

5. Réglages de température d’eau

REMARQUE : Avant d’ajuster la température d’eau, s’assurer que la

poignée soit tournée complètement vers la gauche. Ceci est la

position du chaud maximal.

Retirer la poignée, la vis, l’adaptateur de la tige de valve et le

chapeau. Noter la position des composants pour le ré-assemblage.

Positionner l’indexeur pour arrêter la tige de la valve à la

température maximale désirée.

Ouvrir l’eau et pivoter la tige de la valve complètement vers le

côté chaud pour conﬁrmer la sélection.

Réinstaller la poignée et le chapeau sur le corps du robinet.

Languette

d'arrêt

Tige de

la valve

Adaptateur

de tige de

robinet

Poignée

Vis de retenue

Vis

Chapeau

Indexeur

Cannelures

Kohler Co. Français-7 1013943-2-D

La page charge ...

Kohler K-691-G Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-691-G Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes