Thermaltake Toughpower Grand 650W Manuel utilisateur

La page charge ...

Toughpower Grand Toughpower Grand

01 02

1. Avertissements et Mise en garde

2. Liste des composants

1. Ne débranchez pas le cordon secteur lorsque

l'alimentation est en cours d'utilisation. Cela pourrait

endommager vos composants.

2. Ne mettez pas l'alimentation dans un endroit très

humide et/ou très chaud.

3. Il y a des tensions élevées dans l'alimentation. N'ouvrez

pas le boîtier de l'alimentation à moins d'être un

technicien de maintenance ou un électricien agréé.

Cela va annuler la garantie.

4. L'alimentation doit être fournie par la source indiquée

sur l'étiquette.

5. Veuillez utiliser uniquement les câbles modulaires

Thermaltake authentiques avec les modèles

Thermaltake Toughpower Grand dotés de gestion de

câble . Des câbles tiers peuvent ne pas être

compatibles et peuvent provoquer des dommages

importants à votre système et à votre alimentation.

La garantie est annulée si vous utilisez des câbles

tiers.

6. Toutes les garanties seront annulées, si les

avertissements et mises en garde contenus dans ce

manuel ne sont pas suivis.

Alimentation

Toughpower Grand

Ensemble de câble modulaire

Guide de l'utilisateur

Cordon d'alimentation secteur

4 vis de montage

Étiquette aluminium

Thermaltake

4 attaches de câble

4 serre-câbles

2 joints anti-vibrations

2 adaptateurs 8 vers 6

broches PCI-Express

Câble rallonge d'alimentation (4

broches) +12V pour le

microprocesseur

Toughpower Grand Toughpower Grand

Remarque : Assurez-vous que le système est éteint et débranché.

Débranchez le cordon secteur de votre ancienne alimentation.

03 04

3. Présentation du connecteur

d'alimentation

4. Étapes d'installation

Remarque : Assurez-vous que votre système est éteint et débranché.

Débranchez le cordon secteur de votre ancienne alimentation.

1. Installez l'alimentation dans le boîtier avec les 4 vis fournies.

Incluez les deux joints anti-vibrations (recommandé) qui

viennent avec l'appareil.

2. Connectez le connecteur

d'alimentation principale à 24

broches sur votre carte mère.

MODÈLES

Type de connecteur

Connecteurs et longueur de câble

650W

750W

24 broches

EPS 12V 8 broches

Molex et Lecteur de

disquette

SATA

PCI-Express 6 broches

PCI-Express 8 broches

Adaptateur 8 vers 6

broches PCI-Express

1 x connecteur principal 24 broches

(550mm)

1 x

(550mm)

connecteur EPS/ATX 12V 4+4 broches

1 x connecteur EPS 12V 8 broches

(550mm)

4 x connecteurs périphériques et 1 x

connecteur de lecteur de disquette

(500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm)

4 x connecteurs périphériques

(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)

4 x connecteurs SATA

(500mm + 150mm + 150mm+ 150mm)

4

(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)

x connecteurs SATA

2 x connecteurs PCI-Express 6 broches

(500mm)

2 x connecteurs PCI-Express 8 broches

(500mm)

2 x adaptateurs 8 broches vers 6 PCI-Express

(150mm)

CÂBLE

No de référence

TPG-650M TPG-750M

650W 750W

Connecteur principal d'alimentation (24 broches)

EPS 12V (8 broches)

SATA (5 broches)

Connecteur de périphérique (4 broches)

Connecteur de lecteur de disquette (4 broches)

1 1

8 8

1 1

8 8

2 2

PCI-Express (8 broches)

PCI-Express (6 broches)

EPS/ATX 12V (4+4 broches)

EPS/ATX 12V 4+4 broches

Toughpower Grand Toughpower Grand

05 06

6. Connectez tout périphérique qui utilise les connecteurs

périphériques 4 broches. Par exemple, les disques durs, les

lecteurs CD/DVD ou les ventilateurs de boîtier.

7. Connectez toute carte PCI-Express qui est alimentée à l'aide

des câbles 6 ou 8 broches fournis.oder 8-poligen PCIE-Kabel.

Remarque : NE BRANCHEZ PAS LE CÂBLE PCI-EXPRESS AU CONNECTEUR

D'ALIMENTATION DU MICROPROCESSEUR. CELA ENDOMMAGERA VOTRE

SYSTÈME

8. Connectez le cordon d'alimentation secteur à une prise

murale et mettez l'interrupteur sur la position "I”

4. Connectez les câbles modulaires du pack d'accessoires de

câbles dans la prise de l'alimentation comme requis.

5. Connectez les périphériques SATA (s'il y en a) à l'alimentation

à l'aide des câbles SATA fournis. Par exemple, des disques

durs, des lecteurs CD/DVD

5. Caractéristiques du produit

1. Certification 80Plus Gold – Fournit jusqu'à 90 % d'efficacité de

conversion énergétique afin de réduire les coûts d'électricité.

2. Tous les condensateurs sont spécifiés à 105oC et fabriqués au Japon –

La base d'une alimentation robuste et fiable même dans des conditions

de fonctionnement les plus extrêmes.

3. Non seulement les condensateurs solides durent plus longtemps que les

condensateurs électrolytiques, mais ils offrent également une durabilité

et une fiabilité excellentes.

4. Circuits PFC nouvellement conçus – Fournit une plus grande efficacité

durant une entrée basse tension.

5. Circuits double forward switching – Comparés aux circuits traditionnels,

les circuits double forward switching offrent une réduction des pertes

d'énergie et une grande fiabilité. Grâce à son circuit intégré contrôlant

les circuits PFC et double forward et à la technologie brevetée

correspondante, le Toughpower Grand est capable d'atteindre des taux

d'efficacité énergétique élevés à toutes les différentes charges.

6. Grâce à l'utilisation de matériaux spéciaux, les joints anti-vibrations

sont le tampon idéal contre les bruits de vibration et sont faciles à

installer.

7. Technologie Fan Delay Cool – Elle permet de continuer à faire

fonctionner le ventilateur pendant encore environ 15 secondes après

l'extinction du système afin de garantir que tous les composants soient

refroidis.

8. Le ventilateur de 140 mm, équipé de la technologie exclusive roulement

deux à billes, permet une plus longue durée de vie et réduit le niveau de

bruit global en diminuant considérablement les frictions sur les

roulements.

9. Conception esthétique épurée et performance optimale.

10. Convertisseurs exceptionnels de courant continu à courant continu pour

obtenir des sorties 3,3V et 5V très efficaces.

11. Gestion modulaire des câbles : Améliore le flux d'air interne et réduit

l'encombrement du système.

12. Conforme aux normes Intel ATX 12V 2.3 et SSI EPS 12V 2.91.

13. Prise en charge des connecteurs double 8 broches PCI-Express et

double 6 broches PCI-Express pour les cartes graphiques de la

prochaine génération.

14. Garantie une sortie continue stable dans un environnement à 50℃.

15. Entrée d'alimentation secteur universelle 100V~240V et PFC Actif

(Valeur du facteur de puissance jusqu'à 99%)

16. DIMENSION : 150 mm (P) x 86 mm (H) x 180 mm (L)

3. Connectez le connecteur à 8 broches ou à 4 broches pour

alimenter le microprocesseur.

Toughpower Grand Toughpower Grand

07 08

Source de tension

+3,3V

+5V

+12V

Point de protection

4,5V Max.

7,0V Max.

15,6V Max.

Protection contre la surtension

6. Caractéristiques de sortie

+5VSB

-12V+12 V

+3,3 V

+5 V

Tension

Modèle

3A

15W

0 8A,

9,6W

60A

720W

25A

150W

750W

3A

15W

0 8A,

9,6W

52A

624W

25A

130W

650W

Tension d'entrée : 100V~240V,

Fréquence : 47HZ~63HZ

Protection contre la surpuissance

110%~150% de la charge totale

Protection contre court-circuit

Toutes les sorties à la terre.

7. Protection totale

Charge maximale

Puissance combinée

Charge maximale

Puissance combinée

Source de tension

+3,3 V

+5V

+12V

Point de protection

Protection contre la soustension

TPG-750M

Sortie +5V : 48A max.

Sortie +3,3V : 48A max.

Sortie +12V : 90A max.

8. EMI & SÉCURITÉ

Conforme aux normes FCC

Conforme aux normes CISPR 22

Conforme aux normes BSMI

Conforme aux normes UL/CUL

Conforme aux normes TUV

Conforme aux normes CB

Conforme aux normes CE

Conforme aux normes GOST

Réglementation EMI

Normes de

sécurité

Protection contre les surcourants

TPG-650M

Sortie +5V : 48A max.

Sortie +3,3V : 48A max.

Sortie +12V : 80A max.

2,0V~2,4V

3,3V~3,7V

8,5V~9,5V

Toughpower Grand Toughpower Grand

09

9. Environnements de

fonctionnement

Température de

fonctionnement

Humidité tolérée

MTBF

0 à +50

o o

C C

20% à 90%, sans condensation

> 120 000 heures

10. Dépannage

Si l'alimentation ne fonctionne pas correctement, veuillez suivre le

guide de dépannage avant de faire une demande auprès du service

après vente :

www.thermaltake.com

Índice de contenidos

01. Precauciones y advertencias

02. Comprobación de los componentes

03. Introducción del conector

de alimentación

04. Pasos de instalación

05. Características del producto

06. Especificaciones de salida

07. Protección total

08.

ELECTROMAGNÉTICA Y

SEGURIDAD

INTERFERENCIA

09. Ambientes

10. Resolución de problemas

01

02

03

04

06

07

08

09

1. Le cordon d'alimentation est-il branché dans la prise secteur et

dans la prise d'entrée secteur de l'alimentation ?

2. Veuillez vous assurer que l'interrupteur "I/O" se trouvant sur

l'alimentation soit en position "I".

3. Veuillez vous assurer que tous les connecteurs d'alimentation

soient correctement connectés à tous les périphériques.

4. Veuillez éteindre et rallumer plusieurs fois l'alimentation à l'aide de

l'interrupteur I/O en la laissant éteinte pendant environ 0,5

secondes afin de la réinitialiser.

5. Si elle est connectée à une alimentation sans interruption (ASI),

l'ASI est-elle en marche et connectée ?

Si l'alimentation continue à mal fonctionner après avoir suivi les

instructions ci-dessus, veuillez contacter votre magasin ou le bureau

Thermaltake pour le service après vente. Vous pouvez également vous

reporter au site Web de Thermaltake pour plus de support technique :

La page charge ...

Toughpower Grand Toughpower Grand

03 04

Remarque : Assurez-vous que le système est éteint et débranché.

Débranchez le cordon secteur de votre ancienne alimentation.

3. 電源接頭介紹

4. 安裝步驟

註：

請確定系統已關閉且已斷電。斷開 AC 電源線與舊電源供應器的連接。

1. 使用隨附的四顆螺絲將 PSU 裝入機殼。裝入本產品隨附的兩個吸

震襯墊 (建議)。

2. 將 24 針主電源接頭連接至主機板。

型號

接頭類型

接頭及纜線長度

650W

750W

24 針

EPS 12V 8 針

Molex 及 FDD

SATA

PCI-E 6 針

PCI-E 8 針

PCI-E 8 針到 6 針轉接線

1 x 24 針主電源接頭

(550mm)

1 x EPS/ATX 12V 4+4 針接頭

(550mm)

1 x EPS 12V 8 針接頭

(550mm)

4 x 週邊裝置，以及 1 x FDD 接頭

(500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm)

4 x 週邊裝置

(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)

4 x S-ATA 接頭

(500mm + 150mm + 150mm+ 150mm)

4 x S-ATA 接頭

(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)

2 x 6 針 PCI-E 接頭

(500mm)

2 x 8 針 PCI-E 接頭

(500mm)

2 x 8 針到 6 針 PCI-E 接頭

(150mm)

型號

產品編號

TPG-650M TPG-750M

650W 750W

主電源接頭 (24 針)

EPS 12V (8 針)

PCI-E (8 針)

週邊裝置 (4 針)FDD (4針)

SATA (5 針)

1 1

8 8

1 1

8 8

2 2

PCI-E (6針)

纜線

EPS/ ATX 12V (4+4 針)

EPS/ATX 12V 4+4 針

La page charge ...

Toughpower Grand Toughpower Grand

03 04

Remarque : Assurez-vous que le système est éteint et débranché.

Débranchez le cordon secteur de votre ancienne alimentation.

3. 电源连接器介绍

4. 安装步骤

注意：

请确保系统已关闭，并已拔出插头。断开交流电源线与旧电源供应器的连接。

1. 用随附的四颗螺丝将 PSU 安装在机箱内。将装置随附的两个减震

衬垫（建议使用）安装在内。

2. 将 24 针主电源连接器连接至主板。

型号

连接器类型

连接器和缆线长度

650W

750W

24 针

EPS/ATX 12V 4+4 针

EPS 12V 8 针

Molex 和软盘驱动器

SATA

PCI-E 6 针

PCI-E 8 针

PCI-E 8 针到 6 针转接卡

1 x 24

(550mm)

针主连接器

1 x EPS/ATX 12V 4+4 针连接器

(550mm)

1 x EPS 12V 8

(550mm)

针连接器

4 x ，1 x

(500mm + 150mm + 150mm + 150mm + 150mm)

外围设备软盘驱动器连接器

4 x

(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)

外围设备

4 x S-ATA

(500mm + 150mm + 150mm+ 150mm)

连接器

4 x S-ATA

(500mm + 150mm + 150mm + 150mm)

连接器

2 x 6 PCI-E

(500mm)

针连接器

2 x 8 PCI-E

(500mm)

针连接器

2 x 8 PCI-E

(150mm)

针到 6 针连接器

缆线

产品型号

TPG-650M TPG-750M

650W 750W

主电源连接器（24 针）

EPS/ATX 12V（4+4 针）

EPS 12V（8 针）

SATA（5 针）

外围设备 (4 PIN)

软盘驱动器（4 针）

1 1

8 8

1 1

8 8

2 2

PCI-E （8 针）

PCI-E （6 针）

La page charge ...

Thermaltake Toughpower Grand 650W Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Thermaltake Toughpower Grand 650W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents