LG GX200.ATUNBK Manuel utilisateur

La page charge ...

GX200

GUIDE DE L’UTILISATEUR

-

FRANÇAIS

Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à

votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre

fournisseur de services.

2

Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous

recevez une carte SIM contenant vos informations d’abonnement telles

que votre code PIN, tout service disponible en option, entre autres.

Important! › La carte SIM et ses points de contact peuvent être facilement

rayés ou tordus ; veillez donc à manipuler la carte SIM avec

précaution lorsque vous l’insérez ou la retirez. Conservez les

cartes SIM hors de la portée des enfants.

› Veuillez donc manipuler la carte SIM.

12

34

Illustrations

1 Retirez le couvercle de la batterie

2 Insérez la carte SIM

3 Replacez le couvercle de la batterie

4 Chargez la batterie

Avant d’utiliser le téléphone pour la première fois, chargez

complètement la batterie.

Installation de la carte SIM et chargement de la batterie

Éc

To

al

P

3

e

Écouteur

Écran

Touche Fin

Touche Envoyer

Touches

alphanumériques

Touches de

navigation

Marche-Arrêt

Touche Fin / Marche-

Arrêt

Présentation du téléphone

4

Mise en marche/Arrêt du téléphone

1 Pour mettre le téléphone sous tension, maintenez la touche [FIN]

enfoncée.

2 Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche

[FIN] enfoncée

jusqu’à ce que l’image d’arrêt s’affiche.

Émission d’un appel

1 Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif de zone

2 Pour appeler le numéro, appuyez sur la touche

[ENVOYER].

3 Pour raccrocher, appuyez sur la touche

[FIN].

Réception d’un appel

1 Lorsque le téléphone sonne et que l’icône du téléphone clignote à

l’écran, appuyez sur la touche

[ENVOYER] ou sur la touche de

fonction gauche pour répondre.

2 Pour raccrocher, appuyez sur la touche

[FIN].

Attention

› À la fin de l’appel, le mode Veille est de nouveau activé.

Émission d’un appel international

1 Maintenez la touche enfoncée pour obtenir ’indicatif

international. Le caractère ‘+’ sélectionne automatiquement le code

d’accès international.

2 Saisissez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de

téléphone.

3 Pour appeler le numéro, appuyez sur la touche

[ENVOYER].

Sa

Vo

alp

ap

M

Ce

un

à p

en

jus

le

Ra

ré

1

2

3

5

]

Saisie de texte

Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier

alphanumérique de votre téléphone. Pour passer d’un mode à un autre,

appuyez sur la touche

.

Mode T9

Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur

une touche pour entrer une lettre. Chaque touche du clavier correspond

à plusieurs lettres. Le mode T9 compare automatiquement les touches

enfoncées aux termes du dictionnaire interne, afin de déterminer le mot

juste. Ce mode de saisie nécessite donc beaucoup moins de frappes que

le mode ABC classique.

Radio FM (Cette fonction peut varier selon les

régions.)

1 Appuyez sur le numéro de canal sous lequel vous souhaitez enregistrer

la station de radio sélectionnée.

2 Une fois les stations présélectionnées, vous pouvez changer de station

en appuyant sur la touche correspondante.

3 Vous pouvez accéder aux menus suivants en appuyant sur la touche de

fonction gauche

[Options] :

6

Téléphone égaré[ATMT]

1 En cas de perte ou de vol de votre mobile, celui-ci est équipé d’un

système de suivi, la fonction ATMT.

2 A l’instant où une personne non autorisée utilise votre téléphone, un

SMS est généré à partir de votre mobile et envoyé vers votre numéro

prédéfini, sans que l’utilisateur non autorisé en soit averti.

3 Reglage de la fonction ATMT [Menu -> Settings -> security]

• Selectionner “Téléphone égaré”

• Entrer le code ATMT par Défaut.

• Sélectionnez Définir ATMT

• Sélectionnez Activé, appuyez sur OK

• Changer le code ATMT par défaut

• Entrer le numéro de téléphone pour la fonction ATMT

Remarque

› Si vous souhaitez utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM,

assurez-vous que la fonction ATMT est désactivée.

› Il est récommandé d’entrer le numero de téléphone pour la fonction

ATMT en commencant par l indicatif du pays (ex. pour la FRANCE : +33

suivi du numéro de téléphone mobile).

› Le code ATMT par défaut est “0000”.

V

e

da

di

Av

Po

D’

• É

N

fo

le

• L

e

Pr

Av

ac

au

ga

• N

t

•

N

q

• P

p

• N

d

Re

7

Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer

dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également

disponibles dans ce manuel.

Avertissement

Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT les batteries et les chargeurs

D’ORIGINE indiqués.

• Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela est prescrit.

Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux: cela risquerait d’affecter le

fonctionnement de certains appareils médicaux électroniques tels que

les stimulateurs et les prothèses auditives.

• Les batteries usées doivent être recyclées conformément à la législation

en vigueur.

Précautions d’usage de l’appareil

Avertissement! Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et

accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout

autre type de produit peut s’avérer dangereuse et annuler les accords ou

garanties applicables au téléphone.

• Ne placez pas votre téléphone près d’appareils électriques, tels qu’un

téléviseur, une radio ou un ordinateur.

• Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles

qu’un radiateur ou une cuisinière.

• Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. (N’utilisez

pas de solvants.)

• Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres

de transport, car il pourrait nuire aux données des bandes magnétiques.

Recommandations pour une utilisation sûre et e cace

8

Appareils électroniques

Tous les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférences risquant

d’affecter les performances des appareils électroniques.

• N’utilisez pas votre téléphone près d’équipements médicaux sans

permission. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre

stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).

Sécurité au volant

Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des

téléphones portables dans les zones où vous conduisez.

• Ne tenez pas le téléphone dans votre main lorsque vous conduisez.

• Si vous disposez d’un kit mains libres, utilisez-le.

• Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel.

Zone de dynamitage

N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont

en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois.

Sites potentiellement dangereux

N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre

téléphone à proximité de depôt de carburant ou de produits chimiques.

Dans un avion

Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.

• Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion.

Recommandations pour une utilisation sûre et e cace (suite)

Av

Co

en

pe

Ap

Le

ré

v

o

vo

In

• Il

d

m

• U

c

• N

• P

s

fo

• N

N

d

• L

r

•

R

b

Re

9

nt

tre

e)

Avec les enfants

Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des

enfants. En effet, votre téléphone est composé de petites pièces qui

peuvent présenter un risque d’étouffement.

Appels d’urgence

Les numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les

réseaux cellulaires. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de

votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-

vous auprès de votre fournisseur de service local.

Informations sur la batterie et précautions d’usage

• Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant

de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet

mémoire pouvant compromettre ses performances.

• Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont

conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.

• Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.

• Procédez au remplacement de la batterie lorsque ses performances ne

sont plus acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de

fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer.

• N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil.

Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels que les salles

de bain.

• Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté présente un

risque d’explosion.

• Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut des

batteries usagées.

Recommandations pour une utilisation sûre et e cace (suite)

10

Exposition aux radiofréquences

Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le DAS (Débit

d’Absorption Spécifique)

Le téléphone portable GX200 est conforme aux exigences de sécurité

relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des

recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité

destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient

leur âge et leur condition physique.

• Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes radio utilisent

une unité de mesure connue sous le nom de débit d’absorption

spécifique (DAS). Les tests de DAS sont effectués via des méthodes

normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du

téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées.

• Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les

mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations

appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.

• La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale

de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en

moyenne sur dix (10) grammes de tissu humain.

• La valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone a été mesurée

par DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à 0.870 W/kg (10g) et à 0.988

W/kg (10g) quand il est porté au niveau du corps.

• La valeur de DAS applicable aux habitants de pays/régions ayant

adopté la limite de DAS recommandée par l’IEEE (Institut des Ingénieurs

Électriciens et Électroniciens) est de 1.6 W/kg en moyenne pour un (1)

gramme de tissu humain.

Recommandations pour une utilisation sûre et e cace (suite)

Gé

Co

Sy

Te

Ma

Mi

D

11

es

é

e

ée

s

e)

Généralités

Code de produit : GX200

Système : E-GSM850/GSM900/DCS1800/PCS1900

Températures de fonctionnement

Max. : +55°C, En charge (+45°C)

Min : -10°C

Données techniques

La page charge ...

LG GX200.ATUNBK Manuel utilisateur

LG GX200.ATUNBK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents