Trekstor SurfTab® ventos 7.0 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FR

54

b

NOTICE D’UTILISATION

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le TrekStor SurfTab

ventos 7.0. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de façon

à vous familiariser avec les fonctions de ce produit et son utilisation.

Pour plus d'informations sur les produits actuel, visitez le site Web de

TrekStor, www.trekstor.de.

1) Préface

Il est essentiel de se conformer aux instructions de sécurité suivantes au

Paragraphe 2 de ce manuel.

Le fabricant se réserve le droit de poursuivre le développement du

produit en permanence. Ces modifications peuvent être mises en

pratique sans description directe dans cette notice d’utilisation. Les

informations contenues dans cette notice d’utilisation ne reflètent donc pas

impérativement l’état d’exécution technique.

2) Consignes de sécurité et remarques relatives à l'utilisation:

a

Attention: Ne pas charger le dispositif numérique si la batterie est

endommagée ou a des fuites.

a

Attention: Ne pas couvrir le dispositif lorsqu'on s'en sert ou qu'on le

charge. Ceci peut causer une surchauffe.

a

Attention: Éteignez l'appareil immédiatement s'il entre en contact

avec un liquide. Faites vérifier le fonctionnement de votre appareil

avant de le réutiliser.

a

Attention: cet appareil peut générer une forte puissance acoustique.

Pour éviter des dommages de l'appareil auditif pouvant intervenir

immédiatement, ultérieurement ou de manière très progressive

au fil du temps, vous ne devriez pas écouter à forte puissance

pendant une longue durée. Veuillez S.V.P. considérer qu'une dégradation

durable de l'ouïe peut intervenir seulement bien plus tard. Il peut

arriver que vous vous habituiez avec le temps à des intensités

acoustiques élevées, qui vous semblent alors normales. Mais votre

ouïe peut déjà être dégradée à cause de cela. Plus vous réglez l'appareil

sur une puissance élevée, plus votre appareil auditif peut être endommagé

rapidement. Cela vaut indépendamment du dispositif d'écoute utilisé,

qu'il s'agisse d'écouteurs, d'oreillettes ou de hauts-parleurs.

FR

55

d

La réalisation de travaux techniques sur le produit est strictement

réservée à des personnes en possession des qualifications correspondantes.

Il est strictement interdit d'ouvrir le produit ou d'y apporter des modifications.

Les composants ne peuvent pas être réparés par l'utilisateur.

e

N'exposez jamais l'appareil à l'humidité, à la condensation et à la pluie.

m

N'installez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur et

protégez-le du rayonnement direct du soleil.

j

Protégez l'appareil de températures extrêmement basses et élevées

ainsi que des fluctuations thermiques. Exploitez l'appareil uniquement

à une température ambiante dans une plage entre 10 C et 40 C.

h

Lors de l'utilisation et du stockage de l'appareil, veillez à ce que

l'environnement soit le moins poussiéreux possible.

g

Le nettoyage de la surface de l'appareil ne doit jamais être réalisé avec des

solvants, des diluants, des produits de nettoyage ou d'autres produits

chimiques. Utilisez plutôt un chiffon doux et sec ou un pinceau souple.

p

Si vous exposez l’appareil à une décharge électrostatique,

une interruption du transfert de données entre l’appareil

et l’ordinateur n’est pas exclue. Des fonctions de l’appareil

peuvent également être détériorées. Dans ce cas, débranchez

l’appareil du port USB et rebranchez-le.

o

L’utilisation de câbles USB d’une longueur supérieure

à 3 m est déconseillée.

q

La capacité de mémoire de votre disque dur externe affichée

par le système d’exploitation peut diverger de la capacité réelle.

Pour l’indication de la capacité de mémoire, TrekStor utilise,

comme la plupart des fabricants de matériel, les préfixes déterminés

par le système international d’unités (SI) pour la mention des unités

(par ex. 1 Go = 1 000 000 000 Byte). De nombreux systèmes

d’expoitation ne respectent cependant pas cette règle et affichent

une capacité de mémoire plus faible étant donné qu’ils prennent

leurs calculs pour base 1 Go = 2 Byte = 1 073 741 824 Byte.

FR

56

3) Contenu de l'emballage

• TrekStor SurfTab ventos 7.0

• Câble USB (Micro-USB / USB-A)

• Câble adaptateur USB (Micro-USB / USB-A (female))

• Adapteur HDMI™ (Micro-HDMI / HDMI (female))

• Alimentation (100-240V)

• Chiffon de nettoyage

• Notice d’utilisation

4) Commandes et connexions de la SurfTab®

A) Caméra

B) Bouton Home

C) Connecteur de sortie audio

D) Connecteur Micro-HDMI

E) Microphone

F) Connecteur Micro-USB

G) Touche d'alimentation

H) Fente pour carte mémoire microSD/microSDHC

I) Haut-parleur

5) Première chargement

5.1) Charger la SurfTab®

Il est recommandé de charger complètement avant la première utilisation.

Branchez le connecteur d'entrée DC à et branchez l'alimentation à une prise

électrique.

5.2) Mise en route

a) Une fois chargée, maintenez enfoncé la touche d'alimentation pendant

3-5 secondes pour allumer l'appareil.

b) L'écran d'accueil apparaît dès que l'appareil est allumé. Pour configurer

l'interface utilisateur dans la langue souhaitée, veuillez appuyer sur

« settings » dans le menu des applications, puis sur « language & inPut

». Appuyez alors sur le premier champ « language » de la colonne de

droite et sélectionnez votre langue.

FR

57

5.3) Connexion à Internet

SurfTab vous permet d'accéder à Internet via une connexion Wi-Fi. Suivez les

étapes ci-dessous pour établir une connexion à un nouveau réseau :

a) Via le menu applications allez aux réglages et appuyez sur « Wi-fi »

sous « sans fil réseauX ». Dans le cas où la fonction Wi-Fi n'est pas encore

activée, faites glisser le bouton marche/arrêt sur « oui ».

b) Tous les réseaux sans fil sont affichés sur le côté droit. Sélectionnez

un réseau et entrez le mot de passe dans le champ approprié.

c) SurfTab se connecte à Internet. Via le symbole du navigateur,

vous pouvez surfer sur Internet comme d'habitude.

i

Si vous avez une fois établi la connexion à un réseau Wi-Fi, s'y connecte

automatiquement dès qu'il est à portée.

i

Pour économiser l'énergie, il est conseillé de désactiver la fonction sans fil, si

vous n'en avez pas besoin.

6) Utilisation de la SurfTab®

6.1) Allumer et éteindre l'appareil

Maintenez appuyée la touche d'alimentation pendant 3-5 secondes pour allumer

la SurfTab. L'appareil s'allume. Maintenez appuyée la touche d'alimentation

pendant 3-5 secondes pour éteindre l'appareil. Le message suivant apparaît :

« éteindre votre aPPareil ? ». Appuyez sur « oK » pour éteindre la SurfTab.

6.2) Activer/Désactiver le mode veille

Si vous n'allez pas utiliser pendant un moment, appuyez brièvement sur la

touche d'alimentation pour mettre la tablette en mode veille. Pour quitter le

mode veille, appuyez à nouveau brièvement sur la touche power.

Une fois vous aurez de nouveau activé l'écran, affiche d'abord l'écran

de verrouillage. Pour déverrouiller la tablette, faites glisser l'icône de

verrouillage vers la droite du cercle au dessus du cadenas ouvert.

i

Est automatiquement verrouillé lorsqu'il n'est pas utilisé pendant un certain

temps. L'intervalle de temps au bout duquel passe automatiquement en

mode de veille peut être réglé sous « paramètrEs » + « aFFichagE » + « vEillE ».

FR

58

6.3) Utilisation de l'écran tactile

Sélection d'éléments

Touchez l'écran une fois avec le bout du doigt pour ouvrir un élément

ou sélectionner une option.

Déplacer des éléments

Maintenez votre doigt sur l'élément que vous souhaitez déplacer et

faites-le glisser à la position souhaitée sur l'écran.

Défilement

Pour faire glisser une fenêtre ou l'écran vers le haut, le bas ou sur les côtés,

il suffit de faire glisser votre doigt vers le haut, le bas, à gauche ou à droite

respectivement et vice-versa.

Agrandissement

Sur l'écran, écartez simultanément deux doigts ou appuyez deux fois sur

l'écran pour agrandir un site Web ou un document.

6.4) Eléments de l'écran d'accueil

A B

DC

E F G H I J

FR

59

A) Recherche Google™

B) Fonction microphone

C) Nombre de pages

D) Menu Applications

E) Retour à l'écran précédent

F) Home icon (retour à l'écran d'accueil)

G) Voir tous les applications ouvertes

H) Screenshot

I) Commande de volume

J) Afficher d'état : utilisé pour afficher différents messages (ex. indicateur

de batterie, l'heure, la connexion WLAN ou les téléchargements

disponibles).

6.5) Personnalisation de l'écran d'accueil

L'écran d'accueil comporte deux autres pages à gauche et à droite, ainsi les

cinq pages sont disponibles pour une personnalisation individuelle. Pour

afficher les pages, faites glisser la fenêtre avec votre doigt de droite à gauche

ou vice-versa. Vous pouvez configurer l'écran d'accueil individuellement

(ainsi que les quatre autres pages) en ajoutant ou en supprimant des

raccourcis d'applications et des widgets ou en changeant le fond d'écran.

Pour personnaliser l'écran d'accueil, appuyez d'abord sur le menu

applications au coin supérieur droit de la page. Puis continuez comme suit :

Applications

Après avoir appuyé sur le menu applications, un écran s'ouvre et affiche

toutes les applications actuellement disponibles. Maintenez appuyé votre

doigt sur l'application que vous souhaitez ajouter à l'écran d'accueil,

puis la déplacer à l'emplacement souhaité.

Si vous faites glisser l'application vers le haut de l'écran, vous pouvez

également placer l'icône sur l'écran suivant.

Widgets

Après avoir appuyé sur le menu applications, un écran s'ouvre et affiche

toutes les applications actuellement disponibles. Appuyez sur la partie

supérieure gauche de l'image sur «

Widgets » ou faites glisser le doigt de

droite à gauche sur l'écran pour afficher tous les widgets disponibles.

Maintenez appuyé votre doigt sur le widget que vous souhaitez ajouter

à l'écran d'accueil, puis le déplacer à l'emplacement souhaité.

FR

60

6.6) Suppression d'applications de l'écran d'accueil

A) Pour supprimer une application ou un widget de l'écran d'accueil,

maintenez appuyé l'icône approprié, jusqu'à ce que « suPPriMer » ou bien

« X » apparaisse en haut de l'écran.

B) Maintenez appuyé le symbole et faites-le glisser sur «

suPPriMer » ou bien « X ».

i

Cette méthode ne supprime que les raccourcis sur l'écran d'accueil, mais

pas les applications mêmes. Vous trouverez les instructions de suppression

complète d'une application de votre SurfTab au paragraphe 7.2.

6.7) Modification du fond d'écran

A) Maintenez appuyé votre doigt sur l'écran d'accueil jusqu'à ce qu'une

fenêtre apparaisse avec le message « sélectionneZ un fond d'écran dans ».

B) Choisissez si vous souhaitez utiliser une image de fond de la galerie,

les fonds d'écran ou les fonds d'écran animés (images animées).

C) Appuyez sur l'image souhaitée et confirmez votre choix avec

« sélectionner ».

i

Si vous sélectionnez un fond d'écran de la galerie, vous avez également

la possibilité de sélectionner une zone spécifique pour votre motif

de fond souhaité.

6.8) Le clavier virtuel

Lorsque vous appuyez sur un champ texte pour entrer du texte

(ex. une adresse Web), le clavier virtuel apparaît à l'écran. Entrez le texte

comme d'habitude par l'intermédiaire des touches. En plus de l'utilisation

des touches « ?123 » ou « ~\{ » pour entrer des chiffres et des caractères

spéciaux. Pour entrer des lettres alternatives (ex. ceux avec des accents

ou trémas), maintenez appuyée une lettre particulière et les caractères

disponibles s'affichent.

i

Aller à « paramètrEs » + « languE Et saisiE » puis à l'élément du menu

« claviEr android™ » afin de régler d'autres paramètres du clavier.

6.9) Utilisation de la caméra

Via l'écran de verrouillage

Si est en mode veille, appuyez brièvement sur la touche d'alimentation pour

activer de nouveau l'appareil. Faites ensuite glisser l'icône de verrouillage sur

la caméra sur le côté gauche du cercle pour activer la fonction caméra.

FR

61

Via le menu applications

Appuyez sur le menu applications puis sur l'icône de la caméra pour activer

la fonction.

i

Pour déclencher l'obturateur, appuyez sur le cercle bleu, qui est en dessous

ou à droite de l'image, pour agrandir/réduire l'image, faites glisser le petit

cercle du symbole « - » à « + » et vice versa.

6.10) Création d'un compte de messagerie

Pour créer un compte de messagerie électronique, choisissez « E-mail » dans

le menu de l'application, puis procédez comme suit :

a) Appuyez dans la zone d'édition supérieure et saisissez-y une adresse

e-mail valide ainsi que le mot de passe correspondant.

b) Appuyez sur «

suivant » pour confirmer votre saisie.

c) Les étapes suivantes vous permettent de modifier les autres paramètres

du compte. Une fois le compte défini à votre guise, l'application de

messagerie est prête à être utilisée.

6.11) Suppression d'un compte de messagerie

Pour supprimer un compte de messagerie, choisissez « e-Mail » dans le menu

de l' application, puis procédez comme suit :

a) En haut à droite, appuyez sur les trois points liés (paramètres), puis

sélectionnez à gauche le champ contenant le nom de votre compte.

b) Faites défiler jusqu'en bas la fenêtre à droite et appuyez sur

«

suPPriMer le coMPte ».

c) Confirmez votre choix en cliquant sur OK. Le compte est alors supprimé.

7) Utilisation de l'App Center

Appuyez sur l'écran d'accueil ou dans le menu applications sur l'icône qui

vous permet d'accéder à l'App Center. En plus des applications et des widgets

qui sont déjà préchargés dans , vous pouvez y trouver d'autres programmes,

applications et livres utilisés pour étendre les fonctions de votre SurfTab.

Si vous utilisez l'App Center pour la première fois, vous devez lire les conditions

d'utilisation et les accepter. Vous pouvez ensuite parcourir l'App Center par

catégorie ou par mots-clés à la recherche d'applications spécifiques.

FR

62

7.1) Téléchargement et utilisation des applications

a) Une fois vous aurez sélectionné une application, appuyez sur «

doWnload » pour télécharger l'application.

b) Une fois que l'application téléchargée et installée, elle sera présente dans

le menu applications. Vous pouvez utiliser les applications à partir de là

ou les ajouter à votre écran d'accueil (voir également le paragraphe 6.5).

i

Certaines applications doivent être achetées avant d'être téléchargées.

Suivez les instructions de l'App Center pour choisir une méthode de

paiement appropriée.

7.2) Désinstallation des applications

Pour désinstaller une application, allez à « aPPlications » via « ParaMètres » puis

sélectionnez l'application que vous souhaitez supprimer. Dans la fenêtre

suivante appuyez sur « uninstall » et confirmez votre choix avec « oK ».

8) Connexion d'autres appareils

8.1) Connexion d'un PC

a) Branchez le micro connecteur USB au micro port USB de et l'autre

extrémité du câble USB à un port USB d'un ordinateur.

b) Appuyez sur «

activer la MéMoire de stocKage usB » de l'écran de la SurfTab.

c) La mémoire interne de sera affichée au bout d'un moment, comme

pour un disque externe, dans l'explorateur de fichiers des ordinateurs.

Dans cette fenêtre, vous pouvez télécharger, copier, supprimer ou

déplacer des fichiers.

i

Pour retirer en toute sécurité de l'ordinateur, appuyez sur « désactivEr la

mémoirE dE stocKagE usb » et le déconnecter de l'ordinateur.

8.2) Connexion d'un dispositif USB

Les dispositifs USB, tels que disques durs, peuvent être connectés viale micro

port USB.

i

Il se peut que l'alimentation de soit insuffisante pour garantir le

fonctionnement complet du dispositif USB connecté. Ainsi, il convient de

fournir du courant supplémentaire pour un disque dur externe par exemple

via un câble en Y.

FR

63

8.3) Connexion d'un téléviseur via HDMI™

a) Allez à « HdMi » via « ParaMètres » et activez la fonction HDMI en

appuyant dessus (une fois que la fonction activée, une coche apparaît à

droite de l'image).

b) Branchez un câble HDMI (ex. parmi ceux disponibles sur www.trekstor-

onlineshop.de) avec une extrémité dans la tablette et à l'autre extrémité

dans le téléviseur. Pour ce faire, utilisez l'adaptateur fourni.

c) Sélectionnez le port HDMI de votre téléviseur, via la télécommande,

auquel est connectée. Le contenu de la tablette sera affiché sur l'écran

du téléviseur.

Le fabricant se réserve le droit de poursuivre le développement du produit en permanence.

Ces modifications peuvent être mises en pratique sans description directe dans cette notice

d’utilisation. Les informations contenues dans cette notice d’utilisation ne reflètent donc pas

impérativement l’état d’exécution technique.

Le fabricant garantit uniquement la fonctionnalité pour la définition intrinsèque de ce produit.

En outre, le fabricant n’endosse aucune responsabilité concernant les dommages ou pertes de

données subis ainsi que les conséquences en résultant.

Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google permissions.

GooglePlay is a trademark of Google Inc.

HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC.

TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd. in the European Community

and other countries.

produits ou de firmes citées sont dans certains cas des marques déposées ou des noms de

marques du propriétaire respectif.

La page charge ...

Trekstor SurfTab® ventos 7.0 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Trekstor SurfTab® ventos 7.0 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents