1/2P100009882 A
de Für den Einsatz in üblicher Umgebung
fr Pour usage dans un environnement normal
en For use in normal environments
it Per impiego in ambiente usuale
es Para el uso en ambiente normal
sv För användning i normal miljö
nl Voor toepassing in normale omgeving
de Drosselklappe
fr Vanne à papillon
en Butterfly valve
it Valvola farfalla
es Válvula de mariposa
sv Vridslidventil
nl Ringsmoorklep
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
DEF
1
DN di L A
25 31.9 33 --
32 31.9 33 --
40 38.7 33 11
50 48.3 43 25
65 63.2 46 45
80 78.6 46 65
100 98.4 52 86
125 123.0 56 112
150 147.6 56 139
200 197.8 60 191
3
2
130
°C
-10
266
°F
14
DN65...200
2/2 P100009882 A
4a 4b
4c
4d
5
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© SAUTER Head Office
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
Printed in Switzerland
-
1
-
2
Documents connexes
-
sauter EY-RU 382 Assembly Instructions
-
-
sauter EY-SU306 Assembly Instructions
-
-
-
-
-
-
sauter ASM105SF152 Assembly Instructions
-