Thrustmaster ESWAP S Manuel utilisateur

for/pour

- ThrustmapperX user manual

- Manuel de l’utilisateur ThrustmapperX

- ThrustmapperX Benutzerhandbuch

- Manual del usuario de ThrustmapperX

- Руководство пользователя ThrustmapperX

- ThrustmapperX

- ThrustmapperX 用户手册

- ThrustmapperX 使用者手冊

- ThrustmapperX

CONTENTS

Click on a title in this table of contents to access the corresponding section

CONTENTS ............................................................................. 1

1. Installing the ThrustmapperX software .................................. 2

2. Launching the ThrustmapperX software ................................ 2

3. Home page ........................................................................ 3

3.1. Managing profiles ....................................................... 4

3.2. Managing presets ....................................................... 6

4. Mapping of buttons ............................................................. 7

5. Configuring the mini-sticks................................................... 9

6. Configuring the triggers ..................................................... 13

7. Configuring the vibrations .................................................. 15

8. Verifying and updating the different elements ...................... 17

ThrustmapperX user manual – 2/18

INTRODUCTION

Take advantage of Thrustmaster’s expertise in programming software to extend

the ESWAP S PRO CONTROLLER experience and push the boundaries of

programmability.

1. Installing the ThrustmapperX software

Xbox Series X|S, Xbox One: On the Microsoft Store, search for “ThrustmapperX”, then download

and install the ThrustmapperX software.

PC (Windows 10/11): Search for “ThrustmapperX” on the Microsoft Store, or go to

https://www.microsoft.com/store/apps/9P3SR9K3V8NR, to download and install the

ThrustmapperX software.

Please note: We strongly recommend that you update your gamepad with the latest firmware

version in order to get the most out of the ThrustmapperX software experience. To do so, please

refer to section 8 of this user manual (Verifying and updating the different elements).

2. Launching the ThrustmapperX software

To launch the ThrustmapperX software on PC (Windows 10/11): in the Windows Start menu,

select ThrustmapperX.

To launch the ThrustmapperX software on Xbox Series X|S or Xbox One: on the Home screen,

select My games & apps, then Apps and ThrustmapperX.

ThrustmapperX user manual – 3/18

3. Home page

- Select one of the gamepad’s two profiles in order to modify it (1).

- Create or import presets grouping together all of your customized settings. These presets can

then be saved in one of the two profiles for your ESWAP S PRO CONTROLLER (2)

- Quickly view the mapping of buttons for the selected profile or preset (3).

- Access advanced settings for the selected profile or preset (4):

MAPPING: remap buttons according to your gaming style.

MINI-STICKS: adjust the response curve and the dead zones for the left and right mini-

sticks.

TRIGGERS: precisely adjust the dead zones for the left and right triggers.

VIBRATIONS: set the maximum intensity of the vibrations for the handles and triggers on

your ESWAP S PRO CONTROLLER.

- Verify the current firmware version for your gamepad, the current driver version for your

gamepad, and the current version of the ThrustmapperX software, and update these elements if

necessary (5).

- Return to the home page from other menus (6).

1

3

2

6

5

4

ThrustmapperX user manual – 4/18

3.1. Managing profiles

The gamepad includes two profiles loaded by default (1). Each profile corresponds to a storage

space in which you can save the changes made with ThrustmapperX and use them in games on

your Xbox Series X|S, Xbox One or your PC (Windows 10/11).

By default, the profiles include the following mapping for buttons:

1

ThrustmapperX user manual – 5/18

Click on the right-hand side of a profile (1) in order to:

 Duplicate the profile, which will export all of these settings to a new preset.

 Reset the default settings for the profile.

 Export the profile, allowing you to export all of these settings to a file, which can then either be

shared or reimported in the software.

1

ThrustmapperX user manual – 6/18

3.2. Managing presets

Presets work the same way as profiles, but are stored in the ThrustmapperX software and not

directly in the gamepad.

In this way, you can create as many presets as you like, and save them in one of the gamepad’s

profiles (1 or 2) so that they can be used in games on Xbox Series X|S, Xbox One or PC

(Windows 10/11).

Click on the right-hand side of a preset (1) in order to:

 Load it into profile 1 or profile 2 for your ESWAP S PRO CONTROLLER.

 Rename the preset.

 Duplicate the preset: create a copy of the settings in a new preset.

 Delete the preset.

 Reset the default settings for the preset.

 Export the preset: create a copy of the settings in a file, which can then either be shared or

reimported in the software.

1

ThrustmapperX user manual – 7/18

4. Mapping of buttons

You can modify the mapping of the gamepad’s buttons according to your gaming preferences.

- You can modify the functions of all buttons apart from: Xbox/Nexus, Share, View, Menu, RT,

LT, as well as the Profile, Mapping, Volume and Microphone buttons.

- Only the M1 and M2 buttons — along with the M3 and M4 buttons when a fighting module is

installed — can be mapped with a duplicate button.

- You can only map a single button onto another button: no combos (i.e. combinations of two or

more buttons) are possible.

- The drop-down menu in the upper left-hand corner (1) lets you switch between profiles and

presets in the MAPPING page.

- You can modify the mapping of the gamepad’s buttons by swapping their functions (2).

- ROLLBACK, RESET and SAVE buttons (3):

ROLLBACK: return to the previous settings, since the last save.

RESET: reset all of the settings and content to their default values.

SAVE: save the current settings in the selected profile or preset.

1

2

3

ThrustmapperX user manual – 8/18

To remap the buttons:

- Click on the button whose function you would like to change.

- From the list, select the new function that will be assigned to this button (1).

Audio control functions:

You can assign audio control functions to the two buttons (M1 and M2) located on the back of

your ESWAP S PRO CONTROLLER:

- Microphone ON/OFF

- Volume +

- Volume –

- Chat mixer +

- Chat mixer –

1

ThrustmapperX user manual – 9/18

5. Configuring the mini-sticks

Adjust the sensitivity curve and the dead zones for the left and right mini-sticks, for optimal control

of your movements.

- The drop-down menu in the upper left-hand corner (1) lets you switch between profiles and

presets in the MINI-STICKS page.

- Adjust the sensitivity curve and the dead zones for the left and right mini-sticks independently

of one another (2).

- ROLLBACK, RESET, DUPLICATE and SAVE buttons (3):

ROLLBACK: return to the previous settings, since the last save.

RESET: reset all of the settings and content to their default values.

DUPLICATE: duplicate the settings for the selected mini-stick on the second mini-stick.

SAVE: save the current settings in the selected profile or preset.

1

2

3

ThrustmapperX user manual – 10/18

The sensitivity curve is divided into 3 different zones: small, medium and large movements (S, M, L).

Increasing the size of one (or more) of the zones (S, M, L) will provide more sensitivity — and

therefore more precision — for the zone(s) in question.

For example, if you increase the S zone, your movements near the center of the mini-stick will be

more precise.

To modify the sensitivity curve for the mini-sticks, you can:

- Move the points directly on the graph (1).

- Modify the values in the 3 different zones (small, medium and large movements) (2).

1

2

1

ThrustmapperX user manual – 11/18

You can also customize the center and outer dead zones for the mini-sticks (1).

A dead zone corresponds to the zones defined for the mini-stick which do not respond to

movements, at the beginning (center) or at the end (outer) of its travel.

You can also define an end (outer) dead zone in the shape of a square by selecting the

“SQUARE” option.

1

ThrustmapperX user manual – 12/18

To enter Test mode and test out your settings, press the Y button on your gamepad and move

your mini-stick. To exit Test mode, press the Y button on your gamepad again.

ThrustmapperX user manual – 13/18

6. Configuring the triggers

Adjust the dead zones for the left and right triggers, in order to optimize your comfort and

responsiveness in games.

A dead zone corresponds to the zones defined for the trigger which do not respond to

movements, at the beginning (center) or at the end (outer) of its travel.

- The drop-down menu in the upper left-hand corner (1) lets you switch between profiles and

presets in the TRIGGERS page.

- Adjust the dead zones for the left and right triggers independently of one another (2).

- ROLLBACK, RESET, DUPLICATE and SAVE buttons (3):

ROLLBACK: return to the previous settings, since the last save.

RESET: reset all of the settings and content to their default values.

DUPLICATE: duplicate the settings for the selected trigger on the second trigger.

SAVE: save the current settings in the selected profile or preset.

1

3

2

ThrustmapperX user manual – 14/18

To set the active zone for the triggers:

- Move the sliders representing the beginning and end of the dead zone on the selected trigger (1).

- Press the trigger to directly test your settings: the green gauge indicates your position on the

curve of the trigger (2).

1

2

ThrustmapperX user manual – 15/18

7. Configuring the vibrations

Set the maximum intensity:

- of the vibrations for your gamepad’s right and left handles;

- of the vibrations for your gamepad’s right and left triggers.

- The drop-down menu in the upper left-hand corner (1) lets you switch between profiles and

presets in the VIBRATIONS page.

- Adjust the vibrations for your gamepad’s right and left handles, as well as the vibrations for

your gamepad’s right and left triggers, independently (2).

- ROLLBACK, RESET, DUPLICATE and SAVE buttons (3):

ROLLBACK: return to the previous settings, since the last save.

RESET: reset all of the settings and content to their default values.

DUPLICATE: duplicate the settings for the vibrations on one side (left or right) on the other side.

SAVE: save the current settings in the selected profile or preset.

1

2

3

ThrustmapperX user manual – 16/18

To set the maximum intensity of the vibrations for the handles:

- Move the sliders to set the maximum intensity of both the right and left handle vibrations (1).

- Press and hold down the X button on your gamepad, and press the corresponding right or

left trigger to feel the selected vibration intensity on your gamepad.

To set the maximum intensity of the vibrations for the triggers:

- Move the sliders to set the maximum intensity of both the right and left trigger vibrations (2).

- Press and hold down the Y button on your gamepad, and press the corresponding right or

left trigger to feel the selected vibration intensity on your trigger.

1

2

ThrustmapperX user manual – 17/18

8. Verifying and updating the different elements

Click the icon for information regarding the current firmware version for your gamepad, the

current driver version for your gamepad, and the current version of the software, as well as to

access the online user manual.

Follow the instructions to proceed with updates, if necessary.

Please note: We strongly recommend that you update your gamepad with the latest firmware

version, in order to get the most out of the ThrustmapperX software experience.

ThrustmapperX user manual – 18/18

COPYRIGHT

trademark of Guillemot Corporation S.A. Microsoft, Xbox, the Xbox “Sphere” design,

Xbox Series X|S, Xbox One and Windows 10/11 are trademarks of the Microsoft group

of companies. All other trademarks are the property of their respective owners.

Illustrations not binding. Contents, designs and specifications are subject to change

without notice and may vary from one country to another. Made in China.

No part of this manual may be reproduced, summarized, transmitted, transcribed,

stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in

any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, manual, via

photocopying, recording, or other, without the express written consent of Guillemot

Corporation S.A.

End User License Agreement applicable to the THRUSTMAPPERX software

Please read the License Agreement displayed during installation of the

THRUSTMAPPERX software carefully.

TECHNICAL SUPPORT

https://support.thrustmaster.com

TABLE DES MATIÈRES

Cliquez sur un titre de cette table des matières pour accéder à la section correspondante

TABLE DES MATIÈRES ............................................................ 1

1. Installation du logiciel ThrustmapperX .................................. 2

2. Lancement du logiciel ThrustmapperX .................................. 2

3. Page d’accueil .................................................................... 3

3.1. Gestion des profils ...................................................... 4

3.2. Gestion des préréglages ............................................. 6

4. Mappage (ou réassignation) des boutons ............................. 7

5. Paramétrage des ministicks ................................................. 9

6. Paramétrage des gâchettes ............................................... 13

7. Paramétrage des vibrations ............................................... 15

8. Vérification des versions et mise à jour ............................... 17

La page charge ...

Thrustmaster ESWAP S Manuel utilisateur

Thrustmaster ESWAP S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes