SleepPhones SleepPhones Mode d'emploi

www.SleepPhones.com

Bluetooth

®

Wireless Headphones Instructions

Audífonos inalámbricos Bluetooth

®

Instrucciones

Écouteurs sans ﬁl Bluetooth

®

— Instructions d’utilisation

Instruções para Fones de Ouvido Sem Fio Bluetooth

®

Istruzioni per Cufﬁe Wireless Bluetooth

®

Anweisungen für Bluetooth

®

Wireless-Kopfhörer

ENGLISH

FRANÇAIS

PORTUGUÊS

ITALIANO

DEUTSCH

ESPAÑOL

La page est en cours de chargement...

www.SleepPhones.com

FRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir acquis des écouteurs sans ﬁl

SleepPhones

®

Vous allez les adorer !

INSTRUCTIONS:

Instructions pour la charge de la batterie

1. Branchez le micro-câble USB dans la prise de charge du récepteur Bluetooth

®

, qui

se trouve à l’intérieur du bandeau. Branchez l’autre extrémité de la prise dans le

port USB de votre ordinateur.

2. Pendant que la batterie se recharge, une lueur rouge constante est visible près du

bouton proéminent, au centre du récepteur Bluetooth

®

.

3. Lorsque la batterie sera entièrement chargée, la couleur passera au vert constant.

Instructions pour l’appairage :

1. Avant l’appariement, chargez complètement le casque audio sans ﬁl SleepPhones

®

.

2. Placez votre appareil Bluetooth

®

à moins d’1 mètre de vos SleepPhones

®

.

3. Trouvez le bouton sur le récepteur Bluetooth

®

, qui se trouve à l’intérieur du

bandeau.

4. Appuyez et maintenez appuyé pendant 5 secondes Vos SleepPhones

®

annonceront :

« Power On, ready to pair » (En marche, prêt à appairer).

5. Votre SleepPhones

®

vous demandera de connecter un appareil Bluetooth

®

pouvant

lire de la musique et vous donnera un code PIN.

6. Naviguez dans le menu des connexions Bluetooth

®

de votre appareil. (consultez le

manuel de l’utililisateur de votre appareil pour les instructions d’appairage).

7. Effectuez la procédure d’appairage avec votre appareil Bluetooth

®

pour détecter

automatiquement les SleepPhones

®

.

8. [SleepPhones] devrait apparaître dans la liste des appareils. Choisissez

[SleepPhones] pour l’ajouter à la liste des appareils synchronisés puis saisissez le

code PIN, si nécessaire.

9. Vos SleepPhones

®

annonceront : « Pairing Complete » (Appairage terminé).

Bienvenue

www.SleepPhones.comwww.SleepPhones.com

FRANÇAIS

Instructions d’utilisation :

1. Appuyez sur le bouton du récepteur sans ﬁl Bluetooth

®

pour modiﬁer le volume.

Le volume augmentera ou diminuera par cycles de 10%.

2. Appuyez deux fois sur le bouton pour mettre en pause. Appuyez à nouveau deux

fois pour reprendre la lecture.

3. Pour éteindre l’appareil, appuyez et maintenez l’appui sur le bouton pendant

2 secondes. Une voix annoncera « Power Off » (Arrêt).

Résolution des problèmes

1. Vériﬁez le niveau du volume sur votre appareil Bluetooth

®

.

2. Vériﬁez le volume sur le récepteur Bluetooth

®

qui se trouve à l’intérieur du bandeau.

3. Assurez-vous que le récepteur Bluetooth

®

est chargé.

4. Consultez le manuel de votre téléphone, ordinateur ou appareil Bluetooth

®

.

5. Pendant la charge de la batterie, si vous ne voyez pas de lueur rouge ou verte sur le

récepteur Bluetooth

®

, couvrez le casque avec votre main pour masquer la lumière

environnante et regardez attentivement. La lueur peut être adoucie par l’épaisseur

du tissu.

6. Pour améliorer la réception, le bouton sur le récepteur Bluetooth ne doit pas être

dirigé en direction de la tête. Assurez-vous également que l’antenne de votre

appareil ne soit pas couverte.

Si votre appareil Bluetooth

®

est séparé de vos écouteurs sans SleepPhone

®

pour plus de

5 minutes, les écouteurs couperont automatiquement leur alimentation. Bluetooth

®

n’est

pas nécessairement pris en charge par toutes les applications et tous les logiciels.

ENTRETIEN ET LAVAGE

Enlevez les écouteurs avant de laver le bandeau. Lavage en machine à température tiède.

Séchage par culbutage à température moyenne. Ne pas repasser, ne pas utiliser d’eau de

Javel ou nettoyer à sec. Éviter d’employer des adoucissants car ils réduisent l’évacuation

de l’humidité.

Insérer les écouteurs quand le bandeau est sec. L’écouteur droit est de couleur rouge,

l’écouteur gauche est vert. Le côté blanc doit reposer contre vos oreilles. Insérez les

écouteurs sur environ 10 cm, puis insérez le récepteur sans ﬁl Bluetooth

®

gris, avant de

refermer avec le Velcro

®

. Réglez à votre confort.

Rendez-vous sur le site Internet www.sleepphones.com/video

pour des instructions en vidéo.

La page est en cours de chargement...

www.SleepPhones.com

AcousticSheep LLC

2001 Peninsula Drive, Erie PA 16506 USA

SleepPhones, the SleepPhones logo, and “pajamas for your ears”

are trademarks or registered trademark of AcousticSheep, LLC.

Other trademarks belong to their respective owners.

Unauthorized duplication is a violation of applicable law.

US Patent No. 8,213,670. Other US and international patents pending.

SleepPhones, le logo SleepPhones, et « pyjamas pour vos oreilles » sont

des marques commerciales ou des marques déposées par AcousticSheep, LLC.

Toutes les autres marques sont déposées par leurs propriétaires respectifs.

Toute duplication non autorisée est une violation des lois en vigueur.

Brevet US No. 8,213,670. Tous les autres brevets sont en instance aux USA et à l’international.

SleepPhones SleepPhones Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

SleepPhones SleepPhones Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents