NOTICE D’UTILISATION
SYSTÈMES DE MAINTIEN AURICULAIRE
POUR LES AIDES AUDITIVES WIDEX
SYSTÈMES DE MAINTIEN AURICULAIRE POUR LES
CONTOURS D’OREILLE
(À compléter par l'audioprothésiste)
Votre type de système de maintien auriculaire :
DÔMES IMMÉDIATS POUR AIDES AUDITIVES RIC/RITE
DÔMES ET EMBOUTS PERSONNALISÉS POUR AIDES AUDITIVES RIC/RI-
TE
DÔMES IMMÉDIATS POUR AIDES AUDITIVES AVEC TUBE FIN 0,9 ET 1,4
2
DÔMES PERSONNALISÉS POUR AIDES AUDITIVES AVEC TUBE FIN 0,9
ET 1,4
DÔMES IMMÉDIATS ET PERSONNALISÉS POUR AIDES AUDITIVES AVEC
TUBE FIN CLASSIQUE
EMBOUTS POUR AIDES AUDITIVES AVEC TUBE CLASSIQUE
3
SOMMAIRE
INTRODUCTION À VOTRE ASSORTIMENT DE DÔMES................................. 6
Bienvenue.........................................................................................................6
Montage de l’écouteur et du tube fin sur l'aide auditive............................6
DÔMES IMMÉDIATS POUR MODÈLES RIC/RITE...........................................8
Les outils de nettoyage...................................................................................8
Le nettoyage.................................................................................................... 9
Utilisation du pare-cérumen.........................................................................10
Remplacer le dôme........................................................................................ 12
Utilisation d'une ancre................................................................................... 13
DÔMES ET EMBOUTS PERSONNALISÉS POUR MODÈLES RIC/RITE............15
Les outils de nettoyage................................................................................. 16
Le nettoyage...................................................................................................16
Utilisation du pare-cérumen.........................................................................17
DÔMES IMMÉDIATS POUR TUBE FIN 0,9 ET 1,4........................................ 20
Les outils de nettoyage................................................................................ 20
Le nettoyage...................................................................................................21
Utilisation du pare-cérumen........................................................................ 22
Remplacer le dôme.......................................................................................24
Remplacer le tube fin....................................................................................24
Utilisation d'une ancre...................................................................................27
4
DÔMES PERSONNALISÉS POUR TUBE FIN 0,9 ET 1,4................................28
Les outils de nettoyage.................................................................................28
Le nettoyage..................................................................................................29
Utilisation du pare-cérumen........................................................................30
DÔMES IMMÉDIATS ET PERSONNALISÉS POUR TUBE FIN CLASSIQUE......33
Les outils de nettoyage.................................................................................33
Le nettoyage.................................................................................................. 34
Remplacer le dôme....................................................................................... 35
Remplacer le tube fin....................................................................................37
Utilisation d'une ancre...................................................................................37
EMBOUTS CLASSIQUES............................................................................40
Les outils de nettoyage................................................................................40
Le nettoyage..................................................................................................40
Remplacer le tube......................................................................................... 42
SYMBOLES...............................................................................................43
5
INTRODUCTION À VOTRE ASSORTIMENT DE
DÔMES
Bienvenue
Ce manuel pour assortiment de dômes vous explique comment utiliser votre
assortiment de dômes. Nous vous conseillons de lire attentivement le chapi-
tre relatif à votre assortiment de dômes pour en apprendre davantage sur le
nettoyage et le remplacement des composants.
REMARQUE
Les assortiments de dômes et les composants spécifiques des assortiments de
dômes peuvent être légèrement différents des illustrations. En outre, nous nous
réservons le droit d’apporter toutes modifications que nous jugerons nécessai-
res.
Montage de l’écouteur et du tube fin sur l'aide auditive
Cela s'applique à tous les assortiments de dômes ; l’écouteur/le tube fin doit
être monté correctement sur l'aide auditive.
6
Fixation correcte
L’écouteur/Le tube fin doit former une ar-
che en partant de l'aide auditive.
Mauvaise fixation
L’écouteur/Le tube fin ne doit pas former
d’arche au-dessus de l’aide auditive.
7
DÔMES IMMÉDIATS POUR MODÈLES RIC/RITE
Ce chapitre décrit comment nettoyer et gérer divers dômes immédiats pour
les modèles RIC/RITE. Les illustrations montrent une aide auditive avec un
dôme ouvert, mais la procédure est identique pour les autres dômes immé-
diats.
Les outils de nettoyage
Pour nettoyer votre aide auditive, vous recevrez les outils suivants :
1. 2. 3. 4. 5.
1. Chiffon
2. Brosse
3. Outil de retrait du cérumen long
4. Outil de retrait du cérumen court
5. Aimant pour piles
8
Le nettoyage
Veillez à ce que le système de main-
tien auriculaire soit toujours propre et
qu’il n’y ait ni cérumen, ni humidité ou
autre. Après utilisation, nettoyez le fil
écouteur avec un chiffon.
Vous pouvez laver le dôme immédiat
à l’eau tiède après l’avoir désolidari-
sé du reste du système de maintien
auriculaire. Laissez-le sécher toute la
nuit.
N’utilisez aucune sorte de liquide ou de désinfectant pour nettoyer votre
système de maintien auriculaire.
L’écouteur ne doit jamais être au contact de l'eau, cela pourrait l'endom-
mager.
Pour savoir comment remplacer le pare-cérumen, voir la partie concernant
le pare-cérumen.
9
Utilisation du pare-cérumen
Le pare-cérumen aide à protéger l’aide auditive du cérumen. Pour votre ai-
de auditive, utilisez toujours un pare-cérumen Widex.
Vérifiez régulièrement que votre pare-cérumen n'est pas obstrué par du cé-
rumen. Pour ce faire :
Commencez par détacher le dôme du fil écouteur. Si du cérumen s'est
amassé dans le pare-cérumen, remplacez le pare-cérumen.
Ouvrez l'étui du pare-cérumen comme sur
l'illustration.
3
2
1
Le pare-cérumen est composé des élé-
ments suivants :
1. Support
2. Crochet de retrait
3. Pare-cérumen
Insérez le crochet de retrait dans le pare-
cérumen usagé.
10
Retirez le pare-cérumen usagé sans le tor-
dre.
Retournez le support.
Insérez le nouveau pare-cérumen dans
l’ouverture de la sortie du son.
Retirez le support en le maintenant bien
dans l’axe. Le nouveau pare-cérumen se
détachera automatiquement du support.
Poussez doucement le pare-cérumen
contre une surface pour garantir qu'il res-
te bien en place. Remettez le dôme en
place.
11
Le pare-cérumen est à usage unique seulement et ne doit pas être net-
toyé.
Si le pare-cérumen ne s’enfonce pas bien, jetez-le et utilisez-en un nou-
veau.
Si le pare-cérumen tombe au fond de votre conduit auditif, contactez vo-
tre médecin ou audioprothésiste pour qu'il le retire. N’essayez PAS de re-
tirer le pare-cérumen vous-même.
Remplacer le dôme
Nous vous conseillons de remplacer le dôme selon besoin. Si vous avez be-
soin de dômes supplémentaires ou si le dôme ne s’adapte plus à votre oreil-
le, veuillez contacter votre audioprothésiste.
Enfoncez le nouveau dôme sur l'écou-
teur jusqu'à ce qu'il atteigne le point
indiqué par la ligne pointillée.
Lorsque vous enfoncez l'écouteur
dans le dôme, vous devez sentir un
clic lorsqu’il se met en place.
REMARQUE
Vous devez impérativement vous assurer que l'extrémité du dôme est solide-
ment fixée.
N'essayez pas de détacher le système de maintien auriculaire de l'aide au-
ditive.
12
Utilisation d'une ancre
Si vous portez un dôme immédiat, vous pouvez utiliser une ancre afin de
maintenir le dôme de manière confortable dans votre oreille.
Voir ci-dessous comment fixer le modèle d’ancre que vous avez reçu sur vo-
tre système de maintien auriculaire : Ancre
Faites passer l'extrémité pointue de
l'ancre par l’orifice situé sur le côté
du tube.
Continuez à tirer jusqu’à ce que
l’ancre soit stoppée par l’ergot à
l’extrémité.
Vous pouvez désormais utiliser vo-
tre système de maintien auricu-
laire.
Placez-le de manière à ce qu’il re-
pose confortablement dans votre
oreille.
13
Ancre avec verrou
Enfoncez le verrou de l’ancre vers
l’extrémité plate de l’écouteur jus-
qu’à ce qu’il s’encliquette.
Vous pouvez désormais utiliser vo-
tre système de maintien auriculaire.
Placez-le de manière à ce qu’il re-
pose confortablement dans votre
oreille.
14
DÔMES ET EMBOUTS PERSONNALISÉS POUR
MODÈLES RIC/RITE
Ce chapitre décrit comment nettoyer et gérer divers dômes et embouts per-
sonnalisés pour les modèles RIC/RITE. Les illustrations montrent une aide
auditive avec un dôme, sauf indication contraire.
REMARQUE
Utilisez toujours le fil d'extraction pour sortir le dôme personnalisé de votre
oreille.
15
Les outils de nettoyage
Pour nettoyer votre aide auditive, vous recevrez les outils suivants :
1. 2. 3. 4. 5.
1. Chiffon
2. Brosse
3. Outil de retrait du cérumen long
4. Outil de retrait du cérumen court
5. Aimant pour piles
Le nettoyage
Assurez-vous que le système de
maintien auriculaire est toujours pro-
pre, sans trace de cérumen, d’humi-
dité ou autre. Après utilisation, net-
toyez le fil écouteur avec un petit
chiffon.
Ôtez tout cérumen visible accumulé
autour du canal de la sortie du son
avec la petite brosse ou le chiffon.
Si le canal de la sortie du son est obs-
trué, remplacez le pare-cérumen.
N’essayez PAS de nettoyer le pare-
cérumen.
16
Votre dôme/embout peut être doté
d'un évent. Les illustrations à gauche
montrent comment nettoyer les diffé-
rents types d'évent.
Le système de maintien auriculaire ne doit jamais entrer en contact avec
des liquides tels que de l’eau ou des solvants.
Ne détachez jamais le système de maintien auriculaire du dôme/de l'em-
bout personnalisé ou de l'aide auditive. Cela risquerait d'endommager le
système de maintien auriculaire.
Ne tirez pas sur le fil fin pour retirer l'aide auditive de votre oreille.
Utilisation du pare-cérumen
Le pare-cérumen aide à protéger l’aide auditive du cérumen. Pour votre ai-
de auditive, utilisez toujours un pare-cérumen Widex.
Vérifiez régulièrement que votre pare-cérumen n'est pas obstrué par du cé-
rumen.
17
Ne retirez PAS le dôme/embout personnalisé du système de maintien au-
riculaire.
Ouvrez l'étui du pare-cérumen comme sur
l'illustration.
3
2
1
Le pare-cérumen est composé des élé-
ments suivants :
1. Support
2. Crochet de retrait
3. Pare-cérumen
Insérez le crochet de retrait dans le pare-
cérumen usagé.
Retirez le pare-cérumen usagé sans le tor-
dre.
18
Retournez le support.
Insérez le nouveau pare-cérumen dans
l’ouverture de la sortie du son.
Retirez le support en le maintenant bien
dans l’axe. Le nouveau pare-cérumen se
détachera automatiquement du support.
Poussez doucement le pare-cérumen
contre une surface plane pour garantir
qu'il reste bien en place.
Le pare-cérumen est à usage unique seulement et ne doit pas être net-
toyé.
Si le pare-cérumen ne s’enfonce pas bien, jetez-le et utilisez-en un nou-
veau.
Si le pare-cérumen tombe au fond de votre conduit auditif, contactez vo-
tre médecin ou audioprothésiste pour qu'il le retire. N’essayez PAS de re-
tirer le pare-cérumen vous-même.
19
DÔMES IMMÉDIATS POUR TUBE FIN 0,9 ET 1,4
Ce chapitre décrit comment nettoyer et gérer les dômes immédiats pour les
aides auditives avec un tube fin 0,9 et 1,4.
Les outils de nettoyage
Pour nettoyer votre aide auditive, vous recevrez les outils suivants :
1. 2. 3. 4. 5.
1. Chiffon
2. Brosse
3. Outil de retrait du cérumen long
4. Outil de retrait du cérumen court
5. Aimant pour piles
20
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
