Toro Belt Guard Kit, DH 200 Series Lawn Tractor Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Belt Guard Kit, DH 200 Series Lawn Tractor
Taper
Guide d'installation
FormNo.3373-762RevA
Kitdeprotectiondecourroie
TracteurpourpelousesériesDH200
N°demodèle111-6032
Instructionsdemontage
Cesinstructionsnedoiventpasêtrecommuniquéesauclient.
Cesinstructionss'adressentauconcessionnaireetconcernentlaposedeprotectionsdecourroie
supplémentairesexigéeparlegouvernementfrançais.
Sécurité
Important:Sivousneconnaissezpasbienle
fonctionnementdecettemachine,reportez-vousau
Man uel de l'utilisateur
avantdel'utiliser.Lemanuel
contientdesinformationsimportantesconcernant
l'utilisationdelamachine.Sivousn'avezpaspris
connaissancedecesinformations,vouspouvezvous
blessergravementoublesserd'autrespersonnes.
Important:Ilestnécessairedepercerdestrous
dansmachinepourinstallercekit.Protégez-vous
toujourslesyeuxquandvouspercerdestrous.
Autocollantsdesécuritéet
d'instruction
Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblessont
placésprèsdetouslesendroits
potentiellementdangereux.Remplacez
toutautocollantendommagéou
manquant.
120-1119
1.Risqued'incendie–lisezleManueldel'utilisateur.
Montage
1
Préparatifsd'installation
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunesurfacedeniveauetplane
offrantsufsammentd'espacedechaquecôtédu
plateaudecoupe.
2.Abaissezleplateaudecoupeàlahauteurdecoupela
plusbasse.
3.Coupezlemoteur,attendezl'arrêtcompletdetoutes
lespiècesmobiles,serrezlefreindestationnement,
enlevezlaclédecontactetdébranchezleldela
bougie.
PRUDENCE
Sivouslaissezlaclédanslecommutateur
d'allumage,quelqu'unpourraitmettrelemoteur
enmarcheaccidentellementetvousblesser
gravement,ainsiquetoutepersonneàproximité.
Avantd'installerlekit,enlevezlaclédecontact
etdébranchezleldelabougie.Écartezle
lpourévitertoutcontactaccidentelavecla
bougie.
4.Soulevezl'arrièredelamachineetsoutenezlesdeux
extrémitésdel'essieuarrièreavecdeschandelleset
déposezlesdeuxrouesarrière.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméenRépubliquetchèque
Tousdroitsréservés
2
Montagedudéecteurdu
plateaudecoupe
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Déecteurdecouvercledecourroieduplateaude
coupe
2
Boulon(M5x12)
2
Rondelle(M5.3)
2
Contre-écrou(M5)
Procédure
1.Placezledéecteurducouvercledecourroiesur
lecouvercleàl'emplacementchoisietrepérezcet
emplacement;voir
Figure1.
G018544
1
2
3
4
5
6
3
7
4
8
Figure1
Ledessinn'estpasàl'échelle
1.Couvercledecourroiedu
plateaudecoupe
5.Environ9,5cm
2.Repérezlapositiondu
déecteurdecouvercleici.
6.Déecteurdecouvercle
decourroieduplateaude
coupe
3.Environ2cm7.Environ9cm
4.Percezuntroude6mm
dediamètreici.
8.Axe
2.Percez2trousde6mmdediamètreausommet
ducouvercledecourroieduplateaudecoupe,aux
emplacementsmontrésàlaFigure1.
3.Fixeledéecteuraucouvercledecourroieavec2
boulons,2rondelleset2écrouscommemontréà
la
Figure2.
G018545
1
2
3
4
5
Figure2
1.Couvercledecourroiedu
plateaudecoupe
4.Rondelles
2.Boulons
5.Écrous
3.Déecteurdecouvercle
decourroieduplateaude
coupe
4.Élevezleplateauàlahauteurdecoupemaximale
pourvousassurerqueledéecteurdecouverclede
courroien'accrochepasdels,d'interrupteursou
decourroies,etqu'ilneconstituerapasunobstacle
pendantl'utilisationdelamachineouduplateaude
coupe.
2
3
Poseduprotège-courroie
gauche
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Protège-courroiegauche
8Visautotaraudeuse
Procédure
1.Abaissezleplateaudecoupeàlahauteurdecoupela
plusbasse.
2.Utilisezunsupportcommegabaritetpercez2trous
de3,6mmdediamètredanslecadre,surlecôté
gauchedelamachine,auxemplacementsmontrésà
la
Figure3.
G018547
2
3
1
Figure3
1.Visautotaraudeuses3.Percezdestrousde
3,6mmdiamètreici
2.Supportsdemontage
3.Posedessupports(Figure3).
4.Placezleprotège-courroiegauchesurlecôtégauche
delamachine(àl'endroitprévu),alignezlestrous
etrepérezsurlesupportl'emplacementdutrouà
percer;voirFigure4.
G018548
1
2
3
4
Figure4
1.Percezuntroude3,4mm
dediamètredanslecadre
ici.
3.Visautotaraudeuse(6)
2.Protège-courroiegauche4.Percezuntroude3,6mm
dediamètredansle
supportici.
5.Percezuntroude3,6mmdediamètreà
l'emplacementrepérésurlesupport.
6.Fixezleprotège-courroiegaucheaucôtégauchedela
machineavecdesvisautotaraudeusesdanslestrous
existantsdelamachine,commemontréàla
Figure4.
7.Percezuntroude3,4mmdediamètredanslecôté
gaucheducadreenutilisantletrourestantdans
leprotège-courroiegauchecommegabarit;voir
Figure4.
8.Insérezunevisautotaraudeusedansletrouet
nissezdexerleprotège-courroiegaucheaucadre
voir
Figure4.
9.Élevezleplateauàlahauteurdecoupemaximale
pourvousassurerqueleprotège-courroiegauche
n'accrochepasdels,d'interrupteursoude
courroies,etqu'ilneconstituerapasunobstacle
pendantl'utilisationdelamachineouduplateaude
coupe.
3
4
Poseduprotège-courroiedroit
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Protège-courroiedroit
1Visautotaraudeuse
Procédure
1.Abaissezleplateaudecoupeàlahauteurdecoupela
plusbasse.
2.Placezleprotège-courroiedroitsurlecôtédroit
delamachine(àl'endroitprévu),alignezlestrous
etrepérezsurlesupportl'emplacementdutrouà
percer;voir
Figure5.
G018549
1
2
3
4
Figure5
1.Visautotaraudeuse
3.Utilisezlesxations
existantessurla
machinepourxerle
protège-courroieàces
emplacements.
2.Protège-courroiedroit4.Percezuntroude3,6mm
dediamètreici.
3.Percezuntroude3,6mmdediamètreà
l'emplacementrepérésurlesupport.
4.Fixezleprotège-courroiedroitaucôtédroitdela
machineavecunevisautotaraudeuseetlesxations
existantessurlamachine,commemontréàla
Figure5.
5.Élevezleplateauàlahauteurdecoupemaximale
pourvousassurerqueleprotège-courroiedroit
n'accrochepasdels,d'interrupteursoude
courroies,etqu'ilneconstituerapasunobstacle
pendantl'utilisationdelamachineouduplateaude
coupe.
4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Toro Belt Guard Kit, DH 200 Series Lawn Tractor Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Belt Guard Kit, DH 200 Series Lawn Tractor
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes