KREAFUNK aGO II Manuel utilisateur

aGO II

Pocket-sized Bluetooth speaker

Operation manual

Brugermanual

Handleiding

Manual de instrucciones

Bedienungshandbuch

Manuale operativo

Manual d’utilisation

取扱説明書

安全和保养说明

2

This product is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

The declaration of conformity may be consulted at:

https://kreafunk.com/pages/declaration-of-conformity

19

22

24

27

30

33

36

39

41

SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

SIKKERHEDS- OG VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER

VEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES

CONSIGNES DE SECURITE ET D’ENTRETIEN

SICHERHEITS- UND WARTUNGSANLEITUNG

ISTRUZIONI DI DICUREZZA E MANUTENZIONE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

安全とメンテナンスについて

安全和保养说明

3

USB-C 5V/1A

OVERVIEW/OVERSIGT/OVERZICHT/VUE D’ENSEMBLE/ÜBERBLICK/

PANORAMICA/VISIÓN GENERAL/概要/概观

4

STEP 1

1x

ON/OFF/TÆND SLUK/AAN UIT/ ALLUMÉ ÉTEINT /AN AUS/ACCESO

SPENTO/ENCENDIDO APAGADO/オンオフ /开关

5

STEP 2

Bluetooth

10:02

aGO II

LISTEN VIA BLUETOOTH/LYT VIA BLUETOOTH/LUISTER VIA

BLUETOOTH/ÉCOUTER VIA BLUETOOTH/ÜBER BLUETOOTH HÖREN/ASCOLTA

VIA BLUETOOTH/ESCUCHAR A TRAVÉS DE BLUETOOTH/BLUETOOTHで聴く/

通过蓝牙收听

6

STEP 1

0:02

MANUAL BLUETOOTH PAIRING/MANUEL BLUETOOTH-PARRING/

HANDMATIGE BLUETOOTH-KOPPELING/COUPLAGE BLUETOOTH MANUEL/

MANUELLE BLUETOOTH-KOPPLUNG/ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH

MANUALE/EMPAREJAMIENTO MANUAL DE BLUETOOTH/手動でBLUETOOTH

ペアリング/手动蓝牙配对

7

STEP 2

Bluetooth

10:02

aGO II

LISTEN VIA BLUETOOTH/LYT VIA BLUETOOTH/LUISTER VIA

BLUETOOTH/ÉCOUTER VIA BLUETOOTH/ÜBER BLUETOOTH HÖREN/ASCOLTA

VIA BLUETOOTH/ESCUCHAR A TRAVÉS DE BLUETOOTH/BLUETOOTHで聴く/

通过蓝牙收听

8

USB-C 5V/1A

Orange

0-99 %

Green

100 %

CHARGING/OPLADNING/OPLADEN/MISE EN CHARGE/LADEN/CARICA/

CARGA/充電中/充电中

9

2x

PLAY/PAUSE/PLAY PAUSE/SPEEL PAUZE/JOUER PAUSE/SPIEL

PAUSE/PLAY PAUSA/REPRODUCIR PAUSAR/再生一時停止/播放暂停

10

1x 0:02

CHANGE VOLUME, CHANGE TRACK/ÆNDRE VOLUME, ÆNDRE

SPOR/ VOLUME WIJZIGEN, VAN SPOOR VERANDEREN/CHANGER DE

VOLUME, CHANGER DE PISTE/VOLUMEN ÄNDERN, SPUR ÄNDERN/CAMBIA

VOLUME, CAMBIA TRACCIA/CAMBIAR VOLUMEN, CAMBIAR PISTA/

音量を変える , トラックを変える /改变音量，改变轨迹

11

1x

1x 0:02

PHONE/TELEFON/ TELEFOON/TÉLÉPHONE/TELEFON/TELEFONO/

TELÉFONO/電話/电话

12

TRUE WIRELESS STEREO PAIRING (TWS)/ÆGTE TRÅDLØS

STEREO/ECHTE DRAADLOZE STEREO/VÉRITABLE STÉRÉO SANS FIL/

ECHTE DRAHTLOSE STEREOANLAGE/VERO STEREO SENZA FILI/

VERDADERO ESTÉREO INALÁMBRICO/完全ワイヤレスステレオ・ペアリング /

真正的无线立体声

STEP 1

L R

1x

13

L R

STEP 2

0:02

1x

12

Blue

14

STEP 3

Bluetooth

10:02

aGO II

Bluetooth

10:02

aGO II

15

TECHNICAL SPECIFICATIONS/TEKNISKE SPECIFIKATIONER/

TECHNISCHE SPECIFICATIES/SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES/TECHNISCHE

SPEZIFIKATIONEN/ SPECIFICHE TECNICHE/ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/

技術仕様/技术规格

• Dimensions: 80*39 mm (Ø*H)

• Weight: 180g

• Speaker: Ø53 mm 4Ω 6W

• Playing time: up to 25 hours

• Charging time: 2-3 hours (USB)

• Including USB-C charging cable

• True wireless stereo (TWS)

• Build in Lithium battery with 3.7V, 1000mAh

• Frequency band: 2402–2480 MHz

• Maximal radio frequency eect: <3 dBm

• Bluetooth: version 5.1

• Range: up to 10 m

16

• Input power: 5V / 1A

• Dust and water-resistant (IPX5)

17

FCC STATEMENT

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference and

2. This device must accept any interference received, including interfer-

ence that may cause undesired operation.

Important: Changes or modiﬁcations to this product not authorized could

void the FCC compliance and negate your authority to operate the product.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits for a signed to provide reasonable protection against harmful inter-

ference in a residential installation. This equipment generates uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communica-

tions.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a partic-

ular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

18

or television reception, which can be determined by turning the equipment

o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC

radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

FCC ID: 2ACVC-AGOII

19

SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

1. Please read this operation manual carefully before use.

2. The safety and maintenance instructions in this operation manual

should be retained for future reference and must be followed at all

times.

3. Keep the product away from heat sources such as radiators, heaters or

other appliances that produce heat.

4. Place the speakers in a stable position to avoid fall and cause damage

or personal injury.

5. Do not expose the product to direct sunlight for longer periods. High

temperatures may shorten the life of the product, destroy the battery

and distort certain plastic parts.

6. Do not expose the product to extreme cold as it may damage the

internal circuit board.

7. Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles. Battery

life and number of charge cycles varies by use and settings.

8. Avoid liquids getting into the product.

20

9. Before wiping with a dry cloth to clean the speakers, set the power

switch to the o position and unplug the power cord from the power

outlet.

10. Do not throw with or stamp on the product. This may damage the

internal circuit board.

11. Do not try to disassemble the product. This must only be done by a

professional.

12. Do not use concentrated chemical products or detergent to clean the

product.

13. Keep the surface away from sharp things, as these may cause damage

to the plastic parts.

14. Use 5V / 1A power supplies only. The connection of power supplies with

higher voltage may lead to severe damage.

15. Do not arbitrarily discard or place the lithium battery near ﬁre or intense

heat in order to avoid a risk of explosion.

La page charge ...

KREAFUNK aGO II Manuel utilisateur

KREAFUNK aGO II Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes