TFA Analogue Projection Clock TIME BALL Manuel utilisateur

TFA
Marque
TFA
Modèle
Analogue Projection Clock TIME BALL
Catégorie
Accessoires de préparation de café
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
1110
TIME BALL – Horloge analogique à projection
Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA.
1. Avant d'utiliser votre appareil
•
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
Vous vous familiariserez ainsi avec votre nouvel appareil, vous découvrirez toutes les
fonctions et tous les éléments qui le composent, vous noterez les détails importants rela-
tifs à sa mise en service et vous lirez quelques conseils en cas de dysfonctionnement.
• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de per-
dre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d’une utilisation non-conforme.
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par
le non-respect du présent mode d'emploi.
• Suivez bien toutes les consignes de sécurité!
• Conservez soigneusement le mode d'emploi!
2. Contenu de la livraison
•
Horloge à projection
•
Adaptateur secteur
•
Filtres de couleur
•
Mode d'emploi
•
Matériel de fixation et de support
3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appa-
reil
•
Projection de l’heure analogique sur le mur ou le plafond
•
Projecteur lumière du jour avec lampe à DEL économique
•
Projecteur et taille de la projection réglable
•
Filtres de couleur interchangeables (rouge, jaune, bleu)
•
Design moderne et exceptionnel
•
Peut être posée sur une table ou montée au plafond
4. Pour votre sécurité
•
Attention: L'appareil n'est pas un jouet. Maintenir l'appareil hors de portée des enfants.
L’utiliser sous la surveillance de personnes adultes.
•
L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'utilisez jamais à
d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
•
Vous ne devez en aucun cas démonter ou modifier l'appareil par vous-même.
Attention!
Danger de choc électrique !
•
Branchez l'appareil seulement à une prise de courant réglementaire ayant une tension
de secteur de 240V!
•
L'appareil et l'adaptateur secteur ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau ou de
l'humidité. L’appareil doit être utilisé uniquement en intérieur dans un environnement
sec.
•
N'utilisez pas l'appareil si le boitier ou l'adaptateur secteur sont endommagés.
•
Conservez le produit hors la portée de personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les
risques possibles liés aux maniements d'appareils électriques.
•
Retirez immédiatement la fiche de la prise en cas de défaut ou si l'appareil n'est pas utili-
sé pendant une longue période.
•
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.
•
Pour débrancher, tirez sur la fiche et non sur le cordon de la prise.
TIME BALL – Analog projection clock
9. Troubleshooting
Problem Solutions
No indication ➜ Connect the instrument to mains plug
➜ Insert/change the battery
➜ Control the ON/OFF switch
Incorrect / ➜ Change the battery
unclear projection ➜ Control the position
➜ Adjust the focus of the lens
10. Waste disposal
This product has been manufactured using high-grade materials and components which
can be recycled and reused.
Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in ordinary house-
hold waste.
As a consumer, you are required by law to take them to your retail store or to
an appropriate collection site depending on national or local regulations in
order to protect the environment.
The symbols for the heavy metals contained are:
Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead
This instrument is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment Directive (WEEE).
Please do not dispose of this product in ordinary household waste. As a con-
sumer, you are required to take end-of-life devices to a designated collection
point for the disposal of electrical and electronic equipment, in order to ensure
environmentally-compatible disposal.
11. Specifications
Power consumption: Power adapter 100 – 240 V AC / 12.0 V DC (included)
Battery 1 x 1.5 V AA (not included)
Housing dimension: 200 x 130 x 150 mm
Weight: 427 g (instrument only)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany
No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are cor-
rect at the time of going to print and may change without prior notice.
The latest technical data and information about your product can be found by entering your product number on
our homepage.
www.tfa-dostmann.de 09/16
TFA_No_60.5007_Anleitung_09_16 13.09.2016 17:10 Uhr Seite 6
1312
TIME BALL – Horloge analogique à projection
•
Appuyez sur le commutateur ON/OFF.
•
L’heure est projetée sur le mur.
•
Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner.
•
Important!
Assurez-vous que la tension de réseau est de 240V au maximum! Une autre tension de
réseau pourrait endommager votre appareil.
7. Utilisation
7.1 Réglage de l'heure
•
En tirant ou en appuyant sur la lentille, vous pouvez ajuster la mise au point de la projec-
tion.
•
Réglez l’heure actuelle avec la molette de réglage.
•
Refermez le compartiment à pile.
•
Lorsque vous insérez le couvercle du compartiment à pile, assurez-vous s’il vous plait que
vous avez mis les deux crochets de retenue correctement.
•
Le couvercle du compartiment à pile est correctement verrouillé lorsque vous entendez
un déclic.
7.2 Changement des filtres de couleurs
•
Eteignez votre réveil.
•
Pour changer les filtres de couleur (rouge, bleu et jaune), tournez le bouton à l'extrémité
de l’appareil jusqu’à ce que les marques (flèches) soient superposées.
•
Retirez délicatement la lentille de l’objectif.
•
Lors du remplacement veillez à ce que les deux épaisseurs sur les filtres de couleur sont
bien mis dans les fentes appropriées.
•
Replacez le couvercle avec précaution sur le boitier et tournez-le dans le sens de la flèche
(voir le marquage).
7.3 Mise en place et fixation
•
Posez l’horloge à projection sur le support fourni et cherchez une position appropriée.
•
Pour fixer votre horloge à projection au plafond, utilisez le matériel de montage fourni.
•
Faites glisser le capuchon gris protecteur de l'entrée filetée et mettez-le dans un endroit
sûr.
•
Relevez la vis sur le rail de fixation à un angle de 90 ° vers le haut.
•
S'il vous plaît prenez le support fourni de façon à ce que vous puissiez lire les deux mar-
quages (OPEN / CLOSE).
•
Maintenant, placez le rail de fixation avec la vis en premier dans le support (voir les mar-
quages OPEN / CLOSE). Les deux chevilles noires devraient glisser dans les deux ouvertu-
res rectangulaires.
•
Faites glisser le rail de fixation en direction de la flèche CLOSE. Les deux chevilles sont
correctement insérées dans les supports, si vous entendez un déclic.
•
Maintenant fixez d’abord au plafond le premier montage (avec le support et le rail de
fixation) grâce aux deux vis appropriées (non inclues) à l'endroit désiré. Veuillez égale-
ment faire en sorte qu’il y ait suffisamment d'espace sur le mur, et qu’il y ait une prise de
courant à proximité.
•
Tournez maintenant l’écarteur noir sur les chevilles (avec le côté le plus large en pre-
mier).
•
Vous pouvez maintenant visser votre horloge à projection.
7.4 Projection et éclairage
•
Réglez la netteté de l’image avec l’objectif
•
Réglez la luminosité avec la molette de réglage.
TIME BALL – Horloge analogique à projection
•
Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il n'entre pas en contact avec des objets
tranchants ou chauds.
•
La prise de courant doit être installée à côté de l'équipement et doit être facilement
accessible.
Attention!
Danger de blessure:
•
Gardez votre appareil et la pile hors de la portée des enfants.
• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne
les rechargez pas. Risques d'explosion!
• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Une pile faible doit être remplacée
le plus rapidement possible afin d'éviter toute fuite. Pour manipuler des piles qui ont
coulé, utilisez des gants de protection chimique spécialement adaptés et portez des
lunettes de protection !
Conseils importants de sécurité du produit!
•
Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.
5. Composants
Affichage (Projection)
:
Horloge
Face avant
:
A 1: Lentille pour la mise au point
A 2: Lentille amovible pour le changement des filtres de couleur
Vue de dessus
:
A 3: Filetage avec capuchon pour le montage au plafond
Vue au revers
:
A 3: Compartiment à pile
A 5: Molette de réglage de l’horloge dans le compartiment à pile
Vue du côté droit
:
A 6: Commutateur ON/OFF
A 7: Connexion pour l’adaptateur secteur
A 8: Molette de réglage de l’éclairage
Matériel de fixation
Support pour table ou au plafond
Rail de fixation
Entretoise (Écrou moleté)
6. Mise en service
•
Appuyez sur le bouton de déverrouillage légèrement vers l'intérieur du compartiment à
pile et faites glisser simultanément le couvercle en direction du bouton de déverrouilla-
ge vers le bas. Vous pouvez maintenant enlever le couvercle du compartiment à pile.
•
Insérez une nouvelle pile 1,5 V AA en respectant la polarité +/-. La pile est nécessaire
pour le fonctionnement du mouvement interne de votre réveil.
•
Pour faire usage de la fonction projection utilisez l'adaptateur secteur fourni.
•
Branchez le connecteur dans la connexion et branchez-le sur adaptateur secteur avec le
réseau électrique.
TFA_No_60.5007_Anleitung_09_16 13.09.2016 17:10 Uhr Seite 7
1514
TIME BALL – Horloge analogique à projection
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne
La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA
Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent
être modifiées, sans avis préalable.
Les dernières données techniques et des informations concernant votre produit peuvent être trouvées en entrant
le numéro de l'article sur notre site.
www.tfa-dostmann.de 09/16
TIME BALL – Horloge analogique à projection
8. Entretien et maintenance
•
Pour le nettoyage de votre appareil utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de
solvants ou d'agents abrasifs! Protégez-le contre l'humidité.
•
Enlevez la pile et retirez l’adaptateur secteur du réseau électrique, si vous n’utilisez pas
votre horloge pendant une durée prolongée.
•
Conservez votre appareil dans un endroit sec.
8.1 Remplacement de la pile
•
Remplacez la pile, si le mouvement de l’aiguille s’arrête.
•
Ouvrez le compartiment à pile et insérez une nouvelle pile 1,5 V AA, polarité +/- selon
l'illustration.
9. Dépannage
Problème Solution
Aucun affichage ➜ Branchez l'appareil avec l'adaptateur secteur
➜ Insérez/changez la pile
➜ Contrôlez le commutateur ON/OFF
Indication ➜ Changez la pile
incorrecte / floue ➜ Vérifiez la position
➜ Ajustez la mise au point de la lentille
10. Traitement des déchets
Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de construction de haute qualité qui peuvent
être recyclés et réutilisés.
Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers.
En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et
piles rechargeables usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une
déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation natio-
nale et locale.
Les métaux lourds sont désignés comme suit:
Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb
Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des
déchets électriques et électroniques (WEEE).
L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisateur
s’engage, pour le respect de l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans
un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques.
11. Caractéristiques techniques
Alimentation: Adaptateur secteur 100 – 240 V AC / 12.0 V DC (incluse)
Pile: 1 x 1,5 V AA (non incluse)
Mesure de boîtier: 200 x 130 x 150 mm
Poids: 427 g (appareil seulement)
TFA_No_60.5007_Anleitung_09_16 13.09.2016 17:10 Uhr Seite 8
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

TFA Analogue Projection Clock TIME BALL Manuel utilisateur

TFA
Marque
TFA
Modèle
Analogue Projection Clock TIME BALL
Catégorie
Accessoires de préparation de café
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes