Satco S18400-S18404 Manuel utilisateur

Satco
Marque
Satco
Modèle
S18400-S18404
Taper
Manuel utilisateur
LED PL LAMPS
IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE THE INSTALLATION.
accordance with the National Electrical Code and relevant local codes. This product must be installed in full accordance with applicable electrical and
building codes.
TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MAKE SURE TO TURN OFF MAINPOWER SWITCH PRIOR TO THE INSTALLATION.
WARNING
•
•
• Installers should not disconnect existing wires from lampholder terminals to make new connections at lampholder terminals. Instead installers should cut existing lam-
pholder leads away from the lampholder and make new electrical connections to lampholder lead wires by employing applicable connectors.
• Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical components during kit installation.
• To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.
• This device is not intended for use with emergency exits.
• -
naries are tabulated below.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Lamps with GX23 and G23 base can be used directly with magnetic ballasts or can bypass current ballast.
1.Ballast bypass instructions
must determine whether they have 120-277 VAC at the luminaire before installation. Do not use in 347 VAC direct
line voltage applications.
1. Turn off the power to the luminaire before removing the lamp.
2. Remove the diffuser, lens cover or louver (if provided) and lamps.
3. Remove inner junction box cover and disconnect ballast from input wiring and lampholder leads.
4. Connect input wiring to lampholder leads according to the appropriate diagram below (Figure 1, 2). Place wires and connections back in wiring box then cover box.
5. Install your new LED PL lamps.
6. Reinstall housing and trim.
7.
8. Turn the power to the luminaire back on.
Operating Instructions LED PL Retrofit Lamps
Installation Instructions
Note: Ballast bypass instructions apply only to GX23 and G24q base lamps.
1. Make sure the circuit breaker that supplies power to the fixture is turned off.
2. Remove trim and existing lamp(s) from recessed fixture. Drop housing from plaster frame.
3. Remove inner junction box cover and disconnect ballast from input wiring and lampholder leads. Dispose of remov
lamps in accordance with government regulations in your area.
4. Connect input wiring to lampholder leads according to the appropriate diagram below (Figure 1, 2, 3, 4)
connections back in wiring box and replace cover.
5. Reinstall housing and trim.
6. Install your new MaxLite LED PL lamps. Rotate lamps to desire position.
7. Apply re-lamping Label on a visible location inside the fixture.
8. Turn power on at the breaker box and turn on the lights.
Figure 1. Retrofit with One Lamp (GX23 Base)
Figure 2. Retrofit with Two Lamps (GX23 Base)
Figure 3. Retrofit with One Lamp (G24q Base)
Figure 4. Retrofit with Two Lamps (G24q Base)
Page : 2
REV: 05/29/2015
Operating Instructions LED PL Retrofit Lamps
6W & 8W
Installation Instructions
Note: Ballast bypass instructions apply only to GX23 and G24q base lamps.
1. Make sure the circuit breaker that supplies power to the fixture is turned off.
2. Remove trim and existing lamp(s) from recessed fixture. Drop housing from plaster frame.
3. Remove inner junction box cover and disconnect ballast from input wiring and lampholder leads. Dispose of removed ballast and
lamps in accordance with government regulations in your area.
4. Connect input wiring to lampholder leads according to the appropriate diagram below (Figure 1, 2, 3, 4). Place wires and
connections back in wiring box and replace cover.
5. Reinstall housing and trim.
6. Install your new MaxLite LED PL lamps. Rotate lamps to desire position.
7. Apply re-lamping Label on a visible location inside the fixture.
8. Turn power on at the breaker box and turn on the lights.
Figure 1. Retrofit with One Lamp (GX23 Base)
Figure 2. Retrofit with Two Lamps (GX23 Base)
Figure 3. Retrofit with One Lamp (G24q Base)
Figure 4. Retrofit with Two Lamps (G24q Base)
(GX23 and G23 base) (GX23 and G23 base)
2.New installation
must determine whether they have 120-277 VAC at the luminaire before installation. Do not use in 347 VAC direct
line voltage applications.
1. Turn off the power to the luminaire before removing the lamp.
2. Remove the diffuser, lens cover or louver (if provided) and lamps.
3. Remove inner junction box cover and connect input wiring to lampholder leads according to the appropriate diagram below (Figure 3, 4). Place wires and connections back in
wiring box then cover box.
4.
5.
Install your new LED PL lamps.
6.
Reinstall housing and trim.
7.
Turn the power to the luminaire back on.
Figure 4. Retrofit with Two Lamps (GX23 Base)
Operating Instructions LED PL Retrofit Lamps
6W & 8W
Installation Instructions
Note: Ballast bypass instructions apply only to GX23 and G24q base lamps.
1. Make sure the circuit breaker that supplies power to the fixture is turned off.
2. Remove trim and existing lamp(s) from recessed fixture. Drop housing from plaster frame.
3. Remove inner junction box cover and disconnect ballast from input wiring and lampholder leads. Dispose of removed ballast and
lamps in accordance with government regulations in your area.
4. Connect input wiring to lampholder leads according to the appropriate diagram below (Figure 1, 2, 3, 4). Place wires and
connections back in wiring box and replace cover.
5. Reinstall housing and trim.
6. Install your new MaxLite LED PL lamps. Rotate lamps to desire position.
7. Apply re-lamping Label on a visible location inside the fixture.
8. Turn power on at the breaker box and turn on the lights.
Figure 3. Retrofit with One Lamp (GX23 Base)
Figure 2. Retrofit with Two Lamps (GX23 Base)
Figure 3. Retrofit with One Lamp (G24q Base)
Figure 4. Retrofit with Two Lamps (G24q Base)
(GX23 and G23 base) (GX23 and G23 base)
(L)
N(L1)
120~277V
(L)
N(L1)
120~277V
(L)
N(L1)
120~277V
(L)
N(L1)
120~277V
Product Model Included:
S18400-S18404 4.5W/LED/CFL/8XX/G23/BP
S28725-S28729 6W/LED/CFL/8XX/GX23/BP/G2
LED PL LAMPS
IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION
AVERTISSEMENT: Risque d’incendie ou de choc électrique. Utiliser dans les emplacements secs ou humides seulement. L’installation doit être faite par
avec tous les codes de bâtiment et d’électricité applicables.
POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, ASSUREZ-VOUS DE COUPER L’ALIMENTATION À LA BOÎTE DE FUSIBLES
AVANT DE FAIRE L’INSTALLATION.
MISES EN GARDE
• Risque d’incendie ou de choc électrique. Installer cet ensemble seulement dans les luminaires dont les caractéristiques de construction et les dimen-
sions correspondent au schéma et où la tension d’entrée de l’ensemble de modernisation n’excède pas la tension d’entrée du luminaire.
•
douilles à 2 broches dérivées.
•
utilisant les connecteurs adéquats.
•
•
• Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé avec des appareils de sorties d’urgence.
• -
sions minimum du luminaire sont indiquées ci-dessous.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Les lampes avec un culot GX23 et G23 peuvent être utilisées directement avec les ballasts magnétiques ou peuvent être utilisées en dérivant le ballast.
1.Instructions pour installation dérivée
ATTENTION - Risque de choc électrique. La capacité électrique de ce produit est de 120-277 VAC. L’installateur se doit
de déterminer si le luminaire a une capacité de 120-277 VAC avant l’installation. Ne pas installer dans les applications
avec tension de ligne directe 347 VAC.
1. Couper le courant du luminaire avant de retirer la lampe.
2. Enlever le diffuseur, le cache-lentille ou le paralume (le cas échéant) et la lampe.
3. Retirer le couvercle de la boîte de jonction et déconnecter le ballast.
4. -
5. Installer votre nouvelle lampe PL DEL.
6. Replacer le diffuseur, le cache-lentille ou le paralume (si enlevé à l’étape 2).
7. Appliquer l’étiquette de relampage à un endroit visible dans le luminaire.
8. Rétablir le courant du luminaire.
2.New installation
ATTENTION - Risque de choc électrique. La capacité électrique de ce produit est de 120-277 VAC. L’installateur se doit
de déterminer si le luminaire a une capacité de 120-277 VAC avant l’installation. Ne pas installer dans les applications
avec tension de ligne directe 347 VAC.
1. Couper le courant du luminaire avant de retirer la lampe.
2. Enlever le diffuseur, le cache-lentille ou le paralume (le cas échéant) et la lampe.
3. Retirer le couvercle de la boîte de jonction et
-
4. Installer votre nouvelle lampe PL DEL.
5. Replacer le diffuseur, le cache-lentille ou le paralume (si enlevé à l’étape 2).
6. Appliquer l’étiquette de relampage à un endroit visible dans le luminaire.
7. Rétablir le courant du luminaire.
Page
REV: 05/
Operating Instructions LED PL Retrofit Lamps
6W &
Installation Instructions
Note: Ballast bypass instructions apply only to GX23 and G24q base lamps.
1. Make sure the circuit breaker that supplies power to the fixture is turned off.
2. Remove trim and existing lamp(s) from recessed fixture. Drop housing from plaster frame.
3. Remove inner junction box cover and disconnect ballast from input wiring and lampholder leads. Dispose of removed ballast and
lamps in accordance with government regulations in your area.
4. Connect input wiring to lampholder leads according to the appropriate diagram below (Figure 1, 2, 3, 4). Place wires and
connections back in wiring box and replace cover.
5. Reinstall housing and trim.
6. Install your new MaxLite LED PL lamps. Rotate lamps to desire position.
7. Apply re-lamping Label on a visible location inside the fixture.
8. Turn power on at the breaker box and turn on the lights.
Figure 1. Retrofit with One Lamp (GX23 Base)
Figure 2. Retrofit with Two Lamps (GX23 Base)
Figure 3. Retrofit with One Lamp (G24q Base)
Figure 4. Retrofit with Two Lamps (G24q Base)
Page : 2
REV: 05/29/2015
Operating Instructions LED PL Retrofit Lamps
6W & 8W
Installation Instructions
Note: Ballast bypass instructions apply only to GX23 and G24q base lamps.
1. Make sure the circuit breaker that supplies power to the fixture is turned off.
2. Remove trim and existing lamp(s) from recessed fixture. Drop housing from plaster frame.
3. Remove inner junction box cover and disconnect ballast from input wiring and lampholder leads. Dispose of removed ballast and
lamps in accordance with government regulations in your area.
4. Connect input wiring to lampholder leads according to the appropriate diagram below (Figure 1, 2, 3, 4). Place wires and
connections back in wiring box and replace cover.
5. Reinstall housing and trim.
6. Install your new MaxLite LED PL lamps. Rotate lamps to desire position.
7. Apply re-lamping Label on a visible location inside the fixture.
8. Turn power on at the breaker box and turn on the lights.
Figure 1. Retrofit with One Lamp (GX23 Base)
Figure 2. Retrofit with Two Lamps (GX23 Base)
Figure 3. Retrofit with One Lamp (G24q Base)
Figure 4. Retrofit with Two Lamps (G24q Base)
(GX23 and G23 base)
(GX23 and G23 base)
Operating Instructions LED PL Retrofit Lamps
Installation Instructions
Note: Ballast bypass instructions apply only to GX23 and G24q base lamps.
1. Make sure the circuit breaker that supplies power to the fixture is turned off
2. Remove trim and existing lamp(s) from recessed fixture. Drop housi
3. Remove inner junction box cover and disconnect ballast from inpu
lamps in accordance with government regulations in your area.
4. Connect input wiring to lampholder leads according to the appropriate diagram below
connections back in wiring box and replace cover.
5. Reinstall housing and trim.
6. Install your new MaxLite LED PL lamps. Rotate lamps to desi
7. Apply re-lamping Label on a visible location inside the fixture.
8. Turn power on at the breaker box and turn on the lights.
Figure 1. Retrofit with One Lamp (GX23 Base)
Figure 4. Retrofit with Two Lamps (GX23 Base)
Operating Instructions LED PL Retrofit Lamps
6W & 8W
Installation Instructions
Note: Ballast bypass instructions apply only to GX23 and G24q base lamps.
1. Make sure the circuit breaker that supplies power to the fixture is turned off.
2. Remove trim and existing lamp(s) from recessed fixture. Drop housing from plaster frame.
3. Remove inner junction box cover and disconnect ballast from input wiring and lampholder leads. Dispose of removed ballast and
lamps in accordance with government regulations in your area.
4. Connect input wiring to lampholder leads according to the appropriate diagram below (Figure 1, 2, 3, 4). Place wires and
connections back in wiring box and replace cover.
5. Reinstall housing and trim.
6. Install your new MaxLite LED PL lamps. Rotate lamps to desire position.
7. Apply re-lamping Label on a visible location inside the fixture.
8. Turn power on at the breaker box and turn on the lights.
Figure 3. Retrofit with One Lamp (GX23 Base)
Figure 2. Retrofit with Two Lamps (GX23 Base)
Figure 3. Retrofit with One Lamp (G24q Base)
Figure 4. Retrofit with Two Lamps (G24q Base)
(GX23 and G23 base) (GX23 and G23 base)
3, 4
(L)
N(L1)
120~277V
(L)
N(L1)
120~277V
(L)
N(L1)
120~277V
(L)
N(L1)
120~277V
Product Model Included:
S18400-S18404 4.5W/LED/CFL/8XX/G23/BP
S28725-S28729 6W/LED/CFL/8XX/GX23/BP/G2
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Satco S18400-S18404 Manuel utilisateur

Satco
Marque
Satco
Modèle
S18400-S18404
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents