STEINEL PROFESSIONAL sensIQ S spécification

La page est en cours de chargement...

- 19 -- 18 -

Exemples de branchement

l Lampe sans conducteur de neutre

II Lampe avec conducteur neutre

III Raccordement par interrupteur en

série pour la commande manuelle ou

automatique

IV Raccordement par un interrupteur

va-et-vient pour un éclairage permanent

ou une commande automatique

Position I : fonctionnement automatique

Position II : fonctionnement manuel

éclairage permanent

Attention : une mise hors circuit de

l'appareil n'est pas possible, seul le

choix de la commande entre la position

I ou II est possible.

a) Consommateur, éclairage max. 2000 W

(cf. caractéristiques techniques)

b) Bornes du détecteur

c) Interrupteur de l’habitation

d) Interrupteur en série de l'habitation, pour

une commande manuelle ou automatique

e) Interrupteur va-et-vient de l'habitation,

pour une commande automatique ou un

éclairage permanent

Caractéristiques techniques

Dimensions (H x l x P) : 74 x 114 x 128 mm

Puissance :

Lampes à incandescence, 2000 W max. pour 230 V *

1)

Lampes à incandescence, 1200 W max. pour 120 V *

1)

Tube fluorescent, max. 1000 VA pour 230 V (cos ϕ = 0,5)

Tube fluorescent, max. 500 VA pour 120 V (cos ϕ = 0,5)

Courant max. à

l'enclenchement : 800 A / 200 µs

Ballast*

2)

:

30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W)

25 x (1 x 36 W), 15 x ( 2 x 36 W)

20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W)

Raccordement au secteur : 100 à 240 V CA 50/60 Hz

Angle de détection : 300° avec ouverture angulaire de 180°, ainsi que protection au ras

du mur et surveillance du champ arrière Possibilité de neutraliser la

détection par segments

Portée réglable de façon indépendante dans 3 sens par régulateur rotatif

(2 à 20 m, stabilisé en température)

Système de détection : 4 détecteurs, 6 niveaux de détection pour zone lointaine et

5 pour protection au ras du mur, 1360 zones de commutation

Temporisation : 5 s à 15 mn, mode à impulsions (env. 2 s)

Réglage crépuscularité : 2 à 2000 lx

Éclairage permanent : commutable (4 h) / (uniquement via la télécommande)

Arrêt permanent : commutable (6 h) / (uniquement via la télécommande)

Indice de protection : IP 54 grâce à la technologie 2K

Intervalle de température : - 20 °C à + 50 °C

*1)

homologuées VDE

*2)

Tubes fluorescents, lampes à économie d'énergie, lampes LED avec ballast électronique

(capacité totale de tous les ballasts raccordés inférieure à la valeur indiquée).

Instructions de montage

Le principe

F

Cher client,

Nous vous remercions de la confiance que vous

avez témoignée à STEINEL en achetant ce

détecteur infrarouge. Vous avez choisi un article

de qualité innovant, fabriqué, testé et condi-

tionné avec le plus grand soin.

Avant de l’installer, veuillez lire attentivement

ces instructions de montage. En effet, seules

une installation et une mise en service correcte-

ment effectuées garantissent durablement un

fonctionnement impeccable et fiable.

Nous souhaitons que votre nouveau détecteur

infrarouge vous apporte entière satisfaction.

L'appareil est muni de détecteurs pyroélec-

triques qui détectent le rayonnement de cha-

leur invisible émis par les corps en mouvement

(personnes, animaux, etc.). Ce rayonnement

de chaleur capté est ensuite traité par un

système électronique qui met en marche

l'appareil raccordé (p. ex. une lampe). Les

obstacles comme les murs ou les vitres

empêchent la détection du rayonnement de

chaleur et donc toute commutation.

Consignes de sécurité

■ Pendant le montage, les conducteurs à rac-

corder doivent être hors tension. Il faut donc

d’abord couper le courant et s’assurer de

l’absence de courant à l’aide d’un testeur

de tension.

■ L'installation du détecteur implique une

intervention sur le réseau électrique et doit

donc être effectuée correctement et confor-

mément à la norme NF C-15100.

■ N’utiliser que des pièces de rechange

d’origine.

■ Les réparations ne doivent être effectuées

que par des ateliers spécialisés.

Conseils d'installation

Il faut monter l'appareil à 50 cm au moins de

toute lampe dont la chaleur pourrait entraîner

un déclenchement intempestif du détecteur.

Pour obtenir une détection optimale, il faut

installer le détecteur tangentiellement au sens

de passage.

Un support mural d'angle (voir les accessoires

à la p. 11) est disponible en option pour le

montage dans les angles extérieurs.

Le câble secteur est composé d'un câble

à 3 conducteurs (diam. max. des câbles

15 - 19 mm) :

L = phase (la plupart du temps noir,

brun ou gris)

N = neutre

PE = terre

Si les joints en caoutchouc sont détériorés, il

faut assurer l'étanchéité des ouvertures de

passage des câbles avec un bouchon à double

membrane M 16 ou M 20.

Un trou d'évacuation de l'eau condensée est

prévu dans le boîtier. On peut l'ouvrir en cas de

montage mural.

En cas de modification ultérieure du passage de

câbles, le support mural 햷 doit être renouvelé.

Description de l’appareil

햲 Adaptateur en saillie

햳 Bouchon

햴 Cache

햵 Boîtier de la lentille

햶 Trou d'évacuation de l'eau condensée

햷 Support mural/Unité de détection

햸 Support mural d'angle (en option)

햹 Dominos

햺 Vis de sécurité

햻 Réglage de crépuscularité

햽 Temporisation

햾 Réglage de la portée

Raccordement au secteur avec câble

d'alimentation encastré

Raccordement au secteur avec câble

d'alimentation en saillie

II

I

F

- 21 -- 20 -

Réglage de la portée 햾

(réglage effectué en usine :

portée max.)

Fonctions disponibles par l'intermédiaire de la télécommande infrarouge

Une télécommande permet de piloter un

nombre quelconque de sensIQ S.

Info : un sensIQ ne peut pas être associé à

plus d'une télécommande. Lors de la première

utilisation, il faut faire l'« apprentissage » de la

télécommande. Il faut ainsi, dans les dix mi-

nutes suivant la mise sous tension, appuyer

sur le bouton . Cette procédure peut être

répétée un nombre quelconque de fois. C'est

toujours la dernière télécommande enregistrée

qui est valable.

Les fonctions spéciales sont signalées de la

façon suivante :

Fonction vacances : la LED clignote

rapidement 3 fois

toutes les 5 s.

Éclairage permanent : la LED reste allumée.

Arrêt permanent : la LED clignote toutes

les 2 s.

3

Caches 햴

Si le réglage indépendant des 3 détecteurs est insuffisant, on peut également utiliser les caches (C),

(D) et (E) pour limiter encore plus la zone de détection (v. ill.). Les caches (A) + (B) disposés sous le

détecteur réduisent considérablement la détection de petits animaux. Ils suppriment bien entendu

aussi la détection par ces lentilles, en particulier la protection au ras du mur.

Remarque : le bon fonctionnement de la télécommande n'est pas garanti si vous utilisez le cache (A)

(tenir compte de l'ill. 햴).

Astuce : mettez un peu d'eau additionnée de produit nettoyant sur la lentille et appliquez-y le

cache. Ainsi, le cache ne colle pas immédiatement et vous avez le temps de procéder au réglage

de précision. Quand le produit nettoyant est sec, le cache reste en place.

2

4

8

12

16

max.

1,8 m

2 m

4 m

8 m

13 m

19 m

>20 m

2,5 m

2 m

4 m

7 m

12 m

16 m

>20 m

3 m

7 m

12 m

>20 m

–

5 m

4 m

12 m

>20 m

–

Stan-

dard

Réglage de la luminosité

de déclenchement

(seuil de réaction) 햻

(réglage effectué en usine :

fonctionnement diurne

2000 lx)

Le seuil de réaction souhaité du détecteur

est réglable d'env. 2 à 2000 lx.

Remarque :

Il est également possible d'enregistrer la valeur

de crépuscularité souhaitée sur la télécom-

mande.

Minuterie (temporisation

de l'extinction) 햽

(réglage effectué en usine :

env. 10 s)

La durée d'éclairage souhai-

tée du consommateur rac-

cordé est réglable en continu d'environ 5 s à

15 mn. max.

Mode à impulsions :

Si vous mettez la vis de réglage sur " ", l'ap-

pareil est en mode à impulsions, c'est-à-dire

que la sortie sera mise sous tension pendant

2 s environ (p. ex. pour une minuterie de cage

d'escalier). Ensuite, le détecteur ne réagit pas

aux mouvements pendant 8 s environ.

Fonctions au niveau de l'appareil

Après avoir branché l'appareil au secteur et

l'avoir fermé, vous pouvez mettre l'installation

en service. Le détecteur effectue tout d'abord

une phase d'étalonnage (de 40 à 50 s) (la LED

clignote toutes les secondes).

Il est ensuite possible de procéder à plusieurs

réglages directement au niveau du détecteur

ou avec la télécommande (voir le chapitre sur la

télécommande).

5 s - 15 mn

2-2000 lx

Régl. du

régulateur rotatif

2-20 m

1)

1)1)

1) Non conseillé, détection limitée

Haut. d'inst.

Fonctions disponibles par l'intermédiaire de la télécommande infrarouge RC 1

Fonction vacances :

La fonction vacances simule une présence

dans l'habitation. À partir du seuil crépuscula-

rité. Un programme allume et éteint le con-

sommateur raccordé pendant env. 3 heures.

Le fonctionnement normal par détecteur reste

activé.

État de la LED : la LED clignote rapidement

3 fois toutes les 5 s.

Arrêt permanent :

En appuyant sur le bouton, on éteint le

con-sommateur raccordé pour une durée

de 6 heures. Le détecteur repasse ensuite

automatiquement en mode détection.

État de la LED : la LED reste allumée.

Réinitialisation :

En appuyant une fois, vous quittez les fonctions

vacances, éclairage permanent et arrêt perma-

nent. Les valeurs précédemment réglées sont

rétablies.

Éclairage permanent :

En appuyant sur la touche, on allume le

consommateur raccordé pour une durée

de 4 heures. Le détecteur repasse ensuite

automatiquement en mode détection.

État de la LED : la LED reste allumée.

Réglage de crépuscularité par

l'intermédiaire du potentiomètre

de l'appareil :

En appuyant sur le bouton, on rétablit la valeur

de crépuscularité réglée au niveau du détecteur.

Dès que vous modifiez le réglage de crépuscu-

larité au niveau du détecteur, cette valeur est

reprise. Les réglages éventuels effectués au

niveau de la télécommande ne sont pas pris

en compte.

Réglage de crépuscularité par l'inter-

médiaire de la touche mémoire :

Quand la luminosité ambiante a atteint la

valeur à laquelle le détecteur devra réagir en

cas de mouvement, appuyer sur le bouton.

La valeur de crépuscularité actuelle est

enregistrée.

SENSOR

3

4

6

5

2

1

On peut régler la portée dans trois sens (chacun de 100°), indépendamment l'un de l'autre,

à l'aide de trois régulateurs rotatifs. Le tableau indique les portées pour différentes hauteurs

d'installation et un sens de marche tangentiel. Les valeurs sont valables pour un terrain plat

et une température de 20° C.

F

- 23 -- 22 -

Dysfonctionnements

Problème Cause Remède

Le détecteur n'est pas

sous tension

■ Fusible défectueux, appareil

hors circuit, câble coupé

■ Court-circuit

■ Changer le fusible défec-

tueux, mettre l'interrupteur

en circuit, vérifier le câble

à l'aide d'un testeur de

tension

■ Vérifier le branchement

Le détecteur n'allume pas

la lampe

■ Pendant la journée, le

réglage de la luminosité

de déclenchement est en

position nocturne

■ Ampoule défectueuse

■ Interrupt. en position ARRÊT

■ Fusible défectueux

■ Réglage incorrect de la zone

de détection

■ Ajuster à nouveau

■ Changer la lampe à

incandescence

■ Mettre en circuit

■ Changer le fusible,

éventuellement vérifier

le branchement

■ Ajuster à nouveau

Le détecteur n’éteint pas

la lampe

■ Mouvement continu dans

la zone de détection

■ La lampe raccordée se

trouve dans la zone de

détection et se rallume

sous l'effet des variations

de température

■ La lampe raccordée est en

mode éclairage permanent

(LED allumée)

■ Contrôler la zone de détec-

tion, éventuellement la régler

à nouveau ou la masquer

■ Modifier la zone ou la

masquer

■ Désactiver le mode

d’éclairage continu

Le détecteur s'allume et

s'éteint continuellement

■ La lampe raccordée se

trouve dans la zone de

détection

■ Des animaux se déplacent

dans la zone de détection

■ Modifier la zone ou la mas-

quer, augmenter la distance

■ Modifier la zone ou la

masquer

Le détecteur allume la lampe

de façon intempestive

■ Le vent agite des arbres et

des arbustes dans la zone

de détection

■ Détection de voitures

passant sur la chaussée

■ Rayons solaires sur la lentille

■ Variations subites de tempé-

rat. dues aux intemp. (vent,

pluie, neige) ou à des cou-

rants d'air proven. de venti-

lat. ou de fenêtres ouvertes

■ Modifier la zone

■ Installer le détecteur dans

un endroit protégé ou

modifier la zone

■ Modifier la zone, monter

l'appareil à un autre endroit

Variation de la portée du

détecteur

■ Variations de la température

ambiante

■ Ajuster la portée avec le

régulateur 햻, si nécessaire,

poser des caches 햽

Le détecteur ne réagit pas aux

commandes de la télécom-

mande

■ L'« apprentissage » de la té-

lécommande n'a pas été ef-

fectué.

■ Débrancher le détecteur du

secteur pendant 5 s environ.

Rétablir la tension et ap-

puyer dans un délai de

10 mn sur la touche

de la télécommande.

Garantie de fonctionnement

Ce produit Steinel a été fabriqué avec le plus

grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité

ont été contrôlés suivant des procédures fia-

bles et il a été soumis à un contrôle final par

sondage. STEINEL garantit un état et un fonc-

tionnement irréprochables. La durée de garan-

tie est de 36 mois et débute au jour de la vente

au consommateur. Nous remédions aux dé-

fauts provenant d'un vice de matière ou de

construction. La garantie sera assurée à notre

discrétion par réparation ou échange des

pièces défectueuses. La garantie ne s’applique

ni aux pièces d’usure, ni aux dommages et

défauts dus à une utilisation ou maintenance

incorrectes ou à l’utilisation de pièces d’autres

fabricants. Les dommages consécutifs causés

à d’autres objets sont exclus de la garantie.

La garantie ne s'applique que si l’appareil non

démonté est retourné à la station de service

après-vente la plus proche, dans un emballage

adéquat, accompagné d'une brève description

du défaut et d'un ticket de caisse ou d’une

facture portant la date d'achat et le cachet du

vendeur.

Service de réparation :

Le service après-vente de

notre usine effectue égale-

ment les réparations non

couvertes par la garantie ou

survenant après l’expiration

de celle-ci.

Déclaration de conformité

Ce produit est conforme aux

directives suivantes :

- directive basse tension 2006/95/CE

- directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE

- directive RoHS 2011/65/CE

- directive WEEE 2002/96/CE

Utilisation/Entretien

Le détecteur infrarouge est conçu pour la

commutation automatique de l'éclairage. Il

n'est toutefois pas prévu pour les alarmes spé-

ciales anti-intrusion car il n'est pas protégé

contre le vandalisme. Les conditions atmo-

sphériques peuvent influencer le fonctionne-

ment du détecteur de mouvement. Les rafales

de vent, la neige, la pluie, la grêle peuvent

entraîner un déclenchement intempestif car

le détecteur ne peut pas distinguer les

brusques variations de température des

sources de chaleur. Si la lentille se salit,

on la nettoiera avec un chiffon humide

(ne pas utiliser de détergent).

Accessoires

Support mural d'angle :

Noir : 4007841 608828

Blanc : 4007841 608835

INOX : 4007841 608804

SENSOR

F

La page est en cours de chargement...

STEINEL PROFESSIONAL sensIQ S spécification

STEINEL PROFESSIONAL sensIQ S spécification

dans d''autres langues

Autres documents