Toro Rotation Motor Hydraulic Kit, 4045 Directional Drill Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Rotation Motor Hydraulic Kit, 4045 Directional Drill
Taper
Guide d'installation
FormNo.3406-721RevA
Kithydrauliquedemoteurderotation
Foreusedirectionnelle4045
N°demodèle133-6318
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
2
Verrou1Montezleverroudecapotavant.
Panneaudetraversée1
Ensembleantiretouretlimiteurde
pression
1
Petitraccorddroit2
Grandraccorddroit
4
Boulons(M8)
3
Écrous(M8)
3
Flexiblede65cm(25½")
1
3
Jointstoriques(grands)
2
Montezlepanneaudetraverséeetde
lavalve.
Raccordunion4
Contre-écrou
4
Ensemblelimiteurdepression1
Grandraccordà90degrés
2
Petitraccorddroit2
Jointtorique(petit)
4
Boulon(7/16"x5½")
8
4
Rondelle8
Montezlesraccordsunionetde
l'ensemblelimiteurdepression.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
*3406-721*A
Procédure
Description
Qté
Utilisation
Flexiblede28cm(50½")
1
Flexiblede139cm(55")
1
Flexiblede5m(16¼pi)
2
Flexiblede66cm(26")
1
Flexible67cm(26-13/32")
1
Raccorddroit2
Écroudetraversée
2
Flexiblede89cm(35")
1
5
Flexiblede86cm(34")
1
Montagedesexibleshydrauliques.
6
Télécommandeportable1
Associationdelatélécommande
portableavecl'unitédebase.
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,coupez
lemoteur,placezlecoupe-batterieàlapositionhorstension
etretirezlaclédecontact.
Vidangezleréservoird'huilehydraulique;voirleManuelde
l'utilisateurdelamachine.
2
Montageduverroudecapot
avant
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Verrou
Procédure
Déposezleverroudecapotactueletremplacez-leparle
nouveau.
Figure1
2
3
Montagedupanneaude
traverséeetdelavalve
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Panneaudetraversée
1Ensembleantiretouretlimiteurdepression
2Petitraccorddroit
4
Grandraccorddroit
3
Boulons(M8)
3
Écrous(M8)
1
Flexiblede65cm(25½")
2
Jointstoriques(grands)
Montagedupanneaudetraversée
1.Localisezlepanneaudetraverséesouslecapotavant
(encadréAdelaFigure2).
Figure2
2.Débranchezetabaissezletuberaccordéàlapompede
charge(encadréBdelaFigure2).
3.Déposezleventilateurdupanneaudetraversée
(encadréCdelaFigure2).
4.Déposezles2exiblesquivontdupanneaude
traverséeàlapomperotative(encadréAdelaFigure3).
Remarque:Conservezleexiblede61cm(24").
Figure3
5.Déposezlesexiblesetlefaisceaudecâblagequisont
connectésàtraverslepanneaudetraversée.
6.Retirezles8boulonsetlepanneaudetraverséedela
machine(encadréBdelaFigure3).
7.Fixezlenouveaupanneaudetraverséeàl'aidedes8
boulonsretirésàl'opérationprécédente(encadréCde
laFigure3).
8.Serrezlesboulonsàuncouplede80à100N·m(59
à73pi-lb).
3
Montagedelavalvedepanneaude
traversée
1.Montezlesraccordssurl'ensembleantiretouret
limiteurdepression,commemontrésurl'encadréA
delaFigure4.
2.Fixezl'ensembleaupanneaudetraverséeàl'aidede3
boulons(M8)et3écrous(M8)(encadréBdelaFigure
4).
Figure4
3.Serrezlesboulonsàuncouplede23à29N·m(17à
21pi-lb).
4.Branchezleexiblede61cm(24")quevousavez
débranchéàl'opération4,entreleraccordsur
l'ensembleantiretouretlimiteurdepressionetl'orice
inférieursurlapomperotative(encadréCdela
Figure5)enutilisantunjointtoriqueprisdanslekit
etlesxationsprovenantduexiblequevousavez
débranché.
Figure5
5.Branchezleexiblede65cm(25½")entreleraccord
supérieurarrièresurl'ensembleantiretouretlimiteur
depressionetl'oricesupérieursurlapomperotative
(encadréCdelaFigure6)enutilisantunjointtorique
prisdanslekitetlesxationsprovenantduexible
quevousavezdébranché.
Figure6
4
4
Montagedesraccordsunion
etdel'ensemblelimiteurde
pression
Piècesnécessairespourcetteopération:
4Raccordunion
4
Contre-écrou
1Ensemblelimiteurdepression
2
Grandraccordà90degrés
2Petitraccorddroit
4
Jointtorique(petit)
8
Boulon(7/16"x5½")
8Rondelle
Montageduraccorduniondetraversée
surlecadredepoussée
1.Percez2trous(41/64")danslepanneaudetraversée
situéprèsducadredepoussée(Figure7).
Figure7
1.331/64po3.63/64po
2.23/8po4.517/32po
2.Montezleraccorduniondetraverséeetlecontre-écrou
commemontréàlaFigure8.
Figure8
Montageduraccorduniondetraversée
surlechariot
1.Percez2trous(41/64")danslepanneausurlechariot,
commemontréàlaFigure9.
Figure9
1.2¼po3.1¾po
2.37/8po4.23/16po
5
2.Montezles2raccordsuniondetraverséeetles2
contre-écrouscommemontréàlaFigure10.
Figure10
Montagedel'ensemblelimiteurde
pression
1.Déposezles2tubesrigidessurlemoteurducollecteur
dechariot.
Remarque:Conservezlesbrides.
2.Déposezles2raccordsenT,les2raccordsréducteurs,
leconnecteur,leclapetdedécharge,leraccorddroitet
leexiblequirelieleraccorddroitauraccordréducteur.
Figure11
3.Placez2jointstoriquesdansl'oricesurl'ensemble
limiteurdepressionetmontezlesraccordscomme
montrésurl'encadréAdelaFigure12.
Figure12
4.Placez2jointstoriquessurlemoteuretplacez
l'ensemblelimiteurdepressionpardessuslemoteur
(encadréBdelaFigure12).
5.Placezlesbridesretiréesdestubesrigidessurles
raccordsà90°del'ensemblelimiteurdepression
etxezletoutavec8boulons(7/16"x5½")et8
rondelles(encadréCdelaFigure12).
6.Serrezlesboulonsàuncouplede86à104N·m(63
à77pi-lb).
6
5
Montagedesexibles
hydrauliques
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Flexiblede28cm(50½")
1
Flexiblede139cm(55")
2
Flexiblede5m(16¼pi)
1
Flexiblede66cm(26")
1
Flexible67cm(26-13/32")
2Raccorddroit
2
Écroudetraversée
1
Flexiblede89cm(35")
1
Flexiblede86cm(34")
Procédure
Important:Vériezquelesexiblescorrectssont
branchésauxvannescorrectes:LS1àLS1etLS2àLS2.
Figure13
Vued'ensembleduparcoursdesexibles
7
1.Branchezleexiblede66cm(26")del'oriceLS1sur
l'ensemblelimiteurdepressionauraccordunionarrière
detraversée(encadréA).
2.Branchezleexiblede67cm(26-13/32")del'orice
LS2surl'ensemblelimiteurdepressionauraccord
unionavantdetraversée(encadréA).
3.Montezlesraccordsdroitsetlesécrousdetraversée
(encadréB).
4.Branchezleexiblede89cm(35")del'oriceP1
(droit)surl'ensemblelimiteurdepressionauraccord
droitdedroite(leplusprochedumoteur)surle
panneaudetraverséeduchariot(encadréC).
5.Branchezleexiblede86cm(34")del'oriceP2
(gauche)surl'ensemblelimiteurdepressionauraccord
droitdegauche(leplusprocheduporte-tiges)surle
panneaudetraverséeduchariot(encadréC).
Figure14
8
6.Branchezlesexiblesquevousavezdébranchésaux
grandsraccordsaubasdel'ensembleantiretouret
limiteurdepression(encadrésAetB).
7.Branchezleexiblede128cm(50½")aupetitraccord
arrièreaubasdel'ensembleantiretouretlimiteurde
pression(encadréC).
8.Branchezleexiblede139cm(55")aupetitraccord
avantaubasdel'ensembleantiretouretlimiteurde
pression(encadréD).
Figure15
9
9.Branchezleexiblede128cm(50½")auraccordunion
supérieuretleexiblede139cm(55")auraccord
unioninférieurdetraversée(Figure16).
Figure16
10.Branchezles2exiblesde5m(16¼pi)del'autrecôté
desraccordsdetraverséeetfaites-lespasserdansle
porte-exibles(Figure16etFigure17).
Figure17
11.Branchezles2exiblesde5m(16¼pi)auxraccords
supérieursentrelatraverséesurlecadredepoussée
etleraccordunionintérieursurlesupportdechariot,
commemontréàlaFigure18.
Important:Vériezquelesexiblescorrectssont
branchésauxvannescorrectes:LS1àLS1etLS2
àLS2.
Figure18
12.Remplissezleréservoirhydrauliqueauniveaucorrect
etrecherchezd'éventuellesfuites;voirlaManuelde
l'utilisateurdelamachine.
10
6
Associationdela
télécommandeportable
avecl'unitédebase
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Télécommandeportable
Associationdelatélécommande
portableavecl'unitédebase
Sijamaislatélécommandecessedecommuniqueravecl'unité
debaseousivouslaremplacezparunetélécommandeneuve,
vousdevezl'associeravecl'unitédebasecommesuit:
1.Vériezquelamachineestarrêtée.
2.Vériezquelatélécommanden'estpasactive(tousles
témoinssontéteints).
3.Tenez-vousprèsdupanneaudecommandearrièrede
lamachine.
4.Appuyezsimultanémentsurlesboutonsmarcheet
arrêt.
Touslestémoinsvonts'allumer.
Figure19
1.TémoinTX5.TémoinA1
2.TémoinRX6.TémoinA2
3.TémoinER7.Boutonmarche
4.TémoinBA8.Boutonarrêt
5.Maintenezlesboutonsenfoncésjusqu'àcequele
témoinTXcommenceàclignoter.
6.Maintenezlesboutonsmarcheetarrêtenfoncéset
mettezlamachineenmarchepourmettrel'unitéde
basesoustension.
Latélécommandeetl'unitédebaseétablissentune
liaisondecommunicationquandvousmaintenezles
boutonsenfoncés.Unefoislaprocédureterminée,
touslestémoinsclignotent.
7.Relâchezlesboutons.
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Rotation Motor Hydraulic Kit, 4045 Directional Drill Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Rotation Motor Hydraulic Kit, 4045 Directional Drill
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes