Velleman VM130V2SET Mode d'emploi

Marque: Velleman

Modèle: VM130V2SET

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

VM130V2SET 2-Channel RF Remote Control Set

GROUP

OPEN FIELD

RANGE: 30 M

EASY

INSTALLATION

ADAPTER

INCLUDED

DESIGNED IN

BELGIUM

MADE IN EUROPE

The VM130V2SET is a set that includes a compact universal receiver

(the VM130V2-R) and transmitter (the VM130V2-T) that enable you

to control devices from a distance of up to 30 meters! Furthermore,

the receiver works with the Tuya IoT cloud, allowing you to control

this set all over the world with the Tuya app and an internet

connection.

2-Channel RF remote control set

with Tuya IoT functionality

VM130V2SET

FEATURES

• receiver:

two relay contact channels

connects to multiple transmitters

toggle or pulse function (selectable per output) (with Tuya

app)

pulse function with turn-off timer (with Tuya app)

LED indicators: output (each channel) - power - Tuya status/

pairing mode

optional transmitter: VM130V2-T

• transmitter:

two channels

generates unique code

LED transmit indicator



compatible with: VM130V2-R

receiver

power supply 12 VDC

max. power consumption 300 mA

2 relay contacts NO / NC 5 A @ 48 VDC (resistive load)

wireless frequency 433 MHz (RF) - 2.4 GHz (WLAN)

max. RF power transmission < 20 dBm

dimensions 78 x 78 x 29 mm (3” x 3” x 1.14”)

transmitter

power supply 12 V battery (included)

wireless frequency 433 MHz (RF)

max. RF power transmission < 10 dBm

dimensions 63 x 35 x 13 mm (2.5” x 1.4” x 0.5”)

Misprints and printing errors reserved. Actual product appearance may differ from the shown images. Do not throw on the public highway. Copyright Velleman Group nv

 BE +32 (0)9 384 36 11  + 32 (0)9 389 93 35  export@velleman.eu

GROUP

OPEN FIELD

RANGE: 30 M

EASY

INSTALLATION

ADAPTER

INCLUDED

DESIGNED IN

BELGIUM

MADE IN EUROPE

DE VM130V2SET bestaat uit een compacte, universele ontvanger

(VM130V2-R) en zender (VM130V2-T) voor het aansturen van

toestellen vanop 30 m afstand! Bovendien is de ontvanger

compatibel met Tuya IoT-cloud. Zo kunt u deze set overal ter wereld

bedienen met de Tuya-app en een internetverbinding.

2-kanaals RF-afstandsbedieningsset

met Tuya IoT-functionaliteit

VM130V2SET

EIGENSCHAPPEN

• ontvanger:

2 relaisuitgangen met schakelcontact

kan met meerdere zenders gebruikt worden

toggle’- of impulsfunctie is instelbaar per uitgang

(met Tuya-app)

impulsfunctie met uitschakeltimer (met Tuya-app)

ledaanduidingen voor: uitgang (elk kanaal) - voeding - Tuya

status-/koppelmodus

zender (optioneel): VM130V2-T

• zender:

twee kanalen

genereert een unieke code

led-zendindicator

met krachtige led-zaklampfunctie (wit)

compatibel met: VM130V2-R

ontvanger

voeding 12 VDC

max. verbruik 300 mA

2 relaiscontacten NO / NC 5 A @ 48 VDC

(resistieve belasting)

draadloze frequentie 433 MHz (RF) - 2.4 GHz (WLAN)

max. RF-transmissievermogen < 20 dBm

afmetingen 78 x 78 x 29 mm (3” x 3” x 1.14”)

zender

voeding 12 V-batterij (meegelev.)

draadloze frequentie 433 MHz (RF)

max. RF-transmissievermogen < 10 dBm

afmetingen 63 x 35 x 13 mm (2.5” x 1.4” x 0.5”)

Druk- en zetfouten voorbehouden. Alle foto’s en teksten kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Niet op de openbare weg gooien. Copyright Velleman Group nv

 BE +32 (0)9 384 36 11  + 32 (0)9 389 93 35  [email protected]

GROUP

OPEN FIELD

RANGE: 30 M

EASY

INSTALLATION

ADAPTER

INCLUDED

DESIGNED IN

BELGIUM

MADE IN EUROPE

Le VM130V2SET inclut un récepteur universel compact

(VM130V2-R) et un émetteur (VM130V2-T) pour piloter des appareils

électroniques à une distance de 30 mètres ! Le récepteur est

compatible avec le cloud IoT Tuya, ce qui vous permet de contrôler

l’ensemble dans le monde entier avec l’application Tuya et une

connexion internet.

Ensemble de commande à distance 2 canaux RF

avec fonctionnalité IoT Tuya

VM130V2SET

CARACTÉRISTIQUES

• récepteur:

2 sorties avec contact relais

peut s’utiliser avec plusieurs émetteurs

fonction commutation ou impulsion instaurable par sortie

(avec l’appli Tuya)

fonction impulsion avec timer de désactivation

(avec l’appli Tuya)

indicateurs LED pour: sortie (chaque canal) - alimentation -

état/mode appairage Tuya

émetteur (optionnel): VM130V2-T

• émetteur:

deux canaux

génère un code unique

indicateur LED de transmission

avec lampe de poche LED puissante (blanc)

compatible avec: VM130V2-R

récepteur

alimentation 12 VCC

consommation max. 300 mA

2 contacts relais NO / NF 5 A @ 48 VCC (charge résistive)

 

puissance de transmission RF max. < 20 dBm

dimensions 78 x 78 x 29 mm (3” x 3” x 1.14”)

émetteur

alimentation pile de 12 V (incl.)

 

puissance de transmission RF max. < 10 dBm

dimensions 63 x 35 x 13 mm (2.5” x 1.4” x 0.5”)

Sous réserve d’erreurs typographiques. Tous lestextes et photos sont sujets à modification sans avis préalable. Ne pas jeter sur la voie publique. © Velleman Group nv

 BE +32 (0)9 384 36 11  + 32 (0)9 389 93 35  [email protected]

GROUP

OPEN FIELD

RANGE: 30 M

EASY

INSTALLATION

ADAPTER

INCLUDED

DESIGNED IN

BELGIUM

MADE IN EUROPE

VM130V2SET ist mit einem kompakten Universal-Empfänger

(VM130V2-R) und einem Sender (VM130V2-T) ausgestattet mit

denen sich Geräte in einer Abstand von maximal 30 m ansteuern

lassen. Außerdem funktioniert der Empfänger mit der Tuya IoT-

Cloud. So können Sie das Set jederzeit und von überall auf der Welt

steuern.

Set mit 2-Kanal-RF-Sender,

Empfänger und Tuya IoT

VM130V2SET

EIGENSCHAFTEN

• Empfänger:

2 Relaiskontaktausgänge

es lassen sich mehrere Sender anschließen

Toggle- oder Pulse-Funktion (pro Ausgang wählbar)

(mit Tuya-App)

Pulse-Funktion mit Abschalttimer (mit Tuya-App)

LEDs: Ausgang (jeder Kanal) - Stromversorgung - Tuya

Status/Kopplungsmodus

optionaler Sender: VM130V2-T

• Sender:

2 Kanäle

erzeugt einen einzigartigen Code

Sende-LED

mit LED-Taschenlampe (helle weiße LED)

kompatibel mit: VM130V2-R

Empfänger

Stromversorgung 12 VDC

maximaler Stromverbrauch 300 mA

2 Relaiskontakte NO / NC 5 A @ 48 VDC (ohmsche Last)

Funkfrequenz 433 MHz (RF) - 2.4 GHz (WLAN)

max. RF-Sendeleistung < 20 dBm

Abmessungen 78 x 78 x 29 mm (3” x 3” x 1.14”)

Sender

Stromversorgung 12 V-Batterie (mitgeliefert)

Funkfrequenz 433 MHz (RF)

max. RF-Sendeleistung < 10 dBm

Abmessungen 63 x 35 x 13 mm (2.5” x 1.4” x 0.5”)

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fotos und Texte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Nicht auf die öffentliche Autobahn werfen. Copyright Velleman Group nv

 BE +32 (0)9 384 36 11  BE +32 (0)9 389 93 35  [email protected]

GROUP

OPEN FIELD

RANGE: 30 M

EASY

INSTALLATION

ADAPTER

INCLUDED

DESIGNED IN

BELGIUM

MADE IN EUROPE

El VM130V2SET lleva un receptor universal compacto (VM130V2-R)

y un transmisor (VM130V2-T) que te permiten controlar aparatos a

una distancia de hasta 30 m. Además, el receptor funciona con la

nube Iot Tuya para poder controlar este juego desde donde quieras

que estés con la app Tuya y una conexión internet.

Juego de receptor y transmisor RF

de 2 canales con IoT Tuya

VM130V2SET

CARACTERÍSTICAS

• receptor:

dos salidas con contacto relé

es posible conectar varios transmisores

para cada salida es posible elegir entre la función de

conmutación o la función de impulsos (con la app Tuya)

función de impulsos con temporizador de desactivación

(con la app Tuya)

LEDs: salida (cada canal) - alimentación - estado Tuya/modo

de enlace

transmisor adicional:: VM130V2-T

• transmisor:

2 canales

genera un código único

indicador LED de transmisión

linterna con LED blanco muy claro

compatible con: VM130V2-R

receptor

alimentación 12 VDC

consumo máximo 300 mA

2 contactos de relé NA / NC 5 A @ 48 VDC (carga resistiva)

frecuencia inalámbrica 433 MHz (RF) - 2.4 GHz (WLAN)

máx. transmisión de RF < 20 dBm

dimensiones 78 x 78 x 29 mm (3” x 3” x 1.14”)

transmisor

alimentación pila de 12 V (incl.)

frecuencia inalámbrica 433 MHz (RF)

máx. transmisión de RF < 10 dBm

dimensiones 63 x 35 x 13 mm (2.5” x 1.4” x 0.5”)

Bajo reserva de modificaciones y errores de imprenta. Fotos y textos sujetos a cambio sin previo aviso. No tirar en la vía pública. Editor responsable: Velleman Group nv.

 BE +32 (0)9 384 36 11  [email protected]

GROUP

OPEN FIELD

RANGE: 30 M

EASY

INSTALLATION

ADAPTER

INCLUDED

DESIGNED IN

BELGIUM

MADE IN EUROPE

O VM130V2SET é um conjunto que inclui um recetor compacto

universal (o VM130V2-R) e um transmissor (o VM130V2-T) e que lhe

permite controlar dispositivos a uma distância até 30 metros! Para

além disto, o recetor trabalha com a nuvem Tuya IoT, permitindo-

lhe controlar este kit em qualquer parte do mundo através da

aplicação Tuya e uma ligação à internet.

Comando à distância RF de 2 canais

com função Tuya IoT

VM130V2SET

CARACTERÍSTICAS

• recetor:

dois canais de contato relé

pode ligar-se a múltiplos transmissores

função de alternância ou pulso (selecionável por saída)

(com app Tuya)

função pulso com temporizador para desligar (com app

Tuya)

indicadores LED: saída (para cada canal) - ligado - modo

estado/emparelhamento Tuya

transmissor opcional: VM130V2-T

• transmissor:

dois canais

gera um único código

LED indicador de transmissão

função lanterna com LED branco de alto brilho

compatível com: VM130V2-R

recetor

alimentação 12 VDC

máximo consumo de energia 300 mA

2 contatos de relé NA/NF 5 A @ 48 VDC (carga resistiva)

 

máximo potência de transmissão RF < 20 dBm

dimensões 78 x 78 x 29 mm (3” x 3” x 1.14”)

transmissor

alimentação pilha de 12 V (incluída)

 

máximo potência de transmissão RF < 10 dBm

dimensões 63 x 35 x 13 mm (2.5” x 1.4” x 0.5”)

Salvo quaisquer falhas ou erros de impressão. A aparência real do produto pode diferir em relação às imagens ilustrativas. Não jogue na via pública. Copyright Velleman Group nv

 +35 121 92 91 320  [email protected]