Sub-Zero EC24/S Guide d'installation

La page charge ...

2

|

Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820

SYSTÈMES À CAFÉ

Table des matières

3 Systèmes à café

4 Spécications

7 Installation

8 Dépannage

Les caractéristiques et les spécications peuvent être

modiées en tout temps sans préavis. Visitez

wolfappliance.com/specs pour obtenir les renseignements

les plus récents.

Remarque importante

Pour s'assurer que ce produit est installé et utilisé en toute

sécurité et aussi efcacement que possible, prenez note des

types de renseignement mis en évidence tout au long de ce

guide :

REMARQUE IMPORTANTE met en évidence des renseigne-

ments qui sont particulièrement importants.

MISE EN GARDE indique une situation où une blessure

mineure ou des dommages au produit peuvent se produire

si les directives ne sont pas respectées.

AVERTISSEMENT décrit un danger qui peut causer une

blessure grave ou la mort si les précautions ne sont pas

respectées.

REMARQUE IMPORTANTE : tout au long de ce guide, les

dimensions entre parenthèses sont en millimètres à moins

d'indication contraire.

REMARQUE IMPORTANTE : conservez ces directives pour

l'inspecteur en électricité local.

wolfappliance.com

|

3

Renseignements sur le produit

Des renseignements importants sur le produit, y compris les

numéros de modèle et de série, se trouvent sur la plaque

signalétique du produit. L'unité doit être tirée vers l'avant

pour voir la plaque signalétique. Reportez-vous à l'illustration

ci-dessous.

Si vous avez besoin de service, communiquez avec le service

Wolf certié par l'usine avec les numéros de modèle et de

série. Pour obtenir le nom du centre de service Wolf certié

par l'usine le près de chez vous ou si vous avez des ques-

tions concernant l'installation, consultez la section contact et

assistance de notre site Web, wolfappliance.com ou appelez

le service à la clientèle de Wolf au 800-222-7820.

SYSTÈMES À CAFÉ

DIRECTIVES IMPORTANTES

MISE EN GARDE

• L'installation doit être effectuée par un professionnel

qualié conformément à la loi en vigueur dans le

pays de l'installation (reportez-vous à la section

«Installation encastrée »).

• Les éléments d'emballage (sacs en plastique, la

mousse en polystyrène, etc.) doivent être gardés

hors de la portée des enfants.

• N'installez jamais l'appareil dans des pièces où la

température peut chuter à 32 °F

(0 °C) ou moins.

• Personnalisez la dureté de l'eau dès que possible

en suivant les directives se trouvant dans le guide

d'utilisation et d'entretien.

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous que la tension de l'alimentation princi-

pale corresponde à la valeur indiquée sur la plaque

signalétique située au côté de l'appareil.

• Reliez uniquement l'appareil à une prise correcte-

ment installée et adéquatement mise à la terre ayant

une puissance minimale de 15 ampères.

• Si la prise ne correspond pas à la che de l'appareil,

demandez à un professionnel qualié de remplacer

la prise par une prise appropriée.

• Pour se conformer aux directives de sécurité, un

interrupteur omnipolaire ayant une distance mini-

male de contact de 1/8 po

(3) doit être installé.

• N'utilisez pas des prises multiples ou des rallonges.

MISE EN GARDE

Des dispositifs d'arrêt de sécurité doivent être compris

dans l'alimentation électrique principale en confor-

mité avec les règlements d'installation dans le pays en

question.

Emplacement de la plaque

signalétique.

PLAQUE SIGNALÉTIQUE

4

|

Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820

SPÉCIFICATIONS

Électricité

L'installation doit être mise à la terre électriquement

conformément aux codes locaux ou, en l'absence de codes

locaux, au code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70.

Repérez l'alimentation électrique, comme il est montré dans

les illustrations aux pages 5 et 6. Un circuit séparé servant

uniquement cet appareil est requis. Un disjoncteur de fuite

de terre (GFCI) n'est pas recommandé et peut interrompre le

fonctionnement.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Alimentation électrique mise à la terre, 120 volts CA, 60 Hz

Service circuit dédié de 15 ampères

Prise mise à la terre à trois broches

Cordon d'alimentation 6 pi

(1,8 m)

Exigences d'installation

Le système à café peut être installé dans une application

standard ou à afeurement. Un support de base minimum

de 100lb

(45kg) est requis. Les côtés de l'ouverture de l'ar-

moire doivent être assez robustes pour soutenir l'installation

des glissières de montage.

Finissez les rebords de l'ouverture. Ils peuvent être visibles

lorsque l'unité est glissée vers l'avant.

L'unité possède une garniture frontale dans le haut, dans

le bas et des deux côtés qui chevauchera les montants et

les rails. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir

les chevauchements de la garniture. Pour les installations

afeurées, un jeu minimum de

1

/8po (3) est requis sur les

quatre côtés. Pour assurer l'obtention de jeux uniformes de

1

/8 po (3), chaque coin de l'ouverture doit mesurer exacte-

ment 90°.

Le système à café de Wolf est conçu et approuvé par des

agences pour l'installation avec des surfaces de cuisson,

des fours encastrés, des fours à micro-ondes et des tiroirs

chauffe-plats seulement.

CHEVAUCHEMENT DE LA GARNITURE

CHEVAUCHEMENT

Haut

3

/16 po (5)

Bas 0 po (0)

Côtés

11

/16 po (18)

wolfappliance.com

|

5

SPÉCIFICATIONS

SUPPORT DE

GLISSIÈRE

SUPPORT DE

GLISSIÈRE

VUE DE FACE

VUE DE PR

OFIL

VUE DE DESSUS

E

HAUTEUR

D'OUVERTURE DE

17

11

/16 po (449)

PROFONDEUR

D'OUVERTURE

DE

21

9

/16 po

(548)

22

1

/8 po (562)

LARGEUR DE

L'OUVERTURE

REMARQUE : La ligne pointillée représente le profil de l'unité.

Système à café

INSTALLATION STANDARD

6

|

Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820

SPÉCIFICATIONS

23

3

/4 po (603)

LARGEUR DE L'AFFLEUREMENT

VUE DE FACE

VUE DE PR

OFIL

TAQUETS DE

FINITION*

PROFONDEUR

D'AFFLEUREMENT

DE

23 po (584)

7

/8 po (22)

*S

eront visibles et doivent avoir une finition correspondant à l'ébénisterie.

La ligne pointillée représente le profil de l'unité.

HAUTEUR

D'AFFLEUREMENT

DE

18

1

/

8

po

(460)

5

/16 po (8)

1

/8 po (3)

VUE DE DESSUS

E

SUPPORT DE

GLISSIÈRE

SUPPORT DE

GLISSIÈRE

13

/16 po

(21)

Système à café

INSTALLATION À AFFLEUREMENT

wolfappliance.com

|

7

INSTALLATION

Installation

1 Assurez-vous que les côtés de l'ouverture de l'armoire

peuvent soutenir l'installation des glissières de montage.

Si nécessaire, installez des taquets latéraux supplémen-

taires pour maintenir la largeur de l'ouverture.

2 Placez les glissières sur les côtés de l'ouverture de l'ar-

moire comme il est indiqué dans l'illustration ci-dessous.

Le matériau d'espacement fourni peut être ajouté sous

ou sur les côtés de l'armoire pour obtenir un ajustement

approprié. Si l'unité doit être installée au-dessus d'un

tiroir chauffe-plats, utilisez la surface supérieure comme

référence pour placer les glissières (il n'y aura pas de

surface sur laquelle appuyer les glissières).

3 Fixez les glissières avec les vis fournies. Allongez les

glissières vers l'avant jusqu'à leur extension complète.

14 po

(356)

10 po

(254)

TYPIQUE DE

3

/

4

po

(19)

Support de glissière.

Installation des glissières.

4 Placez l'unité sur les glissières. Vériez que les goupilles

sont correctement insérées dans les boîtiers, puis xez

avec les vis fournies. Si la hauteur de l'unité nécessite un

ajustement, utilisez les disques d'espacement fournis.

Reportez-vous à l'illustration ci-dessous.

5 Fixez la pince pour cordon d'alimentation fournie sur la

partie supérieure de l'ouverture de l'armoire, au centre

à une distance d'environ 14 po

(356) du rebord avant.

Glissez le cordon d'alimentation dans la pince et bran-

chez-le dans la prise de courant située sur le mur arrière

de l'ouverture. Le cordon d'alimentation doit être assez

long pour permettre de glisser l'unité vers l'avant.

DISQUE

D'ESPACEMENT

PINCE

POUR CORDON

D'ALIMENTATION

C

L

Installation de l'unité sur les

glissières.

Installation de la pince pour

cordon d'alimentation.

8

|

Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820

Dépannage

REMARQUE IMPORTANTE : si le système à café ne fonc-

tionne pas correctement, suivez ces étapes de dépannage:

• Vériez que l'alimentation électrique est fournie à l'unité.

• Vériez les connexions électriques.

• Si le système à café ne fonctionne pas correctement,

communiquez avec le centre service Wolf certié par

l'usine. Ne tentez pas de réparer l'appareil. Wolf n'est pas

responsable du service requis pour corriger une installa-

tion défectueuse.

INSTALLATION

Installation

TERMINER L'INSTALLATION

1 Remplissez le réservoir d'eau.

2 Glissez l'unité vers l'avant et appuyez sur l'interrupteur

d'alimentation principal situé derrière le panneau de

commande avant (droit).

3 Sélectionnez la langue désirée. Pour sélectionner, faites

déler les langues jusqu'à ce que la langue désirée soit

afchée, puis appuyez et tenez

.

4 Appuyez sur . De l'eau chaude sera distribuée à partir

du bec verseur de l'eau.

5 L'unité s'éteindra automatiquement une fois la mise en

marche initiale terminée.

wolfappliance.com

|

9

Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge qui est appliquée aux boutons sont des marques déposées et des marques de service de Wolf Appliance, Inc.

Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et des

marques de service de Sub-Zero, Inc. Toutes les autres marques de commerce ou déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs aux États-Unis et dans d'autres pays.

La page charge ...

Sub-Zero EC24/S Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Sub-Zero EC24/S Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents