Logitech G Cloud Mode d'emploi

CLOUD GAMING HANDHELD

CONSOLE PORTABLE POUR CLOUD GAMING

SETUP GUIDE | GUIDE D’INSTALLATION

A

Y

X B

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

DEUTSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A

Y

X B

CLOUD GAMING HANDHELD

CONSOLE PORTABLE POUR CLOUD GAMING

SETUP GUIDE | GUIDE D’INSTALLATION

A

Y

X B

3 ENGLISH

DEVICE DESCRIPTION

COMPONENT NAMES

1 Left Function Button

2 Left Joystick/L3 Button

3 D-Pad

4 G Button

5 Touch Screen

6 Right Function Button

7 A/B/X/Y Buttons

8 Right Joystick/R3 Button

9 Home Button

10 Left Bumper/Trigger (L1, L2)

11 Volume Button

12 Power Switch

13 TF Card Slot

14 Right Bumper/Trigger (R1, R2)

15 3.5 mm Jack

16 USB Type-C/Charging port

17 Dual Speaker

18 Dual Mic

A

Y

X B

1

5

6

27

38

10 11 12 13 14

49

18 1815 16

17

4 ENGLISH

SETUP INSTRUCTIONS

–Power on:

Slide and hold the power switch

topoweron the device.

–First-time setup:

Follow the on-screen setup wizard

tocomplete the rst-time setup

ofthedevice.

A

Y

X B

5 ENGLISH

–Charging:

Connect the USB cable Type-C end

intotheUSB Type-C port on the bottom

of the device, connect the USB cable

Type-A end to the power adapter,

andthenconnect the power adapter

intothe socket to charge the device.

A

Y

X B

QUESTIONS?

logitechG.com/support/cloud

USB

6 DEUTSCH

GERÄTEBESCHREIBUNG

NAMEN DER KOMPONENTEN

1 Funktionstaste links

2 Joystick links/L3-Taste

3 D-Pad

4 G-Taste

5 Touchscreen

6 Funktionstaste rechts

7 Tasten A/B/X/Y

8 Joystick rechts/R3-Taste

9 Home-Taste

10 Stoßdämpfer/Trigger links (L1, L2)

11 Lautstärke-Taste

12 Ein/Aus-Schalter

13 TF-Karten-Slot

14 Stoßdämpfer/Trigger rechts (R1, R2)

15 3,5-mm-Anschluss

16 USB-C/Ladeanschluss

17 Zwei Lautsprecher

18 Zwei Mikrofone

A

Y

X B

1

5

6

27

38

10 11 12 13 14

49

18 1815 16

17

7 DEUTSCH

EINRICHTUNGSANWEISUNGEN

–Einschalten:

Ein/Aus-Schalter in Ein-Position halten,

um das Gerät einzuschalten.

–Ersteinrichtung:

Folge den Anweisungen

imBildschirmassistenten,

umdieErsteinrichtung

desGerätsdurchzuführen.

A

Y

X B

8 DEUTSCH

–Auaden:

Schließe das USB-C-Ende des Kabels an

den USB-C-Anschluss unten am Gerät an,

schließe das USB-A-Ende an das Netzteil

an und schließe dann das Netzteil an

dieSteckdose an, um das Gerät aufzuladen.

A

Y

X B

FRAGEN?

logitechG.com/support/cloud

USB

9 FRANÇAIS

DESCRIPTION DU DISPOSITIF

NOM DES COMPOSANTS

1 Bouton de fonction gauche

2 Joystick gauche/Bouton L3

3 Croix directionnelle

4 Bouton G

5 Écran tactile

6 Bouton de fonction droit

7 Boutons A, B, X, Y

8 Joystick droit/Bouton R3

9 Bouton Accueil

10 Bumper/Gâchette gauche (L1, L2)

11 Bouton Volume

12 Commutateur d'alimentation

13 Emplacement de carte TF

14 Bumper/Gâchette droite (R1, R2)

15 Prise de 3,5 mm

16 USB type C/Port de charge

17 Double haut-parleur

18 Deux micros

A

Y

X B

1

5

6

27

38

10 11 12 13 14

49

18 1815 16

17

10 FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

–Mise sous tension:

Faites glisser et maintenez

lecommutateur d’alimentation

pourallumer le dispositif.

–Première conguration:

Suivez les étapes de l’assistant

deconguration à l’écran pour congurer

le dispositif pour la première fois.

A

Y

X B

11 FRANÇAIS

–Chargement:

Connectez le câble USB de type C

dansleport USB de type C à l’arrière

dudispositif, connectez le câble USB

de type A à l’adaptateur secteur,

puisconnectez l’adaptateur secteur

àuneprise pour charger le dispositif.

A

Y

X B

DES QUESTIONS?

logitechG.com/support/cloud

USB

12 SVENSKA

ENHETSBESKRIVNING

KOMPONENTNAMN

1 Vänster funktionsknapp

2 Vänster styrspak/L3-knapp

3 Riktningsknapp

4 G-knapp

5 Pekskärm

6 Höger funktionsknapp

7 Knapparna A/B/X/Y

8 Höger styrspak/R3-knapp

9 Hemknapp

10 Vänster stötfångare/utlösare (L1, L2)

11 Volymknapp

12 Strömbrytare

13 TF-kortplats

14 Höger stötfångare/utlösare (R1, R2)

15 3,5 mm-kontakt

16 USB typ C/laddningsport

17 Dubbla högtalare

18 Dubbla mikrofoner

A

Y

X B

1

5

6

27

38

10 11 12 13 14

49

18 1815 16

17

13 SVENSKA

INSTALLATIONSANVISNINGAR

–Slå på:

Skjut och håll in strömknappen för

attslåpå enheten.

–Initial installation:

Följ anvisningarna på skärmen för

att slutföra den initiala installationen

avenheten.

A

Y

X B

14 SVENSKA

–Laddar:

Anslut USB C-sladden till USB-port typ

C längst ner på enheten, anslut USB

A-sladden till strömadaptern och anslut

sedan strömadaptern till uttaget för

attladda enheten.

A

Y

X B

HAR DU FRÅGOR?

logitechG.com/support/cloud

USB

15 DANSK

BESKRIVELSE AF ENHEDEN

KOMPONENTNAVNE

1 Venstre funktionsknap

2 Venstre Joystick/L3-knap

3 D-Pad

4 G-knap

5 Trykfølsomt display

6 Højre funktionsknap

7 A-/B-/X-/Y-knapper

8 Højre Joystick/R3-knap

9 Hjem-knap

10 Venstre bumper/trigger (L1, L2)

11 Lydstyrkeknap

12 Tænd/sluk-knap

13 TF Card-slot

14 Højre bumper/trigger (R1, R2)

15 3,5 mm-jackstik

16 Port til USB Type-C/opladning

17 To højttalere

18 To mikrofoner

A

Y

X B

1

5

6

27

38

10 11 12 13 14

49

18 1815 16

17

16 DANSK

INSTALLATIONSVEJLEDNING

–Tænd:

Skub og hold tænd/sluk-knappen nede

for at tænde enheden.

–Kongurationen af enheden inden

førstebrug:

Følg anvisningerne på skærmen

foratgennemføre kongurationen

afenheden inden første brug.

A

Y

X B

17 DANSK

–Lader op:

Slut USB-kablet Type-C-enden til USB Type-C-

porten i bunden af enheden, slut USB-kablet

Type-A-enden til strømadapteren, og stik

derefter strømadapteren i stikkontakten for

atoplade enheden.

A

Y

X B

HAR DU SPØRGSMÅL?

logitechG.com/support/cloud

USB

18 NORSK

ENHETSBESKRIVELSE

KOMPONENTNAVN

1 Venstre funksjonsknapp

2 Venstre styrespak/L3-knapp

3 D-kontroll

4 G-knapp

5 Berøringsskjerm

6 Høyre funksjonsknapp

7 A/B/X/Y-knapper

8 Høyre styrespak/R3-knapp

9 Hjemknapp

10 Venstre støtfanger/avtrekker (L1, L2)

11 Volumknapp

12 Av/på-knapp

13 TF-kortspor

14 Høyre støtfanger/avtrekker (R1, R2)

15 3,5mm kontakt

16 USB type-C/ladeport

17 Dobbel høyttaler

18 Dobbel mikrofon

A

Y

X B

1

5

6

27

38

10 11 12 13 14

49

18 1815 16

17

19 NORSK

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER

–Slå på:

Skyv og hold inne av/på-knappen

foråslå på enheten.

–Førstegangsoppsett:

Følg oppsettsveiviseren på skjermen

for å fullføre førstegangsoppsettet

avenheten:

A

Y

X B

20 NORSK

–Lading:

Koble USB type-C-kabelen inn i USB

type-C-porten på bunnen av enheten,

kobleUSB type-A-kabelen til strømadapteren,

og koble deretter strømadapteren til

kontakten for å lade enheten.

A

Y

X B

HAR DU SPØRSMÅL?

logitechG.com/support/cloud

USB

La page charge ...

Logitech G Cloud Mode d'emploi

Logitech G Cloud Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents