Bell'O PR-32 Manuel utilisateur

PR-32
Bell'O
Marque
Bell'O
Modèle
PR-32
Catégorie
Supports de sol à panneau plat
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Fig. 2:
2. The back panels are removable as part of the Cable Management System (CMS
®
). LIFT and PULL the bottom of
the panel to remove. RUN cables and wires between cutouts in the shelves and the back panels, then REPLACE
the back panels.
2. Los paneles traseros son desmontables como parte del Sistema de administración de cables (CMS*). Para
desmontar, LEVANTE y JALE el panel desde la parte inferior. PASE los cables y alambres entre las ranuras de
los estantes y los paneles traseros. A continuación, VUELVA A COLOCAR los paneles.
2. Les panneaux arrière sont amovibles dans le cadre du système passe-fil (CMS
®
). SOULEVER et TIRER le bas
du panneau pour l’enlever. TIRER les câbles et les fils entre l’évidement des plateaux et les panneaux arrière,
puis REMETTRE les panneaux arrière en place.
Fig. 3:
3. When storing items in the side compartments, slide support panels to secure items and prevent shifting.
3. Lors du rangement d’articles dans les compartiments latéraux, coulisser les panneaux supports pour bloquer
les articles et les empêcher de se déplacer.
3. Cuando guarde objetos en los compartimientos laterales, deslice los paneles de soporte para asegurar los
objetos e impedir que se muevan.
Fig. 4:
4. This cabinet comes with 3 sets of door panel inserts (glass, solid wood, and speaker cloth). To interchange any of the door panel
inserts, carefully remove the rubber gasket which holds the glass panel, and remove the glass panel from the door frame. NOTE:
TO AVOID DAMAGE OR INJURY, DO NOT USE A SHARP INSTRUMENT TO PRY THE RUBBER GASKET. Insert the desired
door panel (wood or speaker cloth) and secure using Wood Screws (ZSB) and Clips (ZSC) in the predrilled pilot holes. NOTE:
DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS. Use the rubber gasket to secure the glass door panel only.
4. Este armario viene con 3 juegos de insertos para los paneles de puerta (de vidrio, de madera maciza y con tela para altavoces).
Para interambiar cualquiera de los insertos, quite cuidadosamente la junta de goma que sostiene al panel de vidrio y extráigalo
del marco de la puerta. NOTA: PARA EVITAR DAÑOS O LESIONES, NO USE INSTRUMENTOS CORTANTES PARA QUITAR
LA JUNTA DE GOMA. Coloque el inserto que desee (de madera o con tela para altavoces) y asegúrelo con tornillos para
madera (ZSB) y sujetadores (ZSC) en los orificios guía pretaladrados. NOTA: NO AJUSTE DEMASIADO LOS TORNILLOS.
Use las juntas de goma sólo para asegurar el panel de vidrio de la puerta.
4. Ce meuble est fourni avec trois jeux d’inserts de panneaux de portes (verre, bois massif et toile acoustique). Pour changer les
panneaux de porte, enlever avec précaution le joint en caoutchouc qui tient la vitre en place puis enlever la vitre du cadre de
porte. REMARQUE : POUR ÉVITER LES DOMMAGES OU LES BLESSURES, NE PAS UTILISER D’OUTIL COUPANT POUR
DÉCOLLER LE JOINT EN CAOUTCHOUC. Mettre en place le panneau de porte souhaité (bois ou toile acoustique) et fixer en
posant des vis à bois (ZSB) et des attaches (ZSC) dans les trous guides prépercés. REMARQUE : NE PAS FORCER SUR LES
VIS. Utiliser le joint en caoutchouc uniquement pour fixer la vitre.
ZSB
ZSC
Fig. 5:
5. ADJUST the Adjustable Feet in the underside of the front legs to ensure the stand is level and
properly supported on a flat, solid surface. NOTE: MAKE SURE THE STAND IS LEVEL BEFORE
ADDING THE TV OR COMPONENTS.
5. AJUSTER les pieds réglables dans le dessous du les pieds avant de telle façon que le meuble soit de niveau
et correctement soutenu sur une surface plane et solide.
REMARQUE :
VÉRIFIER QUE LE MEUBLE EST DE
NIVEAU AVANT DE POSER LE TÉLÉVISEUR OU AUTRES APPAREILS.
5. AJUSTE las patas ajustables en la parte inferior de las patas delanteras para asegurarse de que la base se
encuentre nivelada y adecuadamente sostenida sobre una superficie plana y sólida.
NOTA:
ASEGÚRESE DE
QUE LA BASE SE ENCUENTRE NIVELADA ANTES DE COLOCAR EL TV O LAS PIEZAS.
La page charge ...
BELL'O INTERNATIONAL CORPORATION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235
Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www.bello.com E-mail: [email protected]
GARANTIE
Garantie limitée un (1) an
Ce produit Bell'O International Corporation est garanti, à l’exception du verre, à l’acheteur initial au moment de l’achat et
pour une durée d’un (1) an à compter de cette date. Le verre est garanti à l’acheteur initial au moment de l’achat et pour
une durée de trente (30) jours à compter de cette date. Cette garantie est valable uniquement aux États-Unis d’Amérique
et au Canada.
Pour nous permettre d’offrir une assistance dans les meilleurs délais, veiller à vérifier avec soin si toutes les pièces du
meuble TV sont présentes et en bon état dès l’ouverture de l’emballage. Pour obtenir des pièces de rechange ou
manquantes dans le cadre de cette garantie, appeler le Service après-vente au 1-888-235-7646. Veiller à avoir le
numéro de modèle et les références des pièces à disposition. Le reçu de la vente ou autre justificatif d’achat est
également requis. Les pièces de rechange sont expédiées sans frais pour le destinataire.
Nous garantissons à l’acheteur initial que notre meuble TV et l’ensemble de ses pièces et composants sont exempts
de défauts de matériau et de fabrication. Le terme « défaut », au sens de cette garantie, fait référence à toute
imperfection qui entrave l’utilisation du meuble ou du produit.
Cette garantie se limite expressément au remplacement de pièces et composants du meuble TV. Pendant une durée d’un
(1) an à compter de la date d’achat, Bell'O International Corporation remplacera toute pièce figurant dans la
nomenclature jointe qui présente un défaut de matériau ou de fabrication.
Cette garantie s’applique dans des conditions d’utilisation normale. Notre meuble TV n’est pas destiné à une utilisation
en plein air. Cette garantie ne couvre pas : 1) les défauts causés par un assemblage ou un démontage incorrect ;
2) les défauts causés par le transport, les réclamations en cas de dommages dans le transport devant être soumises par
l'acheteur directement à la société de transport ; 3) les défauts se produisant après l’achat suite à une modification du
produit, des dommages intentionnels, un emploi abusif ou détourné, une négligence ou l’exposition aux intempéries; 4)
les dommages cosmétiques et 5) les coûts de main-d’oeuvre ou d’assemblage.
Il n’est offert aucune garantie, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande ou d’adaptation à un emploi
particulier, à l’exception de (I) celle contenue dans les présentes ou (II) ce qui est prévu par la réglementation en vigueur
dans l’état ou la province dont les lois s’appliquent (l’état du New Jersey en l’absence d’une réglementation imposant
l’application des lois d’un autre état ou province). Toutes les garanties éventuellement dérivées sont limitées aux termes
ci-dessus, sauf dispositions contraires de la réglementation en vigueur.
Les déclarations orales ou écrites autres de la part d’employés ou représentants du fabricant ne constituent pas des
garanties, ne peuvent pas être invoquées par l’acheteur et ne font pas partie du contrat de vente ni de la présente
garantie.
Sous réserve des présentes dispositions, Bell'O International Corporation décline toute obligation ou responsabilité
envers l’acheteur ou toute autre personne ou entité concernant de quelconques obligations, pertes ou dommages causés
directement ou indirectement par l’utilisation du produit, notamment, mais sans s’y limiter, de quelconques dommages
accessoires ou consécutifs. Certains états ou provinces n’autorisant pas la limitation de la durée d'une garantie implicite
ou l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, il est possible que les
limites ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas au présent cas particulier.
Cette garantie confère à l’acheteur des droits juridiques particuliers. Il est possible qu’il ait d'autres droits, susceptible de
varier d’une juridiction à l’autre.
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Bell'O PR-32 Manuel utilisateur

PR-32
Bell'O
Marque
Bell'O
Modèle
PR-32
Catégorie
Supports de sol à panneau plat
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes