Balmani 87752 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

INSTALLATION GUIDE
INSTALLATIEGIDS
GUIDE D’INSTALLATION
MONTAGEANLEITUNG
Disclaimer
If you install the product in a way that di ers from this manual, this will void all
guarantees. Before installation check that the product meets all your requirements
and is not damaged. By proceeding with installation, you accept the condition of the
product.
Disclaimer
Indien u het product plaatst op een manier die afwijkt van deze handleiding, vervalt
alle garantie. Controleer voor plaatsing of het product aan al uw eisen voldoet en niet
beschadigd is. Indien u overgaat tot plaatsing, aanvaardt u de staat waarin het product
zich bevindt.
Clause de non-responsabilité
Si vous installez le produit d’une manière di érente de celle présentée dans ce manuel,
toutes les garanties seront invalidées. Contrôlez avant le placement si le produit répond
à toutes vos exigences et n’est pas endommagé. En procédant au placement, vous
acceptez l’état dans lequel se trouve le produit.
Haftungsausschluss
Wenn Sie das Produkt nicht genau nach den Angaben in dieser Montageanleitung ein-
bauen, verfällt die Garantie. Überprüfen Sie vor dem Einbau des Produkts, ob sämtliche
Voraussetzungen erfüllt sind und das Produkt nicht beschädigt ist. Sobald Sie mit der
Montage beginnen, sehen Sie, in welchem Zustand sich das Produkt befi ndet.
Functionality
Tools needed
Recommended
not included
Safety
Angle support arm L-shape
87749_INSTALL_INT_ver2020.1.1
Ø 8 mm
stone
Right setup
Rechtse opstelling
Version droite
Rechts Einrichtung
Left setup
Linkse opstelling
Version gauche
Linke Einrichtung
transparant
acid-free
IMPORTANT - BELANGRIJK - IMPORTANT - WICHTIG
min 2 mm
max 13 mm
23 mm
A
MOUNTING - MONTEREN - ASSEMBLER - MONTAGE
Shower tray max. 20 mm in the wall!
Douchebak max. 20 mm in de wand!
Receveur de douche max. 20 mm dans le mur!
Duschwanne max. 20 mm in der Wand!
!
max 30 mm
min 2 mm
40 mm
B
min 12 mm
PARTS - ONDERDELEN - PIÈCES - TEILE
A
BC
E
D
F
G
1 2 3
4
G
lass panels with a decorative side need to be installed with this
decorative side facing the outside of the shower.
Glaspanelen met een decoratieve zijde dienen met deze decoratieve
zijde naar de buitenzijde van de douche geplaatst te worden.
Panneaux en verre avec un côté décoratif doivent être installés avec
ce côté décoratif, face à l’extérieur de la douche.
Glasscheibe mit einem dekorative Seite müssen mit dieser dekorative
Seite nach außen an die Dusche installiert werden .
!
9
4 x
4 x
56
7
A
B
C
G
8
13
16
Additional support block recommended,
especially for glass panels wider than 1200 mm.
Extra steunblokje aanbevolen,
vooral voor glaspanelen breder dan 1200 mm.
Bloc de support supplémentaire recommandé,
en particulier pour les parois de verre de plus de 1200 mm.
Zusätzlicher Stützblock empfohlen, insbesondere für
Glasscheiben mit einer Breite von mehr als 1200 mm.
15
E
14
D
F
10 11 12
!
90°
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Balmani 87752 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à