2-9/16”
2-9/16”
25-5/16”
10-13/16” 10-13/16”
10” 10”
Drill 3/32"
Pilot Hole
3/32" Deep
Drill 3/32"
Pilot Hole
3/32" Deep
Drill 3/32"
Pilot Hole
3/32" Deep
Drill 3/32"
Pilot Hole
3/32" Deep
Trim Around Dotted Line
Trim Around Dotted Line
Trim Around Dotted Line
Trim Around Dotted Line
Bottom of Panel Bottom of Panel
Side
of
Panel
Side
of
Panel
25-5/16”
3/4" Thick Custom Panel
Template Instructions for
Top Control Integrated
Dishwasher Models
The custom panel should be sized to your installation situation. See Step 1.
It is highly recommended that the custom panel be attached before installing the dishwasher.
Use this template to locate mounting screws and spacers on the custom panel.
IMPORTANT
• A custom handle must be installed onto the
custom panel. Install the custom handle
4-1/2” max. from the top of the panel.
PARTS INCLUDED:
(4) Spacers
(2) #8 x 5/8” Phillips truss head stainless steel screws
(4) #8 x 7/8” Phillips truss head stainless steel wood screws
(2) Heavy duty springs
STEP 2 DRAW CENTERLINE
• Place the custom panel on a flat surface with appearance side down.
• Locate the vertical center of the panel at the top.
• Use a carpenters square to draw a centerline from top to bottom.
STEP 3 ALIGN TEMPLATE TO PANEL
• Trim template on the dotted line along all sides.
• Place template on the panel aligned with the bottom edge and the
centerline. Use tape to hold in place.
IMPORTANT: If the template is not aligned properly with the
panel, the panel may hit the toe kick and the door will not fully
open. Longer panels should overhang at the top of the door.
Make sure after installation, to maintain a minimum 1/8" gap to
the countertop from the custom panel.
• Use an awl to mark the screw hole locations indicated on the
template. Remove the template.
STEP 5 INSTALL CUSTOM HANDLE
A custom handle must be installed onto the panel before the panel is
secured to the dishwasher door.
• The handle should be installed so that it aligns with adjacent
drawer handles, or 4-1/2" max. from the top of the panel. Secure
the handle in the same manner as cabinet handles. Screws must be
countersunk into the panel.
STEP 7 INSTALL DOOR SPRINGS
STEP 4 INSTALL MOUNTING SCREWS AND SPACERS
If the panel is less than 3/4" thick, shorter screws must be used.
Use #8 x 3/4" screws for 1/2" thick panels (not supplied).
• Use a 3/32" drill bit to drill pilot holes 3/32" deep in the marked
locations. Make sure not to drill all the way through the panel.
Note: The custom panel is secured to the dishwasher door with
the spacers and screws provided. The 4 spacers will slip into the
keyhole slots on the dishwasher door.
• Drive the supplied #8 x 7/8” screws through the spacer and into
the panel.
• Install remaining spacers and screws as indicated in the marked
locations.
Screw
Spacer
Mark Center
Screw Holes
4-1/2" Max.
From Top
of Panel
Handle
Custom
Door Panel
Screws Must
Be Countersunk
Into Panel
• The following table may be used as a guideline regarding which springs to use, depending on the weight of panel
being added. However, spring combinations may be adjusted based on personal preferences regarding door feel.
Note: For combinations requiring two different strength springs, the side used is unimportant and the table headings
below are for reference only. For example, a panel weighing 8 lbs would require two (2) gray springs and one (1) blue
spring. The gray springs may be installed on the left side and the blue spring on the right side, or the two gray springs
may be installed on the right side and the blue spring on the left.
• The bottom spring opposite end should be hooked over the lowest screw on the rear tub bracket. The top spring
hooks into the first available hole above the screw in the same rear tub bracket. See illustrations below.
Panel Weight (lbs) Left Side Springs Right Side Springs
0-5 Blue Blue
5-10 Gray x 2 Blue
10-15 Blue x 2 Black
15-20 Blue x 2 Black x 2
TIP: If the door does not open easily or falls too quickly, check
spring cable routing. The cable is held in place by “shoulders”
on the pulley. Check to be sure the cable has not slipped over
the pulley shoulders.
IMPORTANT: Adjust both balance springs to the same amount
of tension to prevent excessive door twisting during use.
• Close and latch the door.
• Check door balance after custom panel is installed.
If the door drops open too fast, you may swap any of
the springs with the next heaviest spring as shown in
the table.
• Remove the rear screw-style leveling feet because of
spring interference.
Side View
Make sure pulley cables
are within pulley shoulders
Front View
Custom
door
panel
Spring
hooked
to screw
inside leg
• Depending on the weight of the panel being used, additional springs may be needed to balance the door during
operation. If only one spring is being attached to the cable, the spring hook should be inserted into the middle hole
on the cable and the other end of the spring should be hooked over the lowest screw on the rear tub bracket as
shown below:
• If multiple springs are required on each side to balance the door, the spring hooks should be inserted into the top and
bottom holes on the cable as shown below:
Gray
Black Heavy Duty
Blue
Light Duty
Medium Duty
Spring Strength
Align this with bottom edge of the door only. (Do not block vent exit).
05-22 GEA
Pub no. 31-4000217-1
STEP 1 CUSTOM PANEL SIZE REQUIREMENTS
HEIGHT • The bottom of the custom panel must not overhang the
the bottom of the metal panel. Exceeding this will cause
the custom panel to hit the toe kick and the door will not
fully open. Any extra length of the custom panel must overhang
at the top of the door.
• If the panel height is more than 30-1/4", it will
prevent the door from fitting under the cabinet.
• If the panel height is less than 29-13/16" it will
not cover the dishwasher door frame.
WIDTH
Panel width must be 23-3/4".
• If the panel width is less than
23-3/4" it will not cover the
dishwasher door frame.
29-13/16” Min.
30-1/4” Max.
23-3/4”
1/2”
min.
Panel height must be between 29-13/16" and
30-1/4".
Lower vent must be clear.
Install custom panel above the
lower vent.
Custom Panel
IMPORTANT: It is
extremely important
to make sure the lower
vent
is present and
is not obstructed by
the custom panel.
IMPORTANT: To ensure optimum
door balance performance, the
custom panel must not weigh
more than 20 lbs.
Countertop
Minimum 1/2” gap
for clearance above
top of metal dishwasher panel
Top of metal
dishwasher panel
Do Not Block Vent Exit - See STEP 1
STEP 6 INSTALL ASSEMBLED PANEL - (CONTINUED)
4. Carefully open the door because door will likely be unbalanced.
Start insertion of driver at approximately 45˚ angle to clear the screw head past the hinge components, once the
screw head is clear, rock the driver forward to a vertical position. Proceed to drive the screw. Repeat procedure for
the opposite side.
Drive screw through the hole
in hinge bracket and door into
the wood panel.
Door shown fully open
STEP 6 INSTALL ASSEMBLED PANEL
• Secure the panel to the door by inserting the top and bottom
spacers into the matching keyhole slots.
• Make sure all 4 spacers engage the keyhole slots.
• Press the panel against the door and push downward until the
spacers are fully engaged into the keyhole slots. The panel should
align evenly with the top and sides.
Custom
Panel
Dishwasher
Door
Spacers
Engage Keyhole
Slots
It is extremely important that the 2 screws are driven into the wood panel through the
metal door assembly. This locks the vertical motion of the custom panel and if not secured
the panel can come off the unit during door opening/closing causing personal injury and damage to the panel.
Due to location of screw holes and very limited space it will be very helpful to attach screws to the driving bit with
tape to keep the screw from falling off inside the door while inserting down inside. Read and follow the steps below.
1. Insert one of the sup-
plied #8 x 5/8” truss head
screws through a piece of
masking tape.
2. Insert a minimum 2” long bit
into head and wrap tape
around end of bit. (#1 square
drive preferred)
3. Use a bit extension with
a max 3/8” diameter
shank and a minimum
2-3/4” length.
NOTICE: Do not overtighten screws.
Excessive tightening of the screws
could damage door edges.
12
3
Installed screw
Inner Door
Hinge
Panel
Custom
45˚
CAUTION
27,46 cm
(10-13/16 po)
Couper le long du pointillé Couper le long du pointillé
27,46 cm
(10-13/16 po)
05-22 GEA
Pub no. 31-4000217-1
Résistance de ressort
64,29 cm
(25-5/16 po)
Percer un trou
guide de
3/32 po à une
profondeur
de 2,4 mm
(3/32 po)
Percer un trou
guide de
3/32 po à une
profondeur
de 2,4 mm
(3/32 po)
Percer un trou
guide de
3/32 po à une
profondeur
de 2,4 mm
(3/32 po)
Axe
23-3/4 po
Min. 29-13/16 po
Max. 30-1/4 po
Le ressort
accroché
à la vis à
l’intérieur
de la patte
de soutien
• Le tableau suivant peut être utilisé comme guide de référence pour les ressorts à utiliser, selon le poids du panneau
utilisé. Toutefois, les combinaisons de ressorts peuvent être adaptées selon les préférences personnelles concernant
le mouvement de la porte.
Remarque : Les combinaisons nécessitent deux résistances différentes de ressorts, le côté utilisé n’est pas important et
les entêtes du tableau ci-dessous ne sont que des références. Par exemple, un panneau pesant 3,6 kg (8 lb) nécessitera
deux (2) ressorts gris et un (1) ressort bleu. Les ressorts gris peuvent être installés à gauche et le ressort bleu peut être
installé à droite, ou deux ressorts gris peuvent être installés à droite et le ressort bleu sera installé à gauche.
Poids du panneau (kg [lb]) Ressorts côté gauche Ressorts côté droit
0-5 Bleu Bleu
5-10 Gris x 2 Bleu
10-15 Bleu x 2 Noir
15-20 Bleu x 2 Noir x 2
• Selon le poids du panneau utilité, des ressorts additionnels peuvent être nécessaires afin d’équilibrer le mouvement
de la porte. Si l’on n’accroche qu’un seul ressort au câble, le crochet du ressort doit être inséré dans le trou central du
câble et l’autre extrémité du ressort doit être accrochée sur la vis la plus basse du support de cuve arrière, comme
illustré ci-dessous : :
• Si plusieurs ressorts sont requis de chaque côté afin d’équilibrer la porte, les crochets de ressort doivent être insérés
dans les trous supérieurs et inférieurs du câble, comme montré ci-dessous :
• Le ressort situé du côté opposé doit être accroché sur la vis la plus basse du support de cuve arrière, comme illustré
ci-dessous. Les crochets de ressort supérieur dans le premier trou disponible au-dessus de la vis dans le même
support de cuve arrière. Voir les illustrations ci-dessous
Bas du Panneau Bas du Panneau
Vue latérale
S'assurer que le câble de
poulie se trouve entre les
épaulements de la poulie
Panneau
sur
mesure
Instructions de gabarit pour panneau sur mesure
épais de 19 mm (3/4 po) pour modèle de
lave-vaisselle à intégré à commande supérieure
Le panneau de finition doit avoir des dimensions appropriées pour l’installation. Consulter l’étape 1.
Il est fortement recommandé
le panneau de finition doivent être montés avant la mise en place du
lave-vaisselle.
Utiliser ce gabarit pour déterminer l’emplacement des vis de montage et des rondelles sur le panneau de finition.
IMPORTANT
• Il faut installer une poignée de finition sur le
panneau de finition. Installer la poignée à
moins de 11,5 cm (4-1/2 po) du haut du
panneau.
PIÈCES INCLUSES :
(4) Entretoises
(2) Vis nº 8 x 5/8 po à tête bombée Phillips, en acier inoxydable
(4) Vis à bois nº 8 x 7/8 po à tête bombée Phillips,
en acier inoxydable
(2) Ressorts pour service sévère
ÉTAPE 1 TAILLE NÉCESSAIRE POUR LE PANNEAU SUR MESURE
HAUTEUR
Le panneau doit avoir entre au moins
29 13/16 po et 30 1/4 po de hauteur.
ÉTAPE 2 TRAÇAGE DE L’AXE
• Si le panneau a plus de 30 1/4 po
de hauteur, Il
empêchera la
fermeturede la porte sous le
comptoir.
• Si le panneau a moins de
29 13/16 po de hauteur, il ne
couvre pas le châssisde porte du
lave-vaisselle.
LARGEUR
• Si le panneau a moins de 23 3/4 po de
largeur, il ne couvre pas le châssis couvre
pas le châssis de porte du lave-vaisselle.
• Mettre le panneau de finition sur une surface plate, le côté extérieur vers le bas.
• Mettre le centre vertical du panneau en haut.av
• Avec une équerre de menuisier, tracer un axe du haut au bas.
ÉTAPE 3 ALIGN TEMPLATE TO PANEL
• Couper le gabarit suivant le pointillé, sur tous les côtés.
• Placer le gabarit sur le panneau et l’aligner avec le bord inférieur et
la ligne du centre. Utiliser du ruban pour maintenir en place.
IMPORTANT : Si le gabarit n’est pas aligné correctement avec le
panneau, le panneau peut frapper le coup de pied et empêcher
l’ouverture complète de la porte. Les panneaux plus longs doivent
être installés depuis le haut de la porte. S’assurer qu’un espace de
3,2 mm (1/8 po) vers le comptoir est main-tenu après l’installation du
panneau sur mesure.
• Avec un pointeau, marquer les emplacements de trous de vis indiqués sur
le gabarit. Enlever le gabarit.
Marquer le centre
des trous des vis
ÉTAPE 7 INSTALLATION DES RESSORTS DE LA PORTE
ÉTAPE 6 INSTALLATION DU PANNEAU ASSEMBLÉ (SUITE)
ÉTAPE 4 INSTALLER LES VIS DE MONTAGE ET LES RONDELLES
Si l’épaisseur du panneau est inférieure à 19 mm (3/4 po), il faut
utiliser des vis plus courtes. Utiliser des vis nº 8 x 3/4 po (pas fournies)
pour les panneaux de 13 mm (1/2 po).
• Utiliser une mèche de 2,4 mm (3/32 po) pour percer des trous
guides à une profondeur de 2,4 mm (3/32 po) aux emplacements
marqués. S’assurer de ne pas transpercer le panneau.
Remarque: Le panneau de finition est maintenu en place sur la porte
du lave-vaisselle avec des rondelles et des vis fournies. La rondelle 4
glisse dans les trous allongés dans la porte du lave-vaisselle.
• Visser les vis nº 8 x 7/8 po (fournies) à travers la rondelle et dans le
panneau.
• Installer les rondelles et les vis restantes, comme indiqué, aux
endroits marqués.
CONSEIL: Si la porte ne s’ouvre pas facilement ou si elle tombe
trop rapidement, vérifier le passage du câble des ressorts. Le
câble est maintenu en place par des « épaulements » sur la
poulie. Vérifier que le câble n’a pas glissé sur les épaulements de
poulie.
IMPORTANT : Régler l’équilibre des deux ressorts pour avoir la
même tension des deux côtés, afin d’éviter un gauchissement
excessif de la porte en service.
• Fermer et verrouiller la porte.
• Vérifiez l'équilibre de la porte après avoir installé le
panneau.
Si la porte s’ouvre trop rapidement, vous pouvez
utiliser n’importe lequel des ressorts dotés de la
résistance la plus élevée suivante, comme illustré
dans le tableau.
• Retirer la patte de nivellement à vis, car elle interfère
avec le ressort.
Gris
Noir
Élevée
Bleu
Faible
Moyenne
Vis posée4
Charnière
Porte illustrée en ouverture
complète
Porte intérieure
ÉTAPE 5 INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE FINITION
Installer une poignée de finition sur le panneau avant de monter le
panneau sur la porte du lave-vaisselle.
• Il faut aligner la poignée sur les poignées des tiroirs adjacents ou à
moins de 115 mm (4-1/2 po) du haut du panneau. Monter la
poignée de la même manière que les poignées de l’armoire. Les vis
doivent être noyées dans le panneau.
Les vis doivent
être noyées dans
le panneau Moins de
115 mm (4-1/2 po)
du haut du panneau
Panneau
de finition
de la porte
Poignée
Vis
Rondelle
ÉTAPE 6 INSTALLATION DU PANNEAU ASSEMBLÉ
• Pour monter le panneau sur la porte, insérer du haut et du bas, les
rondelles, dans les trous allongés correspondants.
• Vérifier que les 4 rondelles s’engagent dans les trous allongés.
• Pousser le panneau contre la porte et l’abaisser jusqu’à ce que les
rondelles sont totalement engagées dans les trous allongés. Le
panneau doit être aligné uniformément en haut et sur les côtés.
Panneau
de finition
Porte du
lave-vaisselle
Rondelles à épaulement
engagées dans
les trous allongés
4. Ouvrir la porte avec prudence, car il est probable qu’elle soit déséquilibrée .
Commencer par introduire la visseuse à un angle d'environ 45˚ pour faire franchir sans accroc les composants de
la charnière à la tête de vis, puis une fois la tête passée, remuer la visseuse vers l'avant jusqu'en position verticale.
Procéder ensuite au vissage de la vis. Répéter la manoeuvre du côté opposé.
Poser la vis dans le trou du
support de charnière et la porte
dans le panneau de bois
Il est extrêmement important de visser les deux vis dans le panneau de bois à t
ravers la porte métallique. Cela a pour effet de verrouiller le mouvement vertical du
panneau sur mesure; autrement, le panneau pourrait se détacher de l'appareil lors de l'ouverture ou de la fermeture
de la porte, posant ainsi un risque de blessure corporelle ou de dommage au panneau.
Étant donné l'emplacement des trous de vis et l'espace très limité, il sera fort commode d'attacher les vis à l'embout
de vissage à l'aide de ruban adhésif pour les empêcher de tomber à l'intérieur de la porte lors de leur insertion vers
le bas. Lire et observer les étapes ci-dessous.
1. Insérer une des vis à
tête bombée no 8 x 5/8 po
fournies à travers un
morceau de ruban-cache.
2. Insérer un embout d'une longueur
minimale de 5 cm (2 po) dans la tête
et envelopper le ruban-cache autour
de l'extrémité de l'embout. (embout
carré no 1 préférable)
3. Utiliser une rallonge d'em-
bout dont la tige présente un
diamètre maximal de 9,5 mm
(3/8 po) et une longueur
minimale de 7 cm (2 3/4 po).
AVIS : Il ne faut pas serrer les vis en
excès. Un serrage excessif des vis peut
endommager les bords de l porte.
12
45˚
3
Panneau
de finition
Couper le long du pointillé Couper le long du pointillé
(10 po)
25,40 cm
(10 po)
25,40 cm
guide de
3/32 po à une
profondeur
de 2,4 mm
(3/32 po)
Percer un trou
ATTENTION
Vue avant
•
Le bas du panneau sur mesure ne doit pas dépasser le panneau
métallique sur une distance. Une
distance plus grande provoquera
le choc du panneau sur mesure sur le coup de pied et la porte ne
s’ouvrira pas complètement. Toute distance excédentaire du
panneau sur mesure doit être distribuée vers le dessus de la porte.
Aligner ceci au bord inférieur de la porte seulement. (Ne pas obstruer la sortie d’air).
Panneau sur mesure
La sortie d’air inférieure doit être libre.
Installer le panneau personnalisé
au-dessus de la sortie d’air inférieure.
IMPORTANT : Il est
extrêmement important de
vous assurer que la sortie
d’air inférieure est présent
et n’est pas obstruée par
le panneau sur mesure.
1/2”
po.
Comptoir
Jeu minimum de 1/2 po
pour le dégagement
au-dessus
du dessus du panneau métallique
du lave-vaisselle
Dessus du panneau
métallique du
lave-vaisselle
Le panneau doit avoir au moins
23 3/4 po de largeur.
Axe
64,29 cm
(25-5/16 po)
Côté
du
panneau
Côté
du
panneau
Axe
IMPORTANT : Pour que la porte fonctionne
bien, le panneau sur mesure ne doit pas
peser plus de 9,07 kilos (20 livres).
6,51 cm
(2-9/16 po)
6,51 cm
(2-9/16 po)
Axe
Ne pas obstruer la sortie d’air - Voir l'étape 1
-
1
-
2
