LG H3 (NP8340) Le manuel du propriétaire

Model :

NP8340 / NA9340

NP8340B / NA9340B

NP8340W / NA9340W

NP8340D / NA9340D

SMART Hi-Fi AUDIO

Draadloos meerdere ruimtes

NEDERLANDS | EENVOUDIGE HANDLEIDING

Het daadwerkelijke product kan afwijken van de afbeelding.

DUT

Beginnen

2

Beginnen

1

Veiligheidsinformatie

VOORZICHTIG

Schokgevaar!

NIET OPENEN

LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE BEPERKEN,

DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT

APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN

WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN

REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.

Het symbool dat bestaat uit een bliksemschicht

met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek, is

bedoeld als waarschuwing voor de aanwezigheid

van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke stroomspanning’

in de behuizing van het product. Deze spanning

is dusdanig hoog dat het risico bestaat op een

elektrische schok.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is

bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat er

belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies

te vinden zijn in de documentatie die bij het

product is geleverd.

WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND OF SCHOKKEN TE

VERMIJDEN, MAG DEZE APPARATUUR NIET AAN REGEN OF VOCHT

WORDEN BLOOTGESTELD.

LET OP: Stel het apparaat niet bloot aan vochtdruppels of -spatten en

plaats nooit objecten met vloeistoen op het apparaat.

WAARSCHUWING: Plaats het product niet in een afgesloten ruimte zoals

een boekenkast of gelijkwaardig.

LET OP: Gebruik geen hoogspanningsapparaten in de nabijheid van

dit product (bijvoorbeeld, een elektrische vliegenmepper). Het signaal

afkomstig van een hoogspannings-ontlading, zoals een vonk, zou de

werking van dit product kunnen verstoren.

LET OP: Blokkeer de ventilatieopeningen niet.

Volg voor de installatie van het apparaat de instructies van de fabrikant.

De behuizing is voorzien van gleuven en openingen voor voldoende

ventilatie om ervoor te zorgen dat product naar behoren functioneert

en als bescherming tegen oververhitting. Blokkeer de sleuven en

1 Beginnen

Beginnen

3

1

Beginnen

openingen niet door het apparaat op een bed, bank, vloerkleed of een

andere vergelijkbare ondergrond te plaatsen. Dit product mag niet

in een inbouwconstructie, zoals een boekenkast of een rek, worden

geplaatst, tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is of de instructies van

de fabrikant zijn opgevolgd.

LET OP: Raadpleeg voor de veiligheidsinformatie, waaronder

productidenticatie en voedingsspanning, de hoofdlabel op de achter-

of onderkant van het apparaat.

WAARSCHUWING betreende de voedingskabel

Voor de meeste apparaten geldt, dat u ze het beste kunt aansluiten op

een eigen circuit;

Dit betekent dat u het apparaat het beste kunt aansluiten op een

stopcontact zonder extra stopcontacten of stekkerdozen. Controleer de

specicatiepagina in deze handleiding om zeker te zijn. Overbelast de

wandcontactdozen niet. Overbelaste wandcontactdozen, loszittende

of beschadigde wandcontactdozen, verlengsnoeren, beschadigde

voedingskabels, beschadigde kabels of kabels met gespleten

kabelisolatie zijn gevaarlijk. Elk van deze situaties kan leiden tot

elektrische schokken of brand. Controleer regelmatig de kabel van uw

toestel. Als deze zichtbaar is beschadigd of versleten, ontkoppel deze

dan, gebruik het toestel niet meer en laat de kabel vervangen door

precies zo’n zelfde vervangingskabel door een bevoegd servicecentrum.

Bescherm de voedingskabel tegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals

buigen, trekken, knijpen, klemmen, tussen de deur, of erop stappen. Let

extra goed op bij stekkers, wandcontactdozen en het punt waar de kabel

het apparaat verlaat. De stekker is het ontkoppelende instrument. In

geval van nood moet de stekker gemakkelijk toegankelijk zijn.

Beginnen

4

Beginnen

1

Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart LG Electronics European Shared Service Center B.V. dat

deze Draadloze Multi-room Audio voldoet aan de essentiële vereisten en

andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999/5/EC. De complete

Conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd op het volgende

postadres:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

Nederland

of kan worden aangevraagd op onze speciale DoC website:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Dit apparaat is een 2,4 GHz en 5 GHz breedband-transmissiesysteem,

bedoeld voor gebruik in alle lidstaten van de EU en EFTA landen, met

een beperking aan gebruik binnenshuis voor de 5 GHz band. (5150 -5250

MHz).

Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale

afstand van 20 cm tussen het apparaat en uw lichaam. En deze

opmerking is voor de algemene verklaring om de gebruikersomgeving

in overweging te nemen.

Beginnen

5

1

Beginnen

Uw oude toestel wegdoen

1. Elektrische en elektronische producten mogen

niet worden meegegeven met het huishoudelijk

afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale

inzamelingspunten die door de lokale of landelijke

overheid zijn aangewezen.

2. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt

negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke

gezondheid voorkomen.

3. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw

oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente,

de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product

heeft gekocht.

Inhoudsopgave

6

Inhoudsopgave

1 Beginnen

2 Veiligheidsinformatie

8 Uitpakken

9 Bovenste paneel

10 Achterpaneel

2 Multi-Room gebruiken

11 Conguratie van Multi-Room Netwerk

11 – Stap 1. Vereisten voor het Thuisnetwerk

12 – Stap 2. Installeren van “Music Flow Player” App en

Media Server

14 – Stap 3. Initiële Multi-Room Conguratie

19 – Stap 4. Voeg Luidsprekers toe (Optioneel)

21 – Het gebruiken van de brug

23 Genieten van het Multiple MUSICow-Product

23 – 1. Thuisbioscoop-modus

(Surround Sound Modus)

24 – 2. Groepsmodus

24 – 3. L/R Stereo Modus

1

2

3

4

5

Inhoudsopgave

7

3 Extern apparaat gebruiken

25 Extern apparaat gebruiken

25 – BLUETOOTH®-verbinding

4 Problemen oplossen

26 Problemen oplossen

5 Appendix

31 Over de toestand van de Status LED

32 Specicatie

33 Informatiebericht over Open Source-software

y

Om de instructies voor geavanceerde functies weer te

geven gaat u naar http://www.lg.com vanwaar u de

gebruikershandleiding kunt downloaden.

Sommige inhoud van deze gebruikershandleiding kan

van uw unit afwijken.

y

Een deel van de inhoud van deze handleiding kan

afwijken van de Music Flow Player app, afhankelijk van

de versie van de applicatie.

Beginnen

8

Beginnen

1

y

De geleverde accessoires kunnen per regio verschillen.

Uitpakken

Eenvoudige

handleiding

LAN-kabel

Unit

Snoer+stekker

Beginnen

9

1

Beginnen

Bovenste paneel

a

c

f

e

d

b

a

1

/

!/

F-knop

- Inschakelen / de modus

wijzigen

- Overschakelen naar de

modus stand-by

b

Volumedraaiknop

Draai de knop met de

klok mee om het volume

te verhogen, of tegen de

klok in om het volume te

verlagen.

c

LED-lampje

voor Bluetooth-status

(pagina 31)

d

LED-lampje voor

netwerkstatus

(pagina 31)

e

NFC-label

(pagina 25)

f

Luidspreker

Beginnen

10

Beginnen

1

Achterpaneel

da

b c

a

POWER IN

b

Knop

Verbindt het initiële

MUSICflow-product

draadloos met uw

netwerk.

c

Knop

Voegt het additionele

MUSICow product

aan uw netwerk toe.

(In het geval dat één of

meerdere MUSICow

producten zijn

verbonden)

d

ETHERNET (LAN)-poort

2 Multi-Room gebruiken

Multi-Room gebruiken

11

2

Multi-Room gebruiken

Configuratie van Multi-Room

Netwerk

Stap 1. Vereisten voor het Thuisnetwerk

a

b

c

d

a

Zorg ervoor dat een draadloze netwerkomgeving met

gebruik van een router is geïnstalleerd bij u thuis. De

draadloze router moet worden verbonden met het internet.

b

Verbind uw intelligente apparaat met uw thuisnetwerk.

c

De luidspreker aansluiten op de voeding.

d

Als u van de muziek wilt genieten op de media-server (PC,

Mac of Netwerkopslag), verbind dan de media-server met

uw thuisnetwerk.

.

Wees attent op de vereisten voor het Thuisnetwerk.

y

Het MUSICow-systeem communiceert via zowel 2,4 GHz

alsook 5 GHz thuisnetwerk waarbij 802.11b/g/n draadloze

technologie wordt ondersteund.

y

Interferentie van draadloze signalen kan ertoe leiden dat

de verbinding met het netwerk wordt verbroken of dat het

afspelen wordt gestopt.

y

Afhankelijk van de snelheid van uw netwerk werkt het

afspelen van online inhoud wellicht niet goed.

y

Het is mogelijk dat netwerkverbinding niet gemaakt kan

worden met sommige routers (of modems) vanuit bepaalde

internetcommunicatieserviceproviders. Schaf in dit geval een

commercieel verkrijgbare router aan en gebruik deze.

y

Het is mogelijk dat, vanwege een rewall op uw PC, Music

Flow PC Software niet correct werkt. Schakel in dit geval al

uw rewalls uit en probeer opnieuw te verbinden. Raadpleeg

de instructie of website van uw rewall.

2 Multi-Room gebruiken

Multi-Room gebruiken

12

2

Multi-Room gebruiken

Stap 2. Installeren van “Music Flow

Player” App en Media Server

De “Music Flow Player” App installeren

Download “Music Flow Player” van de App store of de Google

Play Store.

A B

OF

A

Typ “Music Flow Player” in de zoekbalk en tik op

“Search(Zoeken)”.

B

Scan de QR-code met gebruik van de scanapplicatie.

,

Opmerking voor “Music Flow Player” App

y

Afhankelijk van het apparaat werkt de “Music Flow Player” app

wellicht niet.

y

Music Flow Player app is beschikbaar in de volgende

softwareversies;

Android O/S : Ver 4.0 (of later)

iOS O/S : Ver 6.0 (of later)

Multi-Room gebruiken

13

2

Multi-Room gebruiken

Installeren van Media Server software op uw PC

of Mac

Met mediaserversoftware hebt u toegang tot mediabestanden

op de mediaserver en kunt u hiervan genieten op uw

luidspreker via thuisnetwerken. Op de website www.

lg.com typt u de modelnaam in de zoekbalk en zoekt u de

mediaserversoftware in het tabblad Ondersteuning.

y

Windows : Music Flow PC Software

y

Mac OS : Nero MediaHome 4 Essentials

,

Opmerking voor het gebruiken van Media Server

y

Op uw PC of Mac dient u de map met Audio-inhoud te

delen, teneinde deze te kunnen afspelen op het MUSICow-

systeem.

y

Ook op uw NAS-apparaat dient u de instellingen te wijzigen

om er zeker van te zijn dat de DLNA-server geactiveerd is.

y

U dient mogelijk ook de instellingen van uw Firewall software

te wijzigen om er zeker van te zijn dat Windows bestand

delen niet geblokkeerd wordt.

Multi-Room gebruiken

14

2

Multi-Room gebruiken

Stap 3. Initiële Multi-Room Configuratie

Als u het MUSICow-product voor de eerste keer installeert,

kunt u kiezen uit twee types verbinding zoals hieronder.

Optie 1. Bedrade verbinding

(MUSICflow Maasnetwerkverbinding)

Sluit één van de MUSICow-producten (soundbar, luidspreker of

brug) aan op de thuisrouter met behulp van een LAN-kabel.

Dan kunt u de additionele MUSICow-producten (optioneel)

draadloos aan uw thuisnetwerk aansluiten (MUSICow

Maasnetwerk). Raadpleeg “Stap 4.Voeg luidsprekers toe

(Optioneel)” op pagina 19.

Als u een brug heeft

Brug (Bedrade Verbinding)

à

Luidspreker (Voeg luidspreker

toe)

à

Andere luidsprekers (Voeg luidspreker toe)

Als u geen brug heeft

Luidspreker (BedradeVerbinding)

à

Andere luidsprekers

(Voeg luidspreker toe)

LAN-kabel

Multi-Room gebruiken

15

2

Multi-Room gebruiken

Eenvoudige Conﬁguratiehandleiding

(Bedrade Verbinding)

1. Zorg ervoor dat uw smart-apparaat verbonden is met uw

Wi-Fi-netwerk.

2. Selecteer het product dat u wilt aansluiten.

3. Start de Music Flow Player App en volg de “Bedrade

Verbinding” instructies op de configuratie-wizard op.

4. Verbind de LAN-kabel van de router met één van de

MUSICflow-producten (soundbar, luidspreker of brug).

5. Schakel het MUSICflow-product in en wacht tot de witte

LED constant is.

6. Als de installatie succesvol is, kunt u de luidsprekersoftware

updaten tot de laatste stand:

[Home

à

Instellingen

à

Versie informatie]

m Tip

Gescheiden van de Wi-Fi-omgeving van de router, wordt een

draadloos netwerk gemaakt van MUSICow-producten.

Met behulp van het MUSICow Maasnetwerk wordt de

draadloze dekking uitgebreid, wat een stabiele muziek-

streamingservice biedt.

In het onderstaande geval wordt het MUSICow

Maasnetwerk aanbevolen.

1. Als de Wi-Fi-dekking niet het hele huis bereikt omdat het

vermogen van de thuisrouter instabiel is.

(In het geval dat uw thuisrouter alleen 802.11 b/g 2,4 GHz.

ondersteunt.)

2. Als u van uw MUSICow-systeem wilt genieten in een

stabiele draadloze netwerkomgeving.

3. Als u de onderstaande modus wilt gebruiken.

1) Multi-Room & Groepafspeelmodus

2) Thuisbioscoopmodus

3) Hi-Fi (24 bit/192 kHz) Modus : Als u geniet van een

audiobron van hoge kwaliteit (bijv.: flac)

Multi-Room gebruiken

16

2

Multi-Room gebruiken

Optie 2. Draadloze verbinding

(Standaard draadloze Verbinding)

Als de bedrade verbinding tussen de MUSICow-producten en

de thuisrouter niet beschikbaar is, bieden MUSICow-producten

muziek-streaming-service binnen de Wi-Fi-dekking van de

thuisrouter.

Verbind draadloos één van de MUSICow-producten (soundbar

of luidspreker) met de thuisrouter.

(Optie)

Dan kunt u de additionele MUSICow-producten draadloos

verbinden met uw Wi-Fi thuisnetwerk.

Raadpleeg “Stap 4. Voeg luidsprekers toe (Optioneel)” op pagina

19.

Draadloos signaal

Multi-Room gebruiken

17

2

Multi-Room gebruiken

Eenvoudige conﬁguratiehandleiding

(Draadloze Verbinding)

1. Zorg ervoor dat uw smart-apparaat verbonden is met uw

Wi-Fi- netwerk.

2. Selecteer het product dat u wilt aansluiten.

3. Start de Music Flow Player App en volg de “Draadloze

Verbinding” instructies op de configuratie-wizard.

4. Druk op de

knop (Wi-Fi configuratiepictogram) aan de

achterkant of boven op het MUSICflow-product (soundbar,

luidspreker of brug).

5. Controleer of de

netwerkindicator-LED wit en rood

knippert.

6. Voer het wachtwoord van de thuisrouter in om contact te

maken tussen het MUSICflow-product met de thuisrouter.

Als u een iOS-apparaat heeft, dient u de onderstaande

drie stappen te nemen (6-1~6-3)

6-1. Druk op de home-knop van het iOS-apparaat en ga naar

[Instellingen].

U kunt “MusicFlow_Setup” selecteren in Wi-Fi-instellingen.

De App en het MUSICflow-product worden verbonden.

6-2. Ga naar de Music Flow Player App en voer het

wachtwoord van de thuisrouter in om een verbinding te

maken tussen het MUSICflow-product en de thuisrouter.

6-3. Druk op de home-knop van het iOS-apparaat en ga naar

[Instellingen].

Maak opnieuw verbinding met uw Wi-Fi-thuisnetwerk. En

ga opnieuw naar de Music Flow Player App.

7. Als de installatie succesvol is, kunt u de luidsprekersoftware

updaten tot de laatste stand:

[Home

à

Instellingen

à

Versie informatie]

,

Opmerking

y

Als de conguratie voor de “Draadloze Verbinding” niet gelukt

is. Als het lijkt dat de locatie te ver verwijderd is van de router,

kan de verbinding mogelijk niet tot stand komen. Plaats en

gebruik hem op een locatie die voldoende dichtbij de router is.

Multi-Room gebruiken

18

2

Multi-Room gebruiken

y

Music Flow PC Software die geïnstalleerd is op een desktop,

ondersteunt de draadloze verbindingsprocedure niet.

Gebruik in dit geval de Music Flow Player op het smart

apparaat.

y

Als het vermogen van de router niet groot genoeg is (bijv.

802.11g 2,4 GHz), is het mogelijk dat het geluid onderbroken

wordt in groep-afspelen of in de surround afspeel-modus.

Verbind in dit geval de luidspreker met het MUSICow

Maasnetwerk.

m Tip

Biedt muziekstreaming-service in MUSICow-systeem binnen

de dekking van de Wi-Fi van de thuisrouter.

In het onderstaande geval wordt de Standaard draadloze

verbinding aanbevolen.

1. Als alle luidsprekers binnen de dekking van de Wi-Fi van

de thuisrouter vallen. (In dat geval ondersteunt uw router

802.11n 2,4/5 GHz )

2. Als de bedrade verbinding tussen de MUSICow-producten

en de thuisrouter niet beschikbaar is.

3. Als u de onderstaande modus wilt gebruiken.

1) als u het enkele luidspreker MUSICflow-systeem wilt

gebruiken.

2) Groep afspelen binnen de Wi-Fi-dekking van de

thuisrouter.

3) L/R stereo Modus

Multi-Room gebruiken

19

2

Multi-Room gebruiken

Stap 4. Voeg Luidsprekers toe

(Optioneel)

Als u het initiële MUSICow-product met uw thuisnetwerk

verbindt, kunt u de additionele MUSICow-producten

(soundbar, luidspreker of brug) met uw thuisnetwerk verbinden.

Eenvoudige Conﬁguratiehandleiding

(Voeg Luidsprekers toe)

1. Als u additionele luidsprekers heeft, schakel dan de

luidsprekers aan.

2. Start het smart-apparaat of de PC-applicatie en volg de

instructies op configuratie-wizard.

[Home

à

Speaker toevoegen]

3. Druk op de knop

(TOEVOEGEN-pictogram) aan de

achterkant of boven op het MUSICflow-product (sound bar,

luidspreker of brug) dat u wilt verbinden.

4. Controleer of de

netwerk-indicator-LED rood knippert.

5. Als de installatie succesvol is, kunt u de luidsprekersoftware

updaten naar de laatste versie:

[Home

à

Instellingen

à

Versie informatie]

,

Opmerking

Als de conguratie voor “Voeg Luidspreker toe”niet slaagt. Als

het lijkt dat de locatie te ver verwijderd is van de luidsprekers,

kan de verbinding mogelijk niet tot stand komen. Plaats en

gebruik hem op een locatie die voldoende dichtbij de router en

elke luidspreker is.

Multi-Room gebruiken

20

2

Multi-Room gebruiken

,

Opmerking voor de Multi-Room Conguratie

y

U kunt de draadloze/bedrade verbinding maken in

overeenstemming met de locatie van de router. Maar we

adviseren dat u de eerste luidspreker of brug met de router

verbindt met behulp van een LAN-kabel en additionele

luidsprekers verbindt voor de netwerkstabiliteit.

y

Als de “Firmware update”-pop-up verschijnt op de Music Flow Player

App, raak deze aan om met updaten te starten.

y

Als u een luidspreker met een LAN-kabel heeft aangesloten

en andere luidsprekers additioneel geïnstalleerd heeft: Als

de luidspreker met de frequente geluidsonderbrekeng zich

niet dicht genoeg bij de met de kabel verbonden luidspreker

bevindt, installeer dan een brug of een andere luidspreker in

de middenlocatie tussen de luidspreker die verbonden is met

de LAN-kabel en de luispreker met de geluidsonderbrekeing

en probeer het nog eens.

y

Zelfs als u luidsprekers verbonden heeft via het MUSICow

maasnetwerk, wordt muziekgeluid onderbroken door

interferentie door omgevingssignalen, waardoor storing

in het Wi-Fi-netwerk veroorzaakt wordt. In dit geval kunt u

proberen om het Maasnetwerkkanaal van het MUSICow-

systeem via de [Instellingen

à

Geavanceerde instellingen

à

Mesh netwerk kanaal].

y

Als de verbinding tot stand komt, is het mogelijk dat gedurende

30 seconden “Maasnetwerk-compositie” verschijnt. Dit bericht

verschijnt éénmaal bij de eerste installatie, maar het verschijnt

opnieuw als u de netwerkomgeving wijzigt.

La page charge ...

LG H3 (NP8340) Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG H3 (NP8340) Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes