Logitech G903 Wired/Wireless Gaming Mouse Manuel utilisateur

La page charge ...

Important Safety, Compliance and

Warranty Information

Informations importantes

concernant la sécurité,

la mise en conformité et la garantie

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

La page charge ...

10 FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1 Retirez le lm protecteur sous la souris avant utilisation.

Celm est conçu pour protéger le capteur de la poussière

durant le transport et pourrait empêcher votre souris

defonctionner.

2 Vous trouverez un récepteur sans l, un adaptateur USB

etunpoids de 10g en option dans la boîte des accessoires.

Branchez l'une des extrémités du câble à votre ordinateur

etl'autre à l'adaptateur et récepteur USB.

– Vous pouvez également brancher directement

lerécepteursur votre PC. Cependant, il est recommandé

d'utiliser lecâble et l'adaptateur en mode sans l,

carilspermettent d'améliorer la connectivité et l'accès

aucâble pour la recharge.

3 Mettez la souris sous tension à l'aide du commutateur situé

sous la souris.

1

2

3

10g

11 FRANÇAIS

4 Pour charger, déconnectez le câble de l'adaptateur

et branchez-le à l'avant de la souris. La souris passe

automatiquement en mode transmission de données par câble

lorsqu'elle est branchée au PC. La charge pleine de la batterie

requiert le branchement de la souris à un port USB pendant

deux heures environ.

Conseils:

– Tenez la souris et le récepteur à au moins 2m de tout routeur

sans l ou tout autre dispositif sans l 2,4Ghz an de

minimiser les interférences.

– La sourisG903 a une portée sans l de 10mètres maximum.

Pour une performance optimale dans les environnements

sansl sujets aux interférences, et pour faciliter l'accès

aucâble de charge, il est recommandé de placer le récepteur

àmoins de 20cm de la souris.

2 m+

20 cm-

4

12 FRANÇAIS

CONFIGURATIONS DES BOUTONS

La souris G903 est livrée avec des boutons remplaçables xés

à la souris par des aimants. Ceux-ci doivent être rangés dans

leur boîte lorsque vous n'utilisez pas la souris. Les boutons

remplaçables permettent d'adopter les congurations suivantes:

1 Gaucher

2 Droitier

3 Aucun bouton

4 Tous les boutons

1 2

3 4

13 FRANÇAIS

11BOUTONS ENTIÈREMENT

PROGRAMMABLES

1 Gauche (bouton1)

2 Droit (bouton2)

3 Clic de roulette (bouton3)

4 Précédent (bouton4)

5 Suivant (bouton5)

6 Précédent (bouton6)

7 Suivant (bouton7)

8 Délement vers la gauche

(inclinaison de la roulette vers lagauche)

9 Alternance de la roulette (non programmable)

10 Diminution de la résolution (bouton-)

11 Délement vers la droite

(inclinaison de la roulette vers la droite)

12 Augmentation de la résolution (bouton+)

13 Commutateur Marche/Arrêt

(sous la souris, non programmable)

14 Sélection du prol (sous la souris, non programmable)

15 Clapet du compartiment du poids

1

8

9

10

4

5

2

11

12

7

6

3

13

14

15

14 FRANÇAIS

LONGÉVITÉ DE LA BATTERIE

La souris G903 est dotée d'une batterie rechargeable LiPol

720mAH orant jusqu'à 32heures de jeu non-stop avec un taux

de rapport de 1ms lumières éteintes, ou 24heures de jeu non-

stop avec un taux de rapport de 1ms et le cycle de couleur RVB.*

– Le niveau de charge peut être contrôlé à l'allumage de la souris

ou en associant un bouton à cette fonction via l'assistant pour

jeux vidéo de Logitech.

– Les témoins lumineux PPP indiquent le niveau de charge

pendant sept secondes à l'allumage de la souris sous la forme

de barres de couleur.

– 3barres vertes = 50 - 100%

– 2barres orange = 30 - 50%

– 1barre rouge = 15 - 30%

– 1barre rouge clignotante = < 15%

Conseil: Vous pouvez attribuer l'achage du niveau

decharge à un bouton en utilisant l'assistant pour jeux vidéo

de Logitech.

– La LED PPP gauche clignote en rouge lorsque la charge

de labatterie est inférieure ou égale à 15%. Dans ce cas,

branchez votre souris pour la charger.

– Le niveau de charge, la consommation d'énergie

etl'autonomie restante estimée peuvent être achés

dansl'assistant pour jeux vidéo de Logitech.

*L'autonomie et la capacité de la batterie peuvent varier avec le temps et l'usure.

Les batteries rechargeables ne peuvent être rechargées qu’un nombre limité de fois.

15 FRANÇAIS

CHARGE ET TRANSMISSION DE DONNÉES

PAR CÂBLE

Branchez votre souris via le câble de charge USB fourni lorsque

le niveau de la batterie est faible. La sourisG903 est également

compatible avec le système de charge sans l POWERPLAY

venduséparément.

ÉCLAIRAGE RVB PROGRAMMABLE

La souris G903 comporte deux zones lumineuses

1 Témoins lumineux PPP

2 Logo G

Les couleurs de ces zones peuvent être personnalisées via

l'assistant pour jeux vidéo de Logitech avec toute une gamme

decouleurs pulsées, changeantes ou xes.

Les variations lumineuses peuvent être synchronisées avec celles

d'autres dispositifs LogitechG gérés par ce logiciel.

1

2

16 FRANÇAIS

ASSISTANT POUR JEUX VIDÉO DELOGITECH

Vous pouvez personnaliser les 5prols enregistrés de lasouris

G903 à l'aide de l'assistant pour jeux vidéo de Logitech.

Ces paramètres comprennent l'adaptation à la surface,

laprogrammation des boutons, la couleur de l'éclairage,

leseets lumineux, le taux de rapport et le comportement

desuivi. La souris G903 accepte jusqu'à 5paramètres

derésolution par prol.

Par défaut, la souris G903 propose 1prol enregistré actif

avecles paramètres suivants:

– PPP: 400/800/1600/3200/6400

– Éclairage RVB: cycle de couleur

– Taux de rapport: 1ms

TÉMOINS DE PROFIL ENREGISTRÉ/PPP

Trois LED sous les boutons -/+ indiquent les prols enregistrés/

PPP. L'image ci-dessous montre les valeurs indiquées par

lepanneau des témoins lumineux.

PPP/Prol 1 PPP/Prol 2

PPP/Prol 4 PPP/Prol 5

PPP/Prol 3

ROULETTE DE DÉFILEMENT ULTRARAPIDE

La sourisG903 intègre la roulette de délement ultrarapide

double mode exclusive à Logitech. Cliquez sur le bouton juste

au-dessous de la roulette pour passer d'un mode à l'autre.

Alternance de la roulette

QUESTIONS

http://support.logitech.com/product/g903

La page charge ...

and/or itsaliates in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

Logitechassumesno responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject

tochange without notice.

déposées de Logitech Europe S.A. et/ou de ses sociétés aliées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes lesautres

marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas

d’erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modications

sans avis préalable.

WEB-621-001018.003

Logitech G903 Wired/Wireless Gaming Mouse Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Logitech G903 Wired/Wireless Gaming Mouse Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents