Huawei CP81-1 Mode d'emploi

Quick Start Guide

Ръководство за бърз старт

Vodič za brzi početak rada

Stručná úvodní příručka

Hurtigstartvejledning

Beknopte handleiding

Kiirjuhend

Pikaopas

Guide de démarrage rapide

Kurzanleitung

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Gyors üzembehelyezési útmutató

Panduan Memulai Cepat

Guida introduttiva

ę

ă

Краткое руководство пользователя

Kratko uputstvo

Stručná úvodná príručka

Vodnik za hiter začetek

Guía de inicio rápido

Snabbstartsguide

Kablosuz Şarj Hızlı K.Klavuzu

Короткий посібник із початку роботи

Hướng dẫn bắt đầu nhanh

快速入門指南

HUAWEI WATCH

Wireless Charger

Contents

Engl ish..............................................................................1

Бълг арски..................................................................5

...............................................................................9

Hrvatski................................................................................14

Čeština..............................................................................17

Dansk.............................................................................20

Nederlands.......................................................................23

Eesti................................................................................27

suomi...............................................................................30

Français..........................................................................33

Français canadien.........................................................................37

Deutsch........................................................................ 41

Ελληνικά............................................................................45

Magyar..............................................................................49

Bahasa Indonesia.................................................................................53

Italiano.................................................................................56

日本語..............................................................................60

Latviešu............................................................................63

Lietuvių..........................................................................66

Македонски................................................................................69

Norsk.............................................................................73

Polski............................................................................76

Português (Brasil)......................................................................79

Port ug uês......................................................................83

Română.............................................................................87

Русский……...........................................................................91

Srpski...............................................................................98

Slovenština...............................................................................101

Slovenščina.............................................................................104

Español.........................................................................107

Español (Latinoamérica).................................................................111

Svenska...............................................................................115

.............................................................................118

Türkçe……...........................................................................121

Українська……...........................................................................126

Việt Nam……...........................................................................130

繁體中文 (香港)...........................................................................133

한국어...........................................................................135

1

Connect a charging adapter to the socket.

Connect the HUAWEI WATCH wireless charger (charger for short)

to the adapter.

Place the rechargeable area of your watch onto the center surface

of the charger. Charging will begin on contact. (To locate the

rechargeable area of your watch, please refer to the user manual

of the watch.)

1

Charging a HUAWEI WATCH

Note: The charging adapter must be purchased separately.

Safety Information

Before using the charger, read the following precautions:

•In places where the use of wireless devices is prohibited, comply

with the regulations and do not use your charger.

•The charger contains a magnet, which may affect normal

operation of implantable medical devices or personal medical

devices, such as pacemakers, cochlear implants, and hearing aids.

Consult the manufacturer of your medical devices for more

information. When using the charger, keep it at least 30 cm away

from implantable medical devices.

•Keep the charger dry. Avoid using it in dusty, damp, or dirty

environments, as such environments may cause charger

malfunction. Do not splash water on the charger. Keep the charger

away from fire and do not ignite it.

•Do not use the charger during thunderstorms, as thunderstorms

may cause charger malfunction or a shock hazard.

•Only use the charger within its approved operating range of –10°C

to +45°C, and only allow it to be exposed to temperatures within

its approved storage range of –40°C to +70°C. Extreme heat or

cold may cause charger malfunction.

•If the charging adapter needs to be replaced, the output of the

adapter must match the specifications of the charger, and must

comply with IEC/EN 62368-1 "Audio/video, information and

communication equipment –Part 1: Safety requirements" and

IEC/EN 60950-1 "Information technology equipment –Safety –

Part 1: General requirements."

•If the charger needs to be connected to a USB port, ensure that

the USB port is USB-IF certified, and that it complies with USB-IF

standards.

Charger

Charging adapter

Watch

Socket

2

3

2

•Do not expose the charger to heat sources such as direct sunlight,

warmers, microwave ovens, ovens, or water heaters.

•Dispose of the charger in accordance with local regulations. Do

not dispose of it as normal household waste. Comply with local

laws on the disposal of the charger and its accessories and support

recycling efforts.

•Prevent accidental swallowing of the charger by children and pets.

•Keep the charger out of the reach of children.

•Do not drop, squeeze, or pierce the charger as this may cause

charger malfunction.

•Connecting the charger to a non-approved or incompatible power

supply, charging adapter, or meter may cause hazards such as fire.

•Do not place metallic items onto the surface of the charger for a

long time, as they may induce heat and cause charger malfunction.

•If your watch is not correctly placed, it may not charge

properly.

•Do not place any object between your watch and the charger.

Precautions

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product,

battery, literature or packaging reminds you that all

electronic products and batteries must be taken to separate

waste collection points at the end of their working lives; they

must not be disposed of in the normal waste stream with

household garbage. It is the responsibility of the user to dispose of

the device using a designated collection point or service for

separate recycling of waste electrical and electronic equipment

(WEEE) and batteries according to local laws. Proper collection and

recycling of your device helps ensure electrical and electronic

equipment (EEE) waste is recycled in a manner that conserves

valuable materials and protects human health and the environment,

improper handling, accidental breakage, damage, and/or improper

recycling at the end of its life may be harmful for health and

environment. For more information about where and how to drop

off your EEE waste, contact your local authorities, retailer or

household waste disposal service or visit the website

https://consumer.huawei.com/en/.

Disposal and Recycling Information

This device and any electrical accessories are compliant with local

applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous

substances in electrical and electronic equipment, such as the EU

REACH Regulation, RoHS Directive, and Battery Directive, etc. For

declarations of conformity about REACH and RoHS, visit the

website http://consumer.huawei.com/certification.

Reduction of Hazardous Substances

Body Worn Operation

This device has been tested and meets applicable

limits for radio frequency (RF) exposure.

Exposure value is 0,281 μT at 15cm distance.

EU Regulatory Conformance

Statement

Hereby, Huawei declares that this device CP81-1 is in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 2014/53/EU.

The most recent and valid version of the Declaration of

Conformity (DoC) can be viewed at

http://consumer.huawei.com/certification.

This device may be operated in all member states of the EU.

Observe national and local regulations where the device is used.

This device may be restricted for use, depending on the local

network.

3

(a) Frequency bands 110.5–148 kHz.

(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the

frequency bands in which the radio equipment operates: The

maximum power for all bands is less than the highest limit value

specified in the related Harmonized Standard.

The frequency bands and transmitting power (radiated and/or

conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are

as follows: 25.43 dBμA/m at 3 m.

Frequency Bands and Power

The product software version is 88.65.10.80. Software updates may

be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions

after the product has been released. All software versions released

by the manufacturer have been verified and are still compliant with

the related rules.

All RF parameters (for example, frequency range and output power)

are not accessible to the user, and cannot be changed by the user.

For the most recent information about accessories and software,

see the DoC at http://consumer.huawei.com/certification.

Accessories and Software Information

FCC Statement

When the device is running, keep a minimum distance of 15 cm

away from it. This device has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation.

This device generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this device does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the

device off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the device and receiver.

--Connect the device into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

4

IC Statement

This device complies with CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that

comply with Innovation, Science and Economic Development

Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

Déclaration de l'IC

Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent

appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et

Développement économique Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes :

1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectriquesubi,

même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement.

Legal Statement

This document is for reference only. Nothing in this guide

constitutes a warranty of any kind, express or implied.

All pictures and illustrations in this guide, including but not limited

to the product color, size, and display content, are for your

reference only. The actual product may vary. Nothing in this guide

constitutes a warranty of any kind, express or implied.

Visit http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm for recent

updated hotline and email address in your country or region.

Privacy Protection

To understand how we protect your personal information, visit

http://consumer.huawei.com/privacy-policy and read our privacy

policy.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Caution: Any changes or modifications to this device not expressly

approved by Huawei for compliance could void the user's authority

to operate the device.

Industry Canada compliance

RF exposure requirements

This equipment complies with relevant RF radiation exposure limits

set forth for a public/uncontrolled environment. This equipment

should be installed and/or operated with a minimum distance as

below between the radiator and your body: 10 centimeters.

5

Зареждане на HUAWEI WATCH

Зарядно

устройство

Адаптер за

зареждане

Часовник

Гнездо

Информация за безопасност

Преди да използвате зарядното устройство, прочетете следните

предпазни мерки:

•На места, където използването на безжични устройства е

забранено, спазвайте разпоредбите и не използвайте

зарядното устройство.

•Зарядното устройство съдържа магнит, който може да

повлияе на нормалната работа на имплантируеми

медицински устройства е или лични медицински устройства,

като например пейсмейкъри, кохлеарни импланти и слухови

апарати. Консултирайте се с производителя на Вашите

медицински устройства за повече информация. Когато

използвате зарядното устройство, дръжте го на поне 30 cm

разстояние от имплантируеми медицински устройства.

•Поддържайте зарядното устройство сухо. Избягвайте

използване в прашна, влажна или замърсена околна среда,

тъй като това може да предизвика неизправност в зарядното

устройство. Не пръскайте вода по зарядното устройство.

Дръжте зарядното устройство далеч от огън и не го

възпламенявайте.

•Не използвайте зарядното устройство при гръмотевични

бури, тъй като те могат да доведат до неизправност на

зарядното устройство или токов удар.

•Използвайте зарядното устройство само в одобрения работен

диапазон от –10 °C до +45 °C и допускайте излагане на

температури само в одобрения диапазон за съхранение от

–40 °C до +70 °C. Прекомерната топлина или студ могат да

доведат до неизправност на зарядното устройство.

Бележка: Адаптерът за зареждане трябва да се закупи отделно.

Свържете адаптер за зареждане към гнездото.

Свържете безжичното зарядно устройство на HUAWEI WATCH

(накратко наричано „зарядно устройство“) към адаптера.

Поставете зоната за зареждане на часовника си върху

централната повърхност на зарядното устройство.

Зареждането ще започне при контакт. (За да откриете зоната

за зареждане на часовника си, моля, направете справка с

ръководството на часовника.)

1

2

3

6

•Ако часовникът не е поставен добре, може да не се зареди

правилно.

•Не поставяйте никакви обекти между часовника и

зарядното устройство.

Предпазни мерки

Информация за изхвърляне и рециклиране

Символът със зачеркната кофа за боклук на колела върху

продукта, батерията, документите или опаковката служи

да ви напомня,че всички електронни продукти и батерии

трябва да се изхвърлят в разделни пунктове за събиране

на отпадъци в края на полезния им живот; те не бива да

се изхвърлят в потока на нормалните домакински отпадъци.

Отговорност на потребителя е да изхвърля устройството при

използване на съответните пунктове или услуги за разделно

рециклиране на отпадъчно електрическо и електронно

оборудване и батерии (ОЕЕО) според съответното местно

законодателство.

•Ако адаптерът за зареждане трябва да се смени, изходната

мощност на адаптера трябва да съответства на

спецификациите на зарядното устройство и трябва да

отговаря на IEC/EN 62368-1 „Аудио/видео, информационно и

комуникационно оборудване – Част 1: Изисквания за

безопасност“ и IEC/EN 60950-1 „Оборудване за

информационни технологии – Безопасност – Част 1: Общи

изисквания.“

•Ако зарядното устройство трябва да се свърже към USB порт,

уверете се, че USB портът е сертифициран по USB-IF и

съответства на стандартите за USB-IF.

•Не излагайте зарядното устройство на източници на топлина,

като например пряка слънчева светлина, отоплителни

устройства, микровълнови фурни, готварски печки или

нагреватели за вода.

•Изхвърлете зарядното устройство в съответствие с местните

разпоредби. Не го изхвърляйте като обикновен битов

отпадък. Спазвайте местните закони относно изхвърлянето на

зарядното устройство и аксесоарите му и подпомагайте

усилията, свързани с рециклирането.

•Предотвратете случайното поглъщане на зарядното

устройство от деца и домашни любимци.

•Дръжте зарядното устройство далеч от деца.

•Не изпускайте, стискайте или продупчвайте зарядното

устройство, тъй като това може да причини повреда на

зарядното устройство.

•Свързването на зарядното устройство към неодобрен или

несъвместим източник на захранване, адаптер за зареждане

или измервателен уред може да причини опасност, като

например пожар.

•Не поставяйте метални обекти върху повърхността на

зарядното устройство за дълъг период от време, тъй като

това може да доведе до нагряване и да предизвика

неизправност на зарядното устройство.

7

Това устройство и електрическите му аксесоари са в съответствие

с местните приложими разпоредби относно ограниченията при

използването на определени опасни вещества в електрическото

и електронното оборудване, като директивите на ЕС REACH,

директивата за RoHS, директивата за батериите и др. За

декларациите за съответствие съгласно REACH и RoHS, посетете

нашия уеб сайт http://consumer.huawei.com/certification.

Намаляване на опасните вещества

Съответствие с регулативните изисквания на ЕС

Експлоатация със закрепване към тялото

Това устройство е тествано и удовлетворява

приложимите ограничения за излагане на

Радиочестоти (RF).

Стойността на излагане е 0,281 μT при разстояние от 15 cm.

Декларация

С настоящото Huawei декларира, че това устройство CP81-1 е

в съответствие с основните изисквания и другите приложими

разпоредби на Директива 2014/53/ЕС.

Най-новата и валидна версия на Декларацията за

съответствие (ДС) можете да видите на

http://consumer.huawei.com/certification.

С това устройство може се работи във всички страни-членки

на ЕС.

Спазвайте националните и местните разпоредби на мястото,

където използвате устройството.

В зависимост от местната мрежа, това устройство може да

бъде с ограничена употреба.

(a) Честотни ленти 110.5-148 kHz.

(b) Максимална мощност на радиочестотата, предавана в

честотните ленти, в които работи радиооборудването:

Максималната мощност за всички ленти е по-малка от най-

високата гранична стойност, посочена в съответния

хармонизиран стандарт.

Номиналните граници на честотните ленти и мощността на

предаване (излъчена и/или проведена), приложими за това

радиооборудване, са следните: 25.43 dBμA/m при 3 m.

Честотни ленти и захранване

Правилното събиране и рециклиране на устройството помага

да се гарантира, че отпадъците от електрическо и електронно

оборудване (ЕЕО) ще бъдат рециклирани по начин, който

запазва ценните материали и защитава човешкото здраве и

околната среда. Неправилното боравене, случайното счупване,

повредите и/или неправилното рециклиране в края на

експлоатационния живот могат да бъдат вредни за здравето и

за околната среда. За повече информация относно това къде и

как да предадете електрическото и електронното си

оборудване за изхвърляне, се свържете с местните власти,

търговеца или службата за събиране на отпадъци или посетете

уеб сайта https://consumer.huawei.com/en/.

8

Правно изявление

Този документ е само за справка. Нищо в това ръководство не

дава гаранции от какъвто и да било вид, преки или косвени.

Всички снимки и илюстрации в настоящото ръководство,

включително, но не ограничено до цвета и големината на

продукта, и съдържанието на дисплея, са само за ваше

сведение. Действителният продукт може да се различава. Нищо

в това ръководство не дава гаранции от какъвто и да било

вид, преки или косвени.

Посетете http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm за

актуална информация за контакт с горещата линия и имейл

адресите във вашата страна или регион.

Защита на поверителността

За да разберете как защитаваме личната ви информация,

посетете http://consumer.huawei.com/privacy-policy и прочетете

нашата политика за поверителност.

Софтуерната версия на продукта е 88.65.10.80. Производителят

може да публикува актуализации на софтуера за коригиране на

грешки или подобряване на функции след пускане на продукта

на пазара. Всички версии на софтуера, предоставени от

производителя, са проверени и продължават да отговарят на

съответните правила.

Всички РЧ параметри (например честотен диапазон и изходна

мощност) не са достъпни за потребителя и не могат да се

променят от потребителя.

За най-актуалната информация относно принадлежностите и

софтуера вижте ДС на http://consumer.huawei.com/certification.

Информация за принадлежностите и софтуера

9

HUAWEI WATCH  



    -

•  

   

•  

  

    



 

    

  

    

30 cm  

•   

 

   

 

  

  













() 

HUAWEI WATCH   (

 )  () 

  

   

(    

)

1

-() 

2

3

10

•   



  

  

•   -10°C 

+45°C   

  –40°C +70°C

    

 

 

•   

  IEC/EN

62368-1 "Audio/video, information and communication

equipment –Part 1: Safety requirements" IEC/EN 60950-1

"Information technology equipment –Safety –Part 1: General

requirements"  

  USB  USB

 USB-IF  USB-IF 

 

•   

    

  



•   

 

   

  

 

  

  

   



•  



•   

•   

 

 

•   



  

   



  

 

•  

   



 

11

   

 



 

  

  

 

 

 

    



 



 

  



 (WEEE)  

 



 

 

  



 (EEE)  



 

 



 

 

  

 / 

 

 



EEE  

 

 



 

 

 

 



https://consumer.huawei.com/en/  

•    



• 



    EU REACH 

RoHS     

   

  

  

  REACH RoHS  

     

 

 

12



  (RF)   

 

 

 

 15cm  0.281 μT



EU 



  CP81-1  2014/53/EU 

    

 Huawei   

 (DoC)  

http://consumer.huawei.com/certification 

 EU   

    

    

 



 

(a)   110.5–148 kHz.

(b)   

    -

   

    



  

 ( / 

 )

 

 -3 25.43 dBμA/m

http://consumer.huawei.com/certification  



    



 



RF  (  )

 

 



  88.65.10.80 

 

    

 

   

13



© Huawei 2020

   

   

 

   

 

    

  

    

  



 

   

  

http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm  



  

    

 http://consumer.huawei.com/privacy-

policy    

  

  

 

DoC  http://consumer.huawei.com/certification 



14

Punjenje sata HUAWEI WATCH

Punjač

Prilagodnik za punjenje

Sat

Utičnica

Sigurnosne informacije

Prije upotrebe punjača pročitajte sljedeće mjere opreza:

•Pridržavajte se propisa i nemojte upotrebljavati punjač na

mjestima gdje je upotreba bežičnih uređaja zabranjena.

•Punjač sadrži magnet koji može utjecati na normalno

funkcioniranje ugrađenih medicinskih uređaja ili osobnih

medicinskih uređaja, kao što su elektrostimulatori srca, kohlearni

implantati i slušni aparati. Obratite se proizvođaču medicinskog

uređaja da biste saznali više. Punjač prilikom upotrebe držite na

udaljenosti od najmanje 30 cm od ugrađenih medicinskih

proizvoda.

•Pobrinite se za to da punjač ostane suh. Nemojte ga upotrebljavati

u prašnjavim, vlažnim i prljavim okruženjima jer takva okruženja

mogu uzrokovati neispravan rad punjača. Nemojte prskati vodu po

punjaču. Punjač držite dalje od vatre i nemojte ga paliti.

•Punjač nemojte upotrebljavati tijekom grmljavinskog nevremena

jer munje mogu uzrokovati kvar punjača ili strujni udar.

•Punjač upotrebljavajte samo na odobrenoj radnoj temperaturi u

rasponu od -10 °C do +45 °C te ga izlažite samo temperaturama

unutar odobrenog raspona za pohranu od -40 °C do +70 °C.

Iznimna toplina ili hladnoća mogu izazvati neispravan rad punjača.

•Ako je prilagodnik za punjenje potrebno zamijeniti, tehničke se

značajke prilagodnika moraju podudarati s tehničkim

specifikacijama punjača te biti u skladu s normom IEC/EN 62368-1

„Oprema audio/video, informacijske i komunikacijske tehnologije –

1. dio: Zahtjevi sigurnosti” i IEC/EN 60950-1 „Oprema

informacijske tehnologije –Sigurnost –1. dio: Opći zahtjevi.”

•Ako je punjač potrebno povezati s USB priključkom, provjerite je li

Povežite prilagodnik za punjenje s utičnicom.

Povežite bežični punjač sata HUAWEI WATCH (kraće: punjač) s

prilagodnikom.

Područje za punjenje sata postavite na središnji dio punjača.

Punjenje započinje kada uređaj dotakne površinu punjača (da

biste pronašli područje za punjenje na satu, pogledajte korisnički

priručnik za sat).

1

Napomena: prilagodnik za punjenje kupuje se zasebno.

2

3

15

USB priključak certificiran za USB-IF te je li usklađen s USB-IF

normama.

•Punjač nemojte izlagati izvorima topline, kao što su izravna

sunčeva svjetlost, grijači, mikrovalne pećnice, pećnice ili grijači

vode.

•Punjač odložite u otpad u skladu s lokalnim propisima. Nemojte

ga odlagati u uobičajeni kućanski otpad. Pridržavajte se lokalnih

zakona o zbrinjavanju punjača i njegovih dodataka te sudjelujte u

reciklaži otpada.

•Pazite da djeca i ljubimci slučajno ne progutaju punjač.

•Punjač držite izvan dohvata djece.

•Punjač nemojte bacati, gnječiti ni bušiti jer biste mogli uzrokovati

neispravan rad punjača.

•Priključivanje punjača na neodobreni ili nekompatibilni izvor

napajanja, prilagodnik za punjenje ili bateriju može imati opasne

posljedice, kao što je požar.

•Metalne predmete nemojte ostavljati na punjaču dulje vrijeme jer

bi mogli generirati toplinu i uzrokovati kvar punjača.

•Ako sat nije pravilno postavljen, možda se neće pravilno

puniti.

•Nemojte stavljati predmete između sata i punjača.

Mjere opreza

Prekriženi simbol kante za otpad na bateriji, u literaturi ili na

ambalaži podsjeća vas da se svi elektronički proizvodi i

baterije na kraju njihovoga radnog vijeka moraju odnijeti na

zasebno mjesto za prikupljanje otpada; oni se ne smiju

odlagati zajedno s komunalnim i kućanskim otpadom. Korisnik je

dužan zbrinuti uređaje i baterije na određeno mjesto za prikupljanje

otpada ili kod pružatelja usluge zasebnog recikliranja otpadne

električne i elektroničke opreme (OEEO) u skladu s lokalnim

zakonima.

Pravilnim se prikupljanjem i recikliranjem uređaja omogućava da se

recikliranjem otpadne električne i elektroničke opreme (EEO) čuvaju

važni materijali te štiti ljudsko zdravlje i okoliš. Nepravilnim

rukovanjem, slučajnim razbijanjem, oštećivanjem i/ili nepravilnim

recikliranjem opreme na kraju njezinog vijeka trajanja može se

naštetiti zdravlju i okolišu. Kako biste saznali više informacija o

mjestima i načinu odlaganja vaše otpadne opreme EEO, obratite se

lokalnim vlastima, prodavatelju ili pružatelju usluge zbrinjavanja

kućanskog otpada ili posjetite mrežnu stranicu:

https://consumer.huawei.com/en/.

Informacije o zbrinjavanju i recikliranju

Ovaj uređaj te bilo kakvi električni dodaci sukladni su s važećim

lokalnim propisima o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u

električnoj i elektroničkoj opremi, kao što je EU REACH, RoHS

direktiva, propisima o baterijama itd. Za izjave o sukladnosti s

propisima REACH i RoHS direktivom, posjetite našu web-stranicu

http://consumer.huawei.com/certification.

Ograničavanje uporabe opasnih tvari

Rad uređaja prilikom nošenja

Provjerom ovog uređaja utvrđeno je da udovoljava

mjerodavnim ograničenjima za izloženost

radiofrekvencijskom polju (RF).

Vrijednost izlaganja iznosi 0,281 μT na udaljenosti od 15 cm.

Usklađenost sa zakonodavstvom EU-a

16

Izjava

Ovim putem poduzeće Huawei izjavljuje da je ovaj uređaj CP81-1

sukladan s osnovnim zahtjevima i ostalim pripadajućim odredbama

Direktive br. 2014/53/EU.

Najnoviju i važeću verziju Izjave o sukladnosti (DoC – Declaration of

Conformity) možete pogledati na mrežnoj stranici

http://consumer.huawei.com/certification.

Ovaj se uređaj može upotrebljavati u svim državama članicama EU-a.

Pridržavajte se nacionalnih i lokalnih zakonskih propisa gdje se

uređaj upotrebljava.

Ovaj uređaj može imati ograničenu uporabu ovisno o lokalnoj mreži.

Verzija softvera proizvoda je 88.65.10.80. Proizvođač može izdavati

ažuriranja softvera kojima se ispravljaju pogreške ili poboljšavaju

funkcije nakon dolaska proizvoda na tržište. Sve su inačice softvera,

koje objavi proizvođač, provjerene i sukladne s pripadajućim

pravilima.

Niti jedan od parametara radiofrekvencije (RF) (primjerice

frekvencijski raspon i izlazna snaga) nije dostupnan korisniku i

korisnik ih ne može mijenjati.

Najnovije informacije o dodacima i softveru potražite u DoC (Izjava

o sukladnosti) na http://consumer.huawei.com/certification.

Informacije o dodacima i softveru

(a) Frekvencijski pojasi 110.5–148 kHz.

(b) Najveća snaga radijske frekvencije koja se emitira u

frekvencijskim pojasima u kojima djeluje radijska oprema: najveća

snaga za sve pojase manja je od najveće granične vrijednosti koja se

propisuje Harmoniziranim standardom.

Nominalne granice frekvencijskih pojasa i snage prijenosa (emitirane

i/ili provedene), koje se primjenjuju na ovu radijsku opremu, su:

25.43 dBμA/m na 3 m.

Frekvencijski pojasi i snaga

Pravna napomena

Ovaj se dokument upotrebljava samo u ilustrativne svrhe. Ništa

navedeno u ovom priručniku ne predstavlja bilo kakvo izričito ili

podrazumijevano jamstvo.

Sve slike i grafički prikazi u ovom priručniku, uključujući, ali ne

ograničavajući se na boju proizvoda, veličinu, sadržaj prikaza,

upotrebljavaju se samo u ilustrativne svrhe. Stvarni se proizvod

može razlikovati. Ništa navedeno u ovom priručniku ne predstavlja

bilo kakvo izričito ili podrazumijevano jamstvo.

Posjetite http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm kako

biste pronašli novi broj korisničke podrške i adresu elektroničke

pošte za svoju državu ili regiju.

Zaštita privatnosti

Kako biste bolje razumjeli način na koji štitimo vaše osobne podatke,

pročitajte pravila o privatnosti na mrežnoj stranici

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

La page charge ...

Huawei CP81-1 Mode d'emploi

Huawei CP81-1 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes