13622180
2
2
3
3
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
EN assembly instructions
NL Handleiding
2
Montage
voir page
Ne pas utiliser de silicone contenant de
l’acide acétique!
Dimensions (voir page )
Pièces détachées (voir page )
Classification acoustique et
débit (voir page )
Description du symbole
Instructions pour le montage
• Attention! La robinetterie doit être installée, rincée et
contrôlée conformément aux normes valables.
• Avant son montage, s’assurer que le produit n’a
subi aucun dommage pendant le transport Après le
montage, tout dommage de transport ou de surface
ne pourra pas être reconnu
6Lors du montage, porter des gants de protection
pour éviter toute blessure par écrasement ou
coupure.
6Il est conseillé d’équilibrer les pressions de l’eau
chaude et froide.
6Consignes de sécurité
Français
Montage
siehe Seite
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
Maße (siehe Seite )
Serviceteile (siehe Seite )
Prüfzeichen (siehe Seite )
Symbolerklärung
Montagehinweise
• Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen
Normen montiert, gespült und geprüft werden.
• Vor der Montage muss das Produkt auf
Transportschäden untersucht werden. Nach
dem Einbau werden keine Transport- oder
Oberflächenschäden anerkannt.
6Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe
getragen werden.
6Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen
werden.
6Sicherheitshinweise
Deutsch
3
Assembly
see page
Do not use silicone containing acetic acid!
Dimensions (see page )
Spare parts (see page )
Test certificate (see page )
Symbol description
Installation Instructions
• Important! The fitting must be installed, flushed and
tested after the valid norms.
• Prior to installation, inspect the product for transport
damages. After it has been installed, no transport or
surface damage will be honoured.
6Gloves should be worn during installation to prevent
crushing and cutting injuries.
6The hot and cold supplies must be of equal
pressures.
6Safety Notes
English
Montage
zie blz.
Gebruik geen zuurhoudende silicone!
Maten (zie blz. )
Service onderdelen (zie blz. )
Keurmerk (zie blz. )
Symboolbeschrijving
6 Veiligheidsinstructies
6 Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en
snijwonden handschoenen worden gedragen.
6 Grote drukverschillen tussen de koud- en
warmwatertoevoer dienen vermeden te worden.
Montage-instructies
• Attentie! Leidingen doorspoelen volgens Norm. De
mengkraan vervolgens monteren en controleren.
• Vóór de montage moet het product gecontroleerd
worden op transportschade. Na de inbouw wordt
geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.
Nederlands
Maße
Prüfzeichen
Serviceteile
94
min.
max.
43.5
155
37
25
15
P-IX ACS WRAS ETA
13622180 XX
1.42/19221 04/00001
98181000
(18x2,5)
98181000
(18x2,5)
92112000
(24x3)
SW 17mm
SW 17mm
SW 30mm
31971000
2
3
BA
1
SW 17 mm
41.
2.
SW 17 mm
5 Nm
1,6 MPa
1,6 МПа
ϝΎϜδΑΎΠϴϣ
!
!
Montage
40 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
07/2016
9.01079.01
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Hansgrohe 42020 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-