Samsung VS6AK6050KW Manuel utilisateur

La page charge ...

Aspirateur

Guide d'utilisation

Série SS6AK6050KW

• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.

• Pour une utilisation en intérieur uniquement.

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 1 2016-08-12 오후 4:52:34

Français

2

Table des matières

PRÉPARATION

Consignes importantes de sécurité 3

INSTALLATION

Nomenclature des pièces 12

OPÉRATIONS

Utilisation de l'aspirateur 13

Mise en charge de l'aspirateur balais 13

Montage et démontage d'une batterie 13

Utilisation de l'aspirateur balais 14

Utilisation de l'aspirateur portable 14

Utilisation du suceur plat et de la

brosse à épousseter 15

Utilisation de l'extension pour espaces

connés (en option) 15

MAINTENANCE

Maintenance de l'aspirateur 16

Démontage / Montage du réservoir de

poussière 16

Nettoyage du réservoir de poussière 16

Nettoyage du ltre éponge 16

Nettoyage de l'entrée d'air 16

ANNEXES

Remarques et mises en garde 17

Utilisation de la batterie 17

Fonctionnement 17

Maintenance 18

Dépannage 19

Accessoires

Suceur plat / Brosse à

épousseter

Cordon d'alimentation Chargeur / Batterie

Guide d'utilisation

Extension pour espaces

connés (en option)

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 2 2016-08-12 오후 4:52:34

Français 3

PRÉPARATION

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it

for your reference.

AVERTISSEMENT

• Because these following operating instructions cover various models, the

characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described

in this manual.

Caution/Warning symbols used

AVERTISSEMENT

Indique un danger de mort ou de blessure grave.

ATTENTION

Indique un risque de blessure ou de dégât matériel.

Other symbols used

REMARQUE

Indique que le texte associé contient des informations importantes supplémentaires.

Avertissement concernant la proposition 65 de l’état de la californie (états-unis

uniquement)

AVERTISSEMENT

Cet appareil contient des produits chimiques connus de l’État de la Californie

pour causer le cancer et des anomalies congénitales ou des effets nocifs sur la

reproduction.

L i - i o n

Pour le recyclage de la batterie, rendez-vous sur call2recycle.org,

ou appelez le 1-800-822-8837.

Consignes importantes de sécurité

PRÉPARATION

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 3 2016-08-12 오후 4:52:34

Français

4

PRÉPARATION

Le non-respect de ces consignes risquerait d'endommager les composants internes

et d'annuler votre garantie.

Généralités

• Utilisez cet appareil uniquement tel qu’indiqué dans le présent guide. Utilisez

uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

• Si l'appareil fonctionne anormalement, a reçu un choc, a été endommagé, laissé à

l'extérieur ou plongé dans de l'eau, renvoyez-le à un centre d'assistance.

• Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer l'appareil, assurez-

vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée

sur la plaque signalétique située sous l'aspirateur.

• AVERTISSEMENT: N'utilisez pas l'aspirateur si le tapis ou le sol à nettoyer est

mouillé.

• En cas d'utilisation par un enfant ou à proximité d'un enfant, soyez extrêmement

vigilant. Cet aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet. Ne laissez jamais

l'aspirateur en marche sans surveillance. N'utilisez l'aspirateur que dans le but

pour lequel il est destiné, et comme décrit dans ces instructions.

• N'utilisez pas l'aspirateur sans réservoir de poussière.

• Videz ce dernier avant qu'il ne soit plein pour conserver toute l'efcacité de

votre aspirateur.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des allumettes, des cendres chaudes ou

des mégots de cigarettes. Maintenez l'aspirateur à l'écart des cuisinières et autres

sources de chaleur. La chaleur peut déformer et décolorer les parties en plastique

de l'appareil.

• Évitez d'aspirez des objets pointus ou tranchants car ils risqueraient

d'endommager l'aspirateur.

• N'obstruez pas l'orice d'aspiration ou de ventilation.

• Actionnez le bouton de mise hors tension situé sur le corps de l'aspirateur avant

de le débrancher de la prise électrique. Débranchez la che de la prise électrique

avant de vider le réservoir de poussière. An d'éviter tout dommage, débranchez

la prise en la tenant par la che, et non en tirant sur le cordon.

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 4 2016-08-12 오후 4:52:34

Français 5

PRÉPARATION

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8ans

ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles

soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant

l'utilisation de cet appareil de la part d'une personne responsable de leur

sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la

maintenance de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans

surveillance.

• Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec

l'appareil.

• La che doit être débranchée de la prise avant toute opération de nettoyage ou

de maintenance sur l'appareil.

• L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée.

• Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, éteignez-le et contactez un

fournisseur de service.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,

un fournisseur de service ou toute autre personne qualiée an d'éviter tout

risque.

• Débranchez l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé. Actionnez le bouton de mise

hors tension avant de débrancher l'appareil.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau.

• Ne l'immergez pas dans l'eau pour le nettoyer.

• Veuillez contacter le fabricant ou le centre d'assistance pour son remplacement.

Chargeur de batterie

• N’utilisez pas la che polarisée avec une prise ou une rallonge non-polarisée.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ni sur des surfaces mouillées.

• Débranchez le chargeur de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant toute

opération de maintenance.

• Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour recharger l’appareil.

• N’utilisez jamais de cordon ou de prise endommagé(e).

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 5 2016-08-12 오후 4:52:34

Français

6

PRÉPARATION

• Ne tirez pas sur le cordon; ne soulevez pas l’appareil par le cordon; n'utilisez

pas le cordon comme poignée; ne fermez pas la porte sur le cordon; ne tirez pas

le cordon sur des rebords ou des angles coupants. Maintenez le cordon éloigné

des surfaces chauffées.

• N’utilisez pas de rallonges ou de prises ayant une intensité maximale admissible

inadéquate.

• Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, attrapez la

che et non le cordon.

• Ne détériorez pas les batteries et ne les faites pas brûler car elles risquent

d’exploser à des températures élevées.

• N’essayez pas d’ouvrir le chargeur. Les réparations doivent être effectuées

uniquement par un centre d’assistance clientèle qualié.

• N’exposez jamais le chargeur à des températures élevées et évitez tout contact

avec l’humidité.

Aspirateur balais

• N’aspirez jamais d’objets pointus ou tranchants tels que des morceaux de verre,

des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.

• N’utilisez pas l’appareil sans ltre. Pour les opérations de maintenance, n’insérez

jamais vos doigts ou des objets dans le compartiment du ventilateur au cas où

l’appareil se remettrait accidentellement en marche.

• N’insérez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si l’une des

ouvertures est obstruée; nettoyez régulièrement les ouvertures pour éliminer

toute trace de poussière, peluches, cheveux, ou toute autre chose risquant

d'empêcher la circulation de l’air.

• N'aspirez jamais de substance toxique (javel, ammoniaque, produit de

débouchage, etc.).

• N'aspirez jamais d'objets en train de brûler ou de fumer, tels que des cigarettes,

des allumettes ou des cendres chaudes.

• N’aspirez jamais de liquides inammables ou combustibles tels que de l’essence

et n’utilisez jamais l’appareil si de tels liquides risquent d’être présents.

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 6 2016-08-12 오후 4:52:34

Français 7

PRÉPARATION

• N’utilisez pas l'aspirateur BALAIS dans un espace clos rempli de vapeurs

de peinture à l’huile, de diluant, de substances antimites, de poussières

inammables et autres vapeurs explosives ou toxiques.

• Des fuites peuvent se produire au niveau des éléments de batterie suite à un

usage intensif ou à des températures extrêmes. En cas de contact du liquide avec

la peau, rincez abondamment à l’eau. En cas de contact du liquide avec les yeux,

rincez immédiatement à l’eau claire pendant 10minutes minimum. Consultez un

médecin rapidement.

Branchement

AVERTISSEMENT

• Ne courbez pas le cordon d'alimentation en appliquant une force excessive et ne

placez pas d'objets lourds dessus.

– En cas de non-respect de cette consigne, une électrocution ou un incendie peut

se produire.

• S'il y a de la poussière, de l'eau, etc. sur la broche ou le point de contact de la

che d'alimentation, essuyez-les soigneusement.

– En cas de non-respect de cette consigne, un fonctionnement anormal ou une

électrocution risque de survenir.

• N'utilisez pas une source d'alimentation de tension différente de la tension

nominale nationale. N'utilisez pas non plus de rallonge pour alimenter plusieurs

appareils électroniques. Ne laissez pas le cordon d'alimentation traîner sur le sol.

– En cas de non-respect de cette consigne, une électrocution ou un incendie peut

se produire.

• N’utilisez pas de che ou de cordon d’alimentation endommagé(e) ou de prise

mal xée.

– En cas de non-respect de cette consigne, une électrocution ou un incendie peut

se produire.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un réparateur

certié.

– En cas de non-respect de cette consigne, une électrocution ou un incendie peut

se produire.

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 7 2016-08-12 오후 4:52:34

Français

8

PRÉPARATION

Fonctionnement

AVERTISSEMENT

• Ne touchez pas la borne d'un chargeur avec des baguettes, un tournevis, etc.

– En cas de non-respect de cette consigne, vous risquez d'endommager

fatalement le chargeur.

• Assurez-vous que la borne d'un chargeur n'entre pas en contact avec un élément

conducteur, tel qu'un bracelet, une montre, une barre de métal, un clou, etc.

• Assurez-vous qu'aucun liquide, tel que de l'eau ou du jus, ne puisse pénétrer dans

le chargeur.

– En cas de non-respect de cette consigne, une électrocution ou un incendie peut

se produire.

• N’utilisez pas de chargeur à d’autres ns.

– En cas de non-respect de cette consigne, vous risquez d'endommager

fatalement le chargeur ou de provoquer un incendie.

• N'aspirez pas de liquides, de lames, de broches, de braises pendant le nettoyage.

– En cas de non-respect de cette consigne, l'appareil peut dysfonctionner ou

risque d'être endommagé.

• Ne montez pas sur le corps de l'appareil et ne le frappez pas.

– En cas de non-respect de cette consigne, l'appareil peut être endommagé ou

vous risquez de vous blesser.

• L'entrée et la sortie d'air ne doivent pas être obstruées pendant le nettoyage.

– En cas de non-respect de cette consigne, l'appareil peut dysfonctionner ou un

incendie risque de se produire à cause de la surchauffe de l'appareil.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique; par conséquent, ne l'utilisez pas

pour un usage intensif.

– En cas de non-respect de cette consigne, l'appareil peut dysfonctionner ou

risque d'être endommagé.

– Nettoyage en extérieur: pierre et ciment

– Billard: poudre de craie

– Pièce aseptisée d'hôpital

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 8 2016-08-12 오후 4:52:34

Français 9

PRÉPARATION

• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un appareil de chauffage (ex: radiateur),

d'un pulvérisateur combustible et de substances inammables.

– En cas de non-respect de cette consigne, l'appareil peut être déformé ou un

incendie risque de se produire.

• Avant d'utiliser l'appareil, le ltre éponge doit être inséré.

– En cas de non-respect de cette consigne, de la poussière peut pénétrer dans le

moteur à l'intérieur du corps principal et alors endommager l'appareil.

• En cas de fuite de gaz ou lorsqu'un pulvérisateur combustible est utilisé, ne

touchez pas la prise d'alimentation avec les mains et ouvrez la fenêtre pour

aérer.

– En cas de non-respect de cette consigne, une explosion ou un incendie peut se

produire.

• Lorsqu'un son, une odeur ou de la fumée étrange est généré(e), éteignez

immédiatement l'appareil et prenez contact avec un centre d'assistance.

– En cas de non-respect de cette consigne, une électrocution ou un incendie peut

se produire.

ATTENTION

• Avant d'utiliser l'aspirateur balais, vériez que l'aspirateur portable est

correctement monté sur le corps principal.

– Lorsque l'aspirateur portable n'est pas monté sur le corps principal, l'aspirateur

balais ne fonctionne pas.

• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une substance combustible.

– Dans un endroit où une bougie ou une lampe de bureau est placée au sol.

– Dans un endroit où le chauffage est allumé sans surveillance ou là où des

braises sont présentes.

– Dans un endroit où des substances combustibles (ex: essence, alcool, diluant,

cendrier avec une cigarette allumée, etc.) sont présentes.

• Assurez-vous qu'aucun enfant ne monte ou ne s'assoie sur le chargeur.

– En cas de non-respect de cette consigne, l'enfant risque de tomber et de se

blesser ou d'endommager fatalement l'appareil.

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 9 2016-08-12 오후 4:52:34

Français

10

PRÉPARATION

• Avant de brancher ou de débrancher le chargeur, éteignez le corps principal et

l'aspirateur portable et assurez-vous que la broche de la che d'alimentation

n'entre pas en contact avec vos mains.

– En cas de non-respect de cette consigne, un incendie ou une électrocution

risque de survenir.

Maintenance

AVERTISSEMENT

• N'utilisez pas l'aspirateur à d'autres ns que le nettoyage.

– En cas de non-respect de cette consigne, l'appareil peut être endommagé ou

vous risquez de vous blesser.

• Lors du retrait de corps étrangers à l'intérieur de l'appareil, vous devez d'abord

éteindre l'aspirateur et utiliser un outil pour les enlever.

– Si l'appareil est en marche lorsque vous retirez les corps étrangers, vous

risquez de vous blesser ou d'endommager l'appareil.

• Lorsque vous nettoyez l'extérieur de l'appareil, éteignez-le d'abord puis essuyez-

le avec une serviette sèche. Ne vaporisez pas d'eau directement sur l'appareil et

ne l'essuyez pas avec des substances volatiles telles que du benzène, du diluant

ou de l’alcool.

– Si de l'eau pénètre dans l'appareil et qu'une erreur survient, éteignez-le et

prenez contact avec un centre d'assistance.

• Après avoir débranché l'appareil, nettoyez le chargeur.

• Lorsque vous nettoyez les pièces lavables, n'utilisez pas de détergent alcalin, de

détergent industriel acide, d'assainisseur d'air, d'acide acétique, etc.

– En cas de non-respect de cette consigne, vous risquez d'endommager l'appareil

(rupture du plastique, déformation, décoloration, détérioration des écritures,

etc.).

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 10 2016-08-12 오후 4:52:34

Français 11

PRÉPARATION

Pièces lavables Réservoir de poussière, éponge

Détergent autorisé Neutre Liquide vaisselle

Détergent non

autorisé

Détergent alcalin

Oxygène liquide, nettoyant anti-moisissures,

etc.

Détergent acide Huile de parafne, émulsiant, etc.

Nettoyants

industriels

NV-I, PB-I, Opti, alcool, acétone, benzène,

diluant, etc.

Assainisseur d'air

Assainisseurs d'air à pulvérisation (senteur

café, herbes, etc.)

Huiles Huiles animales ou végétales

Etc.

Acide acétique comestible, vinaigre, acide

acétique glacial, etc.

ATTENTION

• Ne poussez pas l'aspirateur balais lorsqu'il est debout car il risque de tomber.

– En cas de non-respect de cette consigne, l'appareil ou le sol peut être

endommagé et vous risquez de vous blesser.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DES PRISES POLARISÉES

• Pour limiter les risques de choc électrique, cet appareil dispose d’une prise

polarisée (une broche est plus large que l’autre). Cette prise ne doit s’insérer

dans la prise murale polarisée que dans un seul sens. Si la prise ne s’enfonce

pas entièrement dans la prise murale, retournez-la. Si elle ne s’enfonce toujours

pas correctement, contactez un électricien qualié pour faire installer une prise

murale adéquate. Ne modiez jamais la prise.

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 11 2016-08-12 오후 4:52:34

Français

12

INSTALLATION

Nomenclature des pièces

INSTALLATION

01

Entrée d'air

02

Réservoir de poussière

03

Bouton de déverrouillage du réservoir de

poussière

04

Bouton d'alimentation de l'aspirateur

portable

05

Aspirateur portable

06

Bouton de déverrouillage de l'aspirateur

portable

07

Bouton du mode Turbo

08

Bouton Marche/Arrêt

09

Poignée

10

Suceur plat / Brosse à épousseter

11

Afchage à DEL

12

Batterie

13

Sortie d'air

14

Bouton de déverrouillage de la batterie

15

Bouton de déverrouillage de l'entrée d'air

«Clic»

02

04

03

05

06

08

07

13

14

12

11

09

10

15

01

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 12 2016-08-12 오후 4:52:35

Français 13

OPÉRATIONS

Utilisation de l'aspirateur

Mise en charge de l'aspirateur balais

REMARQUE

• Montez la batterie complètement dans le chargeur.

• Le témoin du niveau de charge clignote lorsque la batterie est en charge.

Afchage à DEL

01

Témoin du niveau de charge

02

Témoin du mode Turbo

Montage et démontage d'une batterie

01

02

ATTENTION

• Avant de démonter la batterie d'un chargeur, éteignez l'aspirateur balais.

OPÉRATIONS

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 13 2016-08-12 오후 4:52:35

Français

14

OPÉRATIONS

Utilisation de l'aspirateur balais

Mise sous/hors tension

L'aspirateur balais commence à fonctionner

en mode Turbo.

Appuyez sur le bouton

pour changer de

mode de fonctionnement. (Normal/Turbo)

Utilisation du mode Turbo

Utilisation de l'aspirateur portable

01

02

Démontage de l'aspirateur portable

au niveau du corps principal

Mise sous/hors tension

L'aspirateur portable commence à fonctionner

en mode Turbo. Le mode de fonctionnement

ne peut pas être changé.

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 14 2016-08-12 오후 4:52:35

Français 15

OPÉRATIONS

Utilisation du suceur plat et de la brosse à épousseter

Brosse à épousseter

Lorsque vous retirez de la poussière ne sur des rideaux, des meubles, un canapé, etc.

01

02

Suceur plat

Lorsque vous retirez de la poussière ne sur des cadres de fenêtres, dans des fentes, dans des

recoins, etc.

01

02

Utilisation de l'extension pour espaces connés (en option)

02

01

Lorsque vous nettoyez un endroit étroit et

profond, ou difcile d'accès à la main (ex:

sous des meubles ou au plafond).

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 15 2016-08-12 오후 4:52:35

Français

16

MAINTENANCE

Maintenance de l'aspirateur

ATTENTION

• Avant de nettoyer l'aspirateur balais, éteignez l'aspirateur.

MAINTENANCE

Démontage / Montage du

réservoir de poussière

01

02

1

01

02

2

Nettoyage du réservoir de poussière

1 2

3 4

5

REMARQUE

• Vidage du réservoir de poussière de

manière simple

Nettoyage du ltre éponge

1 2

3 4

5 6

Nettoyage de l'entrée d'air

1 2

3 4

5 6

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 16 2016-08-12 오후 4:52:37

Français 17

ANNEXES

Utilisation de la batterie

REMARQUE

• Lorsqu'un aspirateur ne fonctionne

pas après avoir chargé une batterie,

changez cette dernière. S'il ne

fonctionne toujours pas avec la

batterie neuve, prenez contact avec

un centre d'assistance.

ATTENTION

• Ne démontez pas une batterie ou un

chargeur.

• N'appliquez pas de source de chaleur

sur une batterie et ne mettez pas

cette dernière au feu.

• Étant donné que la batterie est

spécialement conçue pour cet

appareil, ne l'utilisez pas pour

d'autres appareils électroniques ou à

d'autres ns.

• Retirer une batterie en cours

d'utilisation peut provoquer le

dysfonctionnement de l'appareil.

• Pour des raisons de sécurité, si la

batterie est retirée lorsque le moteur

de l'aspirateur est en marche, la

batterie peut ne pas fonctionner

pendant 30secondes après avoir été

remplacée.

• Si le temps de charge de la batterie

et la durée d'utilisation de la batterie

se dégradent lorsque vous l'utilisez,

remplacez la batterie épuisée par une

neuve.

• Utilisez uniquement une batterie

portant le logo authentique

( ).

• Avant de monter la batterie dans un

chargeur ou un aspirateur, vériez

qu'elle est placée dans le bon sens.

• Lorsque vous mettez une batterie

épuisée au rebut, mettez-la dans une

boîte de collecte de piles usagées.

• Lorsque vous ne prévoyez pas

d'utiliser votre aspirateur pendant

une période prolongée, retirez la

batterie de l'appareil.

Fonctionnement

REMARQUE

• Veuillez mettre la batterie en charge

dans les cas suivants.

– Lorsqu'une batterie est utilisée pour

la première fois après l'achat ou

que la batterie n'a pas été utilisée

pendant une période prolongée.

– Lorsque le témoin du niveau de

charge est au plus bas.

Remarques et mises en garde

ANNEXES

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 17 2016-08-12 오후 4:52:37

Français

18

ANNEXES

• Lorsque vous quittez votre domicile

pendant une période prolongée,

débranchez le chargeur de la batterie

et démontez cette dernière du

chargeur. Si la batterie n'est pas mise

en charge, elle va se décharger.

ATTENTION

• Une fois l'aspirateur portable monté

sur le corps principal, l'aspirateur

balais fonctionne.

• Après avoir utilisé l'aspirateur

portable, montez-le sur le corps

principal.

• Avant de monter l'aspirateur portable

sur le corps principal, pensez à

l'éteindre.

• Une fois la poignée montée sur

l'aspirateur, ne la démontez pas à

nouveau.

– En cas de non-respect de cette

consigne, vous risquez de vous

blesser.

• Lorsque la brosse est en rotation, ne

la touchez pas.

– En cas de non-respect de cette

consigne, votre main risque d'être

happée et blessée.

Maintenance

REMARQUE

• Parfois, la roue de l'entrée d'air peut

rayer le sol. Par conséquent, avant

d'utiliser l'aspirateur balais, vériez

l'état de la roue de l'entrée d'air.

– Lorsque des corps étrangers ne

peuvent pas être retirés facilement

de la roue de l'entrée d'air, prenez

contact avec un centre d'assistance.

ATTENTION

• Faire sécher les pièces de

l'aspirateur balais au soleil pendant

plusieurs heures peut entraîner une

déformation ou une décoloration. Par

conséquent, après avoir nettoyé les

pièces de l'aspirateur balais, faites-

les sécher à l'ombre.

• Ne nettoyez pas l'entrée d'air de

l'aspirateur balais avec de l'eau; cela

pourrait provoquer une déformation

ou une décoloration des pièces.

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 18 2016-08-12 오후 4:52:37

Français 19

ANNEXES

Dépannage

S'il est prouvé que le service demandé ne résulte pas d'un dysfonctionnement de l'appareil,

des frais de service seront facturés. Par conséquent, veuillez lire attentivement le guide

d'utilisation.

Problème Solutions

L'aspirateur balais ne

fonctionne pas.

• Vériez le niveau de charge et mettez la batterie en charge.

• Vériez que l'appareil est éteint et appuyez sur le bouton

Marche/Arrêt pour l'allumer.

• Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une période prolongée,

mettez-le en charge.

L'aspirateur balais ne

s'arrête pas même lorsque

j'appuie sur le bouton

Marche/Arrêt.

• Vériez si l'aspirateur portable est allumé. Si c'est

effectivement le cas, appuyez d'abord sur le bouton Marche/

Arrêt de l'aspirateur portable, puis sur le bouton Marche/Arrêt

de l'aspirateur balais.

La puissance d'aspiration

diminue soudainement et

un son de vibration est

généré par l'aspirateur

balais.

• Vériez si l'entrée d'air est obstruée par des corps étrangers

ou si le réservoir de poussière est plein. Si c'est effectivement

le cas, retirez-les.

• Vériez si le ltre est sale et nettoyez-le en vous reportant à

la section «Maintenance de l'aspirateur balais» du présent

guide.

• Vériez le niveau de charge et mettez la batterie en charge.

L'aspirateur ne peut pas

être mis en charge.

• Vériez la tension d'alimentation actuelle de l'aspirateur

balais. Elle doit correspondre à la tension nominale nationale.

• Vériez que l'aspirateur balais est allumé puis que la DEL sur

le témoin du niveau de charge est allumée.

• Vériez l'état de la borne du chargeur et retirez les corps

étrangers (poussière) présents dessus, à l'aide d'un Coton-Tige

ou d'un chiffon doux.

La brosse située à

l'intérieur de l'entrée d'air

ne tourne pas.

• Vériez si l'entrée d'air est obstruée par des corps étrangers

et retirez-les.

• Vériez que l'aspirateur balais est allumé et éteignez puis

rallumez l'aspirateur.

Une odeur émane de la

sortie d'air de l'aspirateur

balais.

• Videz régulièrement le réservoir de poussière et nettoyez

fréquemment le ltre.

– Étant donné que votre aspirateur balais est un appareil

neuf, il se peut qu'il génère une légère odeur pendant les

3premiers mois après l'achat.

– La poussière accumulée dans le réservoir de poussière ou la

poussière présente sur le ltre peut générer une odeur.

2_Stick_VS6000_CFR_00745D-00_AA.indd 19 2016-08-12 오후 4:52:37

La page charge ...

Samsung VS6AK6050KW Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung VS6AK6050KW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes