2. sauter
  3. AVM 321S, 322S

sauter AVM 321S, 322S Assembly Instructions

  • Bonjour, je suis l'assistant IA. J'ai examiné les instructions de montage de l'extension SAUTER AVM322 0500240 001, AVM322 0500240 002. Ce document fournit les schémas d'installation, les couples de serrage et les dimensions nécessaires. N'hésitez pas à me poser des questions sur les instructions et l'installation de ces rallonges.
  • Quel est le couple de serrage pour l'installation d'une rallonge ?
    Où puis-je trouver plus d'informations sur les produits Sauter ?
    Quelles sont les différentes tailles de rallonges disponibles dans ce document ?
1/2P100015988 B
de Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur
fr Notice d‘installation pour le spécialiste / monteur
en Guidelinesforthetechnician/tter
it Informazioni per il personale specializzato di montaggio
es Instrucciones para el especialista del ramo / montador
sv Installatietip voor de vakman / monteur
nl Installationsinstruktion för installatör / montör
Zubehör: Verlängerung
Accesoire: Rallonge
Optional extras: Extension
Accessorio: Prolungamento
Accesorio: Alargamiento
Tillbehör: Förlängning
Toebehoren: Verlenging
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
0500240 001/002
AVM322
1
3
1x 2x
0500240 T (°C) a (mm) b (mm)
001 180 69,4 60
002 240 109,4 100
1
2
3
a
b
2
1x s6
1x
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© SAUTER Head Ofce
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
[email protected]
Printed in Switzerland
4
5
2/2 P100015988 B
1
2
click
OK
5
3
4
12
M= 2 Nm
A
M= 25 Nm
A
0500240 001/002
DE
Extranet
EN FR
SAUTER
worldwide
12
AVM322
www.sauter-controls.com
/