Epson V12H963110 Guide d'installation

Printed in China

XX.XX-.XX(XXX)

EnglishFrançaisDeutsch

ItalianoEspañol

ㆶ։ѣᮽ㓰Ⳅㆿ Português

Installation Guide

Guide d'installation

Guía de instalación

Installationsanleitung

Guida di installazione

Manual de instalação

ᆿ㻻ᢁ߂

ト㎦ⱎ㉙⹨

Installation Guide

Using the Product Safely

1

Safety Instructions

This guide explains how to install the projector on the ceiling, on a wall, or on the floor using the ELPMB60

ceiling mount/floor stand supplied.

Make sure you read this guide carefully to use the installation mounts and the projector safely. Incorrect

handling that ignores instructions in this guide could damage this product or could result in personal injury

or property damage. Keep this installation guide at hand for future reference.

Regarding how to handle the projector, read the User's Guide and Safety Instructions supplied with your

projector and follow the instructions in these documents.

Type of Installation

This product can be installed on the ceiling, on a wall, or on the floor.

Safety Indications

The documentation and this product use graphical symbols to show how to use this product safely and

correctly to prevent injury to customers and others, and damage to property.

The indications and their meaning are as follows. Make sure you understand them properly before reading

the guide.

Symbol Explanation

Warning This symbol indicates information that, if ignored, could possibly result in personal injury or

even death due to incorrect handling.

Caution This symbol indicates information that, if ignored, could possibly result in personal injury or

physical damage due to incorrect handling.

General Information Indications

Symbols Explanation

Symbol indicating an action that must not be done

Symbol indicating an action that should be done

c

Symbol indicating related or useful information

Using the Product Safely

2

Precautions on Installing the Projector

Warning

Installing the projector should only be performed by a professional with the necessary skills

and know-how.

If installation work is not carried out correctly, the mount or the projector could fall or topple over

causing injury or accident to occur.

Follow the instructions in this guide when performing installation work.

If the instructions are not followed, the mount or the projector could fall or topple over causing

injury or accident to occur.

Check that the structure and material of the installation location are strong enough before

installing, and use the optimum installation method.

If work is not carried out correctly, the mount or the projector could fall or topple over causing

injury or accident to occur.

Installing on the ceiling or wall should be performed by at least two people. Also, make

sure you have a secure, stable footing so that you do not drop the mount or the projector.

When installing in a high location such as a ceiling, wall, or on a shelf, make sure you attach

the safety wire supplied to the mount and the projector to prevent the projector from

falling.

Do not attach anything to this mount except for EPSON projector’s that are compatible

with this product.

If you attach a projector that is not compatible with this product, the mount could fall, topple over,

or be damaged causing death or serious injury.

Check the catalog for projectors that are compatible with this product.

When installing, make sure you install a breaker (with a rated current of 10 A or less) in a

location within reach.

If any problems occur during installation, turn off the internal wiring immediately.

Note the following when handling the power cable. Otherwise, it could cause a fire or

electric shock.

•

Do not handle the plug with wet hands

•

Do not use a damaged or modified power cable

•

Do not apply excessive force to the power cable

•

Do not trap the cable between parts of the mount and so on during installation

Do not wind cables around the projector or the mount.

When wiring cables and so on, route the cables so that it avoids the screws and bolts.

If the cables come into contact with screws or bolts, it could cause a fire or electric shock to occur.

Make sure you tighten the screws or bolts completely when installing.

If they are not tightened completely, the mount or the projector could fall or topple over causing

injury or accident to occur.

Do not loosen or remove screws for no reason while installing or removing this product.

Using the Product Safely

3

Warning

When securing the mount, do not use adhesives to prevent the screws from loosening,

and do not use lubricants, oils, and so on.

If you use adhesives to prevent the screws from loosening, or if you use things such as lubricants

or oils, the mount or the projector case may crack and fall or topple over causing an injury or an

accident.

Do not hang from the mount or the projector, and do not place heavy objects on them.

Otherwise, the mount or the projector may fall or topple over and could cause death or injury.

Do not apply excessive force to the projector or the mount when installing.

Otherwise, the mount or the projector may be damaged and could cause death or injury.

Do not install in the following situations. Contact your local dealer or Epson Service Call

Center.

•

If the product has been dropped or damaged before or during installation

•

If the mount is abnormal or damaged

Warnings and Cautions on the Installation Locations

Warning

Check the structure and material of the surface to which the mount will be installed, and

use the optimum installation method.

Make sure the surface to which the mount will be installed is strong enough.

Do not install the mount or projector in an unstable location where it might be subjected

to vibrations or shocks.

The surface to which the mount is attached may be damaged. Also, the mount or projector may

fall or topple over and cause an injury or accident to occur.

Do not install in a location that is not strong enough to bear the load or that is slanted.

The installation location needs to be strong enough to support the projector and this product.

Check the weight of the projector and this product before installation, perform calculations of

allowable weight and so on, and then install them securely.

Do not install or use the projector in locations where it could be exposed to rain or water,

such as outdoors, in baths or shower rooms.

Otherwise, it could cause a fire or electric shock.

Do not use the projector in a location subject to combustible or explosive gas.

If the inside of the projector gets too hot, it could ignite and cause a fire.

Do not cover the projector's air intake vent or air exhaust vent.

If either of the vents are covered, the projector's internal temperature could rise and cause a fire.

Using the Product Safely

4

Caution

Do not install the projector in a location outside the projector's operating temperature

range.

Such an environment may damage the projector.

Install it away from air outlets such as air conditioners.

If the air from an air conditioner and so on flows directly over the projector, the temperature rises

and the projector may not operate correctly.

Install it away from fluorescent lights.

Some kinds of fluorescent lights could interfere with the remote control of the projector.

Install it in a location where strong light such as fluorescent light and direct sunlight does

not shine on the remote receiver.

If strong rays of light shine on the remote receiver, remote control operations may not be performed

correctly.

Make sure you install the projector in a location free from excessive dust and humidity to

prevent the lens or internal components from becoming dirty.

Do not install the projector in a location subject to high levels of dust or humidity, or in a

location subject to smoke or steam.

Otherwise, it could cause a fire or electric shock to occur. The projector's case could also deteriorate

and be damaged causing the projector to fall from the mount.

Examples of environments that could cause the projector to fall due to case deterioration

•

Locations subject to excessive smoke or airborne oil particles, such as factories or kitchens

•

Locations containing volatile solvents or chemicals, such as factories or laboratories

•

Locations where the projector could be subjected to detergents or chemicals, such as factories or

kitchens

•

Locations in which aroma oils are often used, such as relaxation rooms

•

Near devices that produce excessive smoke, airborne oil particles, or foam at events

Precautions on Handling After Installing

Warning

Never loosen the screws or bolts after installation.

Make sure that you check for any loose screws or bolts on a regular basis, and if any are loose,

tighten them completely. If they are not tightened completely, the mount or the projector could

fall or topple over causing injury or accident to occur.

Do not apply excessive force to the mount or hang from the mount.

Never disassemble or remodel this product except as instructed in this guide.

Do not use a wet cloth or solvents such alcohol, benzine, or thinner, when cleaning the

product.

Water could get into the projector or the case could deteriorate and crack causing an electric shock

to occur.

Contents

5

Using the Product Safely

Safety Instructions .................... 1

Type of Installation......................1

Safety Indications.......................1

General Information Indications.............1

Precautions on Installing the Projector........2

Warnings and Cautions on the Installation

Locations ............................. 3

Precautions on Handling After Installing . . . . . . . 4

Preparing the Projector

Package Contents . . ................... 6

Installation Procedure

Attaching the Mount to the Projector

....................................... 8

Attaching the Projector Plate ...............8

Attaching the Arm Unit ...................9

Installing the Safety Wire ............. 11

Attaching the Projector to the

Installation Location ................. 12

Determining the installation position........12

Mounting hole positions and dimensions

.................................. 12

When the mounting location is concrete....12

When the mounting location is wood......13

Attaching the Ceiling Mount/Floor Stand Plate

....................................13

Attaching the Arm Unit to the Ceiling Mount/

Floor Stand Plate .......................15

Connecting Cables ................... 16

Attaching the Mount Cover ........... 17

Adjusting the Orientation of the

Projector ............................ 20

Appendix

Specification . . . . . ................... 22

Appearance ........................... 22

Preparing the Projector

6

Package Contents

Check that you have all of the following accessories before you start work.

Projector plate Arm unit Cable clamp

Ceiling mount/Floor stand plate A Ceiling mount/Floor stand plate B

Mount cover A Mount cover B

Safety wire set (safety wire (500 mm) and User's Guide)

Hexagonal wrench (M4 ball point) Hexagonal wrench (M6)

Shape Name

Quantity

Application

M4 x 14 mm hexagonal recessed head

screw (with washer): black

4 Secures ceiling mount/floor stand plate B.

4 Secures the arm unit to the ceiling mount/floor

stand plate.

Preparing the Projector

7

Shape Name

Quantity

Application

M4 x 10 mm hexagonal recessed head

screw (with washer): silver

4 Secures the projector plate to the projector.

3 Secures the arm unit to the projector plate.

6 Secures the mount cover.

Installation Procedure

8

Attaching the Mount to the Projector

Attach the projector plate and arm unit to the base of the projector.

Caution

Make sure you use the screws supplied when attaching the mount to the projector.

Attaching the Projector Plate

You may not need to attach the projector plate depending on the model you are using. Go to the arm unit

installation procedure.

Projector plate necessary Projector plate un-necessary

a

Place the projector plate on the base of the projector.

Align the screw holes on the projector's mount fixing point with the screw holes on the projector plate.

Installation Procedure

9

b

Secure the projector plate using the M4 x 10 mm screws supplied (x4).

Attaching the Arm Unit

a

Straighten the arm unit and tighten the screws.

Installation Procedure

10

b

Place the arm unit on the projector.

Align the screw holes on the projector plate or the screw holes on the projector with the screw holes

on the arm unit.

With projector plate Without projector plate

c

Secure the arm unit to the projector using the M4 x 10 mm screws supplied (x3).

With projector plate Without projector plate

Installation Procedure

11

Installing the Safety Wire

When installing in a high location such as a ceiling, wall, or on a shelf, after attaching the arm unit, install the

safety wire supplied to prevent the projector from falling.

For details on the installation procedure, see the User's Guide supplied with the safety wire set.

Installation Procedure

12

Attaching the Projector to the Installation

Location

Determining the installation position

Check the position where you want to project the image, and determine the mounting position for the Ceiling

mount/Floor stand.

Make sure you take into consideration the structure (strength and so on) of the installation location on which

you will install the Ceiling mount/Floor stand.

Mounting hole positions and dimensions

Anchor bolt mounting hole (M10)

Wood screw mounting hole (nominal diameter 5.1)

When the mounting location is concrete

Use two anchor bolts to attach the mount to a concrete surface. Make sure you acquire commercially available

anchor bolts.

Warning

•Check in advance that the concrete for the installation area can withstand the combined mass of this product

and the projector, as well as any side-to-side movements that may occur due to earthquakes and so on. If the

concrete is fragile or has deteriorated over time, be sure to reinforce it securely with rebar and so on.

•Anchors must be installed in accordance with standards and methods specified by the manufacturers of the

material to ensure that they do not break, loosen, or become misaligned.

•Be sure to tighten all screws securely when installing or after completing angle adjustments.

After tightening screws, tighten them further to make sure that there are definitely no loose screws.

•Note that we cannot accept responsibility for any accidents that occur if this product falls due to insufficient

strength and so on in the installation area.

Installation Procedure

13

1: Concrete

2: Ceiling surface

a: Female threading type anchor

b: Eye bolt

c: Flat washer

d: Spring washer

e: Hexagonal nut

*: At least 3 ridges of the screw should be visible.

However, do not extend more than 9 mm as this will touch

the mount.

When the mounting location is wood

Warning

When installing using wood screws, make sure that the base is at least 20 mm thick.

Attaching the Ceiling Mount/Floor Stand Plate

a

Drill mounting holes in the installation location.

b

Attach ceiling mount/floor stand plate A to the ceiling.

Make sure you acquire commercially available items to be used for installation.

Installation Procedure

14

c

Insert ceiling mount/floor stand plate B into plate A.

d

Tighten the M4 x 14 mm screws supplied (x4) with the hexagonal wrench (M4 ball point),

and secure ceiling mount/floor stand plate B.

Installation Procedure

15

Attaching the Arm Unit to the Ceiling Mount/Floor Stand Plate

a

Insert the arm unit into the gap provided in ceiling mount/floor stand plate B.

Slide it to the front and align the screw holes in ceiling mount/floor stand plate B with the screw holes

in the arm unit.

b

Tighten the screws for ceiling mount/floor stand plate B to temporarily secure the arm unit.

c

Tighten the M4 x 14 mm screws supplied (x4) with a hexagonal wrench (M4 ball point) to

secure the arm unit.

Installation Procedure

16

Connecting Cables

Connect the necessary cables to the projector's connection ports.

Check the Projector's User's Guide for information on the connection ports.

Installation Procedure

17

Attaching the Mount Cover

a

Attach the cable clamp to the arm unit.

Insert the cable clamp to fit through the holes in the arm unit.

b

Attach mount cover A to the ceiling mount/floor stand plate.

c

Route cables through the cabling paths or cable clamps if necessary. If the cables are thick or

if there are a lot of cables, connect them directly without passing them through the cabling

path or cable clamps.

Installation Procedure

18

c

Secure mount cover A using the M4 x 10 mm screws supplied (x2).

Caution

Make sure the cables do not get trapped by the mount cover. If you tighten the screws while the

cables are trapped between the cover and the mount, the cables may be disconnected.

d

Attach mount cover B.

Hook it over mount cover A and secure it temporarily.

La page charge ...

Epson V12H963110 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Epson V12H963110 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes