Votre HTC EVO 3D
Guide rapide
Pour le guide de l’utilisateur complet et d’autres ressources
utiles, visitez le site www.htc.com/support.
Lisez également les informations de sécurité et de
réglementation fournies dans la boîte.
Obtenir HTC Sync
Utilisez HTC Sync pour synchroniser les contacts, le
calendrier, et les informations entre l’ordinateur et le
téléphone. Copiez HTC Sync depuis la carte microSD fournie
avec votre téléphone et installez-le dans votre ordinateur.
Connectez votre téléphone à votre ordinateur au 1.
moyen du câble USB fourni avec votre téléphone.
Sur votre téléphone, appuyez sur 2. Lecteur de disque,
puis appuyez sur OK.
Sur votre ordinateur, accédez à la carte mémoire du 3.
téléphone qui est reconnue comme un disque amovible.
Copiez HTCSync.exe dans votre ordinateur.4.
Déconnectez votre téléphone en suivant la procédure 5.
du système d’exploitation de l’ordinateur pour le retirer
en toute sécurité.
Sur votre ordinateur, double-cliquez sur HTCSync.exe et 6.
suivez les instructions à l’écran pour installer HTC Sync.
Visitez le site Web d’assistance de HTC
(www.htc.com/support) de temps en temps pour
consulter les mises à jour récentes de HTC Sync.
Conseils pour économiser
l’énergie de la batterie
Configurez votre téléphone pour gérer l’alimentation par
batterie de manière plus ecace.
Dans l’écran d’accueil, appuyez sur 1.
, puis appuyez
sur Paramètres > Alimentation.
Cochez la case 2. Activer l’efficacité énergétique pour
désactiver la synchronisation automatique dans les
applications qui accèdent au réseau pour mettre à jour
les données.
Vérifiez que l’option 3. Activer l’économiseur d’énergie
est cochée. Appuyez sur Activer l’économiseur
d’énergie à et Paramètres de l’économiseur d’énergie
pour définir et choisir les options disponibles.
E-mail
Si vous étiez connecté à votre compte Google lors de la
première configuration de votre téléphone, vous pourrez
envoyer et recevoir des messages Gmail. Dans l’écran
d’accueil, appuyez sur
> Gmail.
Utilisez l’application E-mail pour configurer et gérer
vos comptes de messagerie tels que POP3, IMAP, ou
Exchange ActiveSync.
Dans l’écran d’accueil, appuyez sur
1.
> E-Mail.
Sur l’écran Choisir fournisseur messagerie, appuyez sur
2.
Autre (POP3/IMAP).
Si vous ne voyez pas cet écran, appuyez sur
,
puis appuyez sur Plus > Nouveau compte > Autre
(POP3/IMAP).
Saisissez
3.
l’adresse email et le mot de passe du compte.
Suivez les instructions à l’écran pour terminer la 4.
configuration de votre compte email.
Dans l’application E-mail, vous
pouvez consulter tous vos
messages au même endroit sans
changer de compte. Choisissez
simplement la boîte de réception
Tous les comptes. Les emails
ont un code de couleur pour
distinguer les comptes email
auxquels ils appartiennent.
Rester en contact
Dans l’application Contacts, vous verrez les contacts
de vos comptes Google, Facebook®, et Exchange
ActiveSync® si vous êtes connecté à ces comptes sur
votre téléphone. En plus de leurs informations, vous
verrez également leurs mises à jour et les rappels
d’anniversaire si ce sont des amis de Facebook ou
Twitter™.
Ajouter un nouveau contact
Dans l’écran d’accueil, appuyez sur1.
> Contacts.
Appuyez sur2.
.
Saisissez ensuite les informations de contact dans les 3.
champs correspondants.
Appuyez sur 4. Enregistrer.
Importer des contacts depuis votre carte SIM
Dans l’application Contacts, appuyez sur
, puis sur
Importer/Exporter > Importer depuis la carte SIM.
Effectuer votre appel
Dans l1. ’écran d’accueil, appuyez sur Téléphone.
Entrez le numéro ou le nom du contact que vous 2.
voulez appeler, puis appuyez sur Appeler.
Pour raccrocher, appuyez sur 3. Raccrocher.
Envoyer un message texte
Dans l’écran d’accueil, appuyez sur1. > Messages.
Dans l’écran Tous les messages, appuyez sur 2.
.
Entrez le nom du destinataire dans le champ 3. À.
Appuyez sur « Ajouter du texte », puis rédigez votre 4.
message.
Une fois terminé, appuyez sur 5. Envoyer.
Se connecter à Internet
Connectez-vous en utilisant la connexion de données du
téléphone ou Wi-Fi.
Utiliser une connexion de données
C’est simple. Quand vous allumez votre téléphone pour
la première fois (avec la carte SIM insérée), il devrait se
connecter automatiquement au service de données de
votre opérateur mobile. Si une liste d’opérateurs mobiles
vous est proposée, sélectionnez celui correspondant à
votre carte SIM. Si vous n’êtes pas sûr, demandez conseil
à votre fournisseur de service.
Utiliser la connexion Wi-Fi
Dans l’écran d’accueil, appuyez sur 1.
, puis sur
Paramètres > Sans fil et réseau.
Cochez la case 2. Wi-Fi pour activer Wi-Fi.
Appuyez sur 3. Paramètres Wi-Fi, puis choisissez un
réseau Wi-Fi pour vous connecter.
Navigation rapide
Appréciez une navigation
Web performante sur votre
téléphone. Grâce au double
processeur et à Adobe® Flash®,
tous les sites Web sont à votre
portée.
Dans l’écran d’accueil, appuyez
sur
> Internet pour ouvrir le
navigateur Web.
Ecoutez vos chansons
préférées
Copiez vos chansons préférées sur votre carte mémoire,
et écoutez-les à tout moment. Depuis l’écran d’accueil,
appuyez sur
> Musique et écoutez vos chansons.
Pour une expérience musicale encore plus riche, appuyez
sur
pour bénéficier de l’amélioration du son SRS.
Autrement, si vous avez connecté un casque filaire à votre
téléphone, vous pouvez choisir parmi les configurations
prédéfinies de l’équaliseur.
Vous voulez des conseils
rapides sur l’utilisation de
votre téléphone?
Recherchez ou parcourez les procédures conviviales
sur l’application Tutoriel, avec des sujets allant de
l’introduction à avancés. Le widget Tutoriel sur l’écran
d’accueil vous propose même des sujets sélectionnés.
Téléchargement du contenu de Tutoriel
Pour ouvrir l’application Tutoriel, appuyez sur
>
Tutoriel.
Si vous n’avez pas encore téléchargé le contenu de
Tutoriel, ou si du contenu mis à jour est disponible,
appuyez simplement sur le lien de téléchargement pour
l’obtenir.
Recherche dans Tutoriel
Vous voulez savoir comment faire quelque chose tout de
suite? Il suffit de taper quelques mots clés pour obtenir
des réponses claires et à jour.
Dans l’application Tutoriel, 1.
appuyez sur
, et saisissez
les mots de votre recherche.
Appuyez sur un résultat 2.
de recherche pour accéder
directement à cet élément.
Regardez des films à tout
moment
Avec le service vidéo en ligne HTC Watch™, jetez un coup
d’œil aux bandes-annonces des derniers films et prenez
plaisir à regarder des superproductions hollywoodiennes
ou des émissions de télévision. Vous pouvez choisir de
louer ou d’acheter des vidéos, et commencez à regarder
une vidéo pendant le téléchargement.
Appuyez sur > Watch, connectez-vous à votre
compte HTC Watch, et parcourez la collection de films
et d’émissions de télévision dans la boutique de vidéos
en ligne.
Remarque: Au départ, vous ne pourrez peut-être regarder
que les bandes annonces de films dans HTC
Watch. Les services de location et d’achat
seront progressivement disponibles dans le
monde entier. Merci de votre patience.
htc.com
91H01834-04M Rev.A
Lisez attentivement avant de
continuer
Chargement de la batterie
La batterie de votre téléphone n’a pas été préalablement chargée.
Ne retirez pas la batterie lorsque le téléphone est en charge. Cela
endommagerait votre téléphone. D’autre part, ne démontez pas votre
téléphone par vous-même. (Sinon, votre garantie ne sera plus valide.)
Choisissez votre forfait judicieusement.
Votre téléphone utilise rapidement beaucoup de bande passante
Internet. Avant d’utiliser votre téléphone, il est fortement
recommandé de discuter des coûts de connexion avec votre
opérateur mobile.
L’utilisation des services de données en itinérance coûte cher.
Demandez les coûts d’itinérance de données à votre opérateur
mobile avant d’utiliser cette fonction.
Lois sur la vie privée
Certains pays ont des lois strictes concernant l’enregistrement
des conversations téléphoniques. Il est nécessaire de vérifier la
législation en vigueur dans votre pays avant d’utiliser la fonction
enregistrement du téléphone.
Et pour finir, quelques mots importants de notre service
légal (LIMITATION DES DOMMAGES)
Dans les limites prévues par la loi applicable, en aucun cas HTC ou
ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par vous,
un utilisateur, ou un tiers pour des dommages indirects, spéciaux,
consécutifs, accessoires ou punitifs de quelque sorte que ce soit,
contractuellement ou civilement, y compris, mais pas limité à, des
blessures corporelles, la perte de revenus, la perte de clientèle, la
perte d’opportunités commerciales, la perte de données, et/ou quelle
qu’ait pu être la prévisibilité ou si HTC ou ses sociétés affiliées ont
été informées de la possibilité de tels dommages. Et en aucun cas
la responsabilité totale de HTC ou de ses sociétés affiliées ne saurait
excéder le montant que vous avez payé, quelque soit la législation par
laquelle la cause de l’action a été amenée. Les faits précités n’affectent
pas vos droits statutaires qui ne peuvent pas être désavoués.
Apprendre à connaître
votre téléphone
Écran verrouillé
Lorsque votre téléphone est
inactif, l’écran est mis en veille
et l’appareil passe en mode
économiseur d’énergie. Appuyez
sur MARCHE/ARRÊT pour
réactiver l’écran.
Pour déverrouiller l’écran,
déplacez l’anneau vers le haut.
Vous pouvez également :
Déplacez l’icône d’une
application vers l’anneau
pour déverrouiller l’écran
et accéder directement à
cette application.
S’il y a un appel entrant,
un rappel d’événement,
ou une alarme, choisissez
l’action désirée en faisant
glisser son icône sur
l’anneau.
Configurer votre téléphone
La première fois que vous allumez votre téléphone, vous
êtes guidé pour transférer les contacts en utilisant le
Bluetooth, configurer vos comptes de messagerie et de
réseaux sociaux, etc..
Vérifiez que vous êtes bien connecté à votre compte
Google pour pouvoir utiliser des applications Google
comme Gmail™ sur votre téléphone.
Votre écran d’accueil
Tout ce que vous désirez est
à portée de votre doigt sur
l’écran d’accueil.
Parcourez les écrans pour
voir vos applications ou vos
widgets préférés affichant
les mises à jour des flux des
réseaux sociaux, prévisions
météo, email, etc.
Vous pouvez également serrer l’écran pour voir
l’ensemble des sept panneaux d’écran d’accueil sous
forme de miniatures. Appuyez simplement sur le panneau
d’écran désiré et vous y accéderez directement.
Avant d’allumer votre téléphone
Mettez tout en ordre avant d’appuyer sur le bouton
MARCHE/ARRÊT.
Retirer le film de protection de la batterie
Maintenez fermement votre téléphone face vers le bas.1.
Pour retirer le capot arrière, soulevez-le 2.
doucement, en commençant par la petite ouverture
au bas du téléphone, puis des deux côtés.
Retirez la batterie et enlevez le film mince.3.
Installer votre carte SIM
Insérez votre carte SIM (avec les
contacts dorés orientés vers le bas et
le coin tronqué dirigé à droite) à fond
dans son logement.
Où est la carte de stockage?
Il y a déjà une carte microSD
pré-installée dans votre
téléphone.
Lors du retrait, appuyez sur la
carte microSD pour l’éjecter.
Pour la réinstaller, poussez
dessus jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche.
Installer la batterie
Installez la batterie, l’extrémité avec les contacts 1.
d’abord, puis appuyez doucement pour mettre la
batterie en place.
Remettez le capot arrière Assurez-vous que tous les 2.
onglets de verrouillage sont en place et qu’il n’y a pas
d’espace autour du capot.
Charger la batterie
Utilisez l’adaptateur d’alimentation et le câble USB fourni
pour charger votre téléphone.
Personnaliser votre
téléphone
Personnalisez votre téléphone selon votre désir. Vous
pouvez :
Changez le fond d’écran, le skin, les widgets, les
applications, ou les raccourcis.
Choisissez un ensemble de sons utilisant diérents
sons pour votre sonnerie et pour les notifications telles
que les messages entrants et les rappels de l’agenda.
P ersonnalisez l’écran de verrouillage. Choisissez
parmi une sélection d’écrans de verrouillage actifs
qui affichent des informations en direct comme la
météo animée et le cours des actions mis à jour. Vous
pouvez également choisir une application pour l’écran
de verrouillage afin de pouvoir déverrouiller l’écran
directement à partir de cette application.
Dans l’écran d’accueil, appuyez simplement sur
et
choisissez les éléments à personnaliser.
Diode de notification
MARCHE/
ARRÊT
Écran tactile
Écouteur
Contrôle
du volume
Prise du casque
3,5mm
Connecteur
USB
Appareil photo avant
ACCUEIL
MENU
PRÉCÉDENT
RECHERCHER
Commutateur
2D/3D
APPAREIL
PHOTO
Prenez des photos et capturez des vidéos en 3D à l’aide
des deux caméras de votre téléphone. Vous pouvez
même afficher vos captures en 3D sans les lunettes.
Dans l’écran d’accueil,
appuyez sur
>
Appareil photo ou
Caméscope.
Faites glisser le
commutateur 2D/3D sur 3D.
Tenez votre téléphone en orientation paysage pour de
meilleurs effets 3D. Pointez l’appareil photo et faites la
mise au point de votre sujet.
Appuyez sur le bouton APPAREIL PHOTO pour
prendre une photo ou commencer l’enregistrement
d’une vidéo. (Appuyez à nouveau sur APPAREIL
PHOTO pour arrêter de capturer la vidéo.)
Avertissement concernant les images 3D:
La visualisation d'images en 3D peut provoquer •
des symptômes comme de la fatigue oculaire, des
étourdissements ou des nausées chez certaines
personnes. Si vous ressentez de tels symptômes
ou de l'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser la
fonction 3D et consultez un médecin.
Vous devriez régulièrement faire des pauses en •
utilisant la fonction 3D pour prévenir ces symptômes
et/ou troubles de la vision. Vous devez éviter de
visualiser des images 3D en continu pendant une
période prolongée.
Les enfants de moins de 7 ans ne devraient pas •
utiliser la fonction 3D car cela peut affecter ou nuire
au développement de leurs yeux.
Pour toute question spécifique consultez votre •
optométriste, ophtalmologiste ou votre médecin.
Capture en 3D
-
1
-
2
Documents connexes
-
HTC Explorer Mode d'emploi
-
HTC Desire C Manuel utilisateur
-
HTC Sensation Manuel utilisateur
-
HTC Sensation XE avec Beats Audio Mode d'emploi
-
HTC Desire 200 Manuel utilisateur
-
HTC Desire 500 Mode d'emploi
-
HTC Incredible S Manuel utilisateur
-
-
-
HTC One XL Guide de démarrage rapide