Page 1 / 7
www.baumer.com
< 160 mm
> 200 mm
> 300 mm
Bar
50
40
30
20
10
0
100
°C
200 300 400 500
°C
100
20
40
60
80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
Fiche technique TCR6
FR/2020-11-05 Dessins et caractéristiques sous réserve de modification sans préavis
CombiTemp TCR6
Capteur de température standard RTD
Caractéristiques
Applications
Capteur et connexion en acier inoxydable, AISI 316L
Boîtier DIN forme B
Construction robuste
Applications industrielles
avec raccords process industriels
Systèmes de tube
Systèmes de chauffage
Systèmes à eau
Réservoirs et cuves
Données techniques
Boîtier DIN form B, aluminium
Connexion électrique
M20, M16
Sortie
Signal résistance Pt100/Pt1000
Bornier céramique
4...20 mA, 20...4 mA, HART
Matériau du tube du capteur
Diamètre extérieur du capteur
Acier inoxydable 1.4404 (AISI 316L)
Ø 6, Ø 8 ou Ø 10 mm
Longueur du capteur Embout standard <3000 mm
Embout à réaction rapide <300 mm
Embout à réaction normale
Embout à réaction rapide
Diamètre de sonde extérieur
Ø 4 x 20 mm
Vitesse max. du fluid Air : 40 m/sec
Liquide : 5m/sec.
Elément sensible, Pt100 - DIN/EN/IEC 60751
Pt100 DIN classe B
Pt100 1/3 DIN classe B
Pt100 1/6 DIN classe B
Pt100 DIN classe A
± (0,3 + 0,005xt) °C
± 1/3 x (0,3 + 0,005xt) °C
± 1/6 x (0,3 + 0,005xt) °C
± (0,15 + 0,002xt) °C
Elément simple
Elément double
1 x Pt100
2 x Pt100
Connexion 2 fils ou 4 fils
Environnement
Température ambiante
avec bornier -40...160°C
avec transmetteur -40...85°C
Température du process
-50...400°C, option: <600 °C
Classe de protection IP65
Humidité <100% RH, avec condensation
Vibrations
GL, test 2
Elément sensible, Pt1000 - DIN/EN/IEC 60751
Pt1000 DIN 1/3 DIN classe B
± 1/3 x (0,3 + 0,005xt) °C
Elément simple 1 x Pt1000
Connexion 2 fils
Pression
Temps de réaction
Remarque : Le délai augmente si un puits thermométrique est
utilisé.
Le délai est le temps nécessaire au capteur pour transmettre la
température correcte après une variation soudaine de température
dans le fluide
1: Capteur sans puits thermométrique (capteur intégré)
2:
Capteur avec puits thermométrique, avec composé thermique
3:
Capteur avec puits thermométrique, sans composé thermique
Minutes
Ferroviaire
EN 50155
Page 2 / 7
www.baumer.com
70
76
M16
CombiTemp TCR6
Capteur de température standard RTD
Fiche technique TCR
6
Capteur
intégré
Pas avec
capteur rem-
plaçable
Réaction
rapide voir
page 1
Insert de
capteur à
câble
M20
Bornier en
céramique
Transmetteur
de température
Elément
simple
Elément
double
Pt100
2-w 2-w3-w 4-w
Blanc
Blanc
Rouge
Rouge
Pt100 Pt100
Blanc Blanc
Pt100
2-w 2-w3-w 4-w
4...20 mA
-
+
Transmetteur, type FlexTop 2202 - Standard
Entrée Pt100
Sortie 4...20 mA
Précision
Entrée
Sortie
< ±0,25°C
< ±0,1% plage du signal (16mA)
Plage
Intervalle minimal
-200...850°C
25°C
Alimentation 8...35 VCC
Configurable par le FlexProgrammer 9701
Pour plus de détails, veuillez consulter la notice technique du Flex-
Top 2202
Dimensions (mm), schémas de raccordement et détails de construction
P
Transmetteur, type FlexTop 2211 - Performance
Entrée Pt100 / Pt1000 (universal)
Sortie 4...20 mA
Précision
Entrée
Sortie
< ±0,1°C
< ±0,1% plage du signal (16mA)
Plage
Intervalle minimal
-200...850°C
25°C
Alimentation 8...35 VCC
Configurable
par le FlexProgrammer 9701
Pour plus de détails, veuillez consulter la notice technique du Flex-
Top 2211
Transmetteur, type FlexTop 2221 - Performance
Entrée Pt100 / Pt1000 (universel)
Sortie 4...20 mA / HART
Précision
Entrée
Sortie
<
±0,1°C
< ±0,1% plage du signal (16mA)
Plage
Intervalle minimal
-200...850°C
25°C
Alimentation 8...35 VCC
Configurable
par FlexProgrammer 9701
par terminal HART/modem
Pour plus de détails, veuillez consulter la notice technique du Flex-
Top 2221
Rouge Rouge
Tête avec deux
transmetteurs
Insert acc. to
DIN 43762
Avec insert
sans tube
d'immersion
Avec insert
Avec insert
de capteur
à câble
Avec
capteur
intégré
Transmetteur, type FlexTop 2212 - Performance
Entrée Pt100 / Pt1000 (universel)
Sortie
4...20 mA / 20...4 mA
Précision
Entrée
Sortie
≤ ±0,06°C
< ±0,025% plage du signal (16mA)
Plage
Intervalle minimal
-200...850°C
10°C
Alimentation
7...40 VCC
Configurable
par FlexProgram
Pour plus de détails, veuillez consulter la notice technique du Flex-
Top 2212
Page 3 / 7
www.baumer.com
A
A
A
A
L
L
L
L
CombiTemp TCR6
Capteur de température standard RTD
Fiche technique TCR
6
Données ATEX pour les transmetteurs de température
Transmetteur, type FlexTop 2202 - ATEX
Homologation
Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
Ex nA II T5, ATEX II 3G
Alimentation 8...28 VCC
Inductance interne
Capacité interne
L
i
≤ 10 µH
C
i
≤ 10 nF
Classe de température
T1...T5: -40 <Tamb < 85°C
T6: -40 <Tamb < 50°C
Caractéristiques de la barrière
U: ≤ 28 VCC
I: ≤ 0,1 A
P: ≤ 0,75 W
Transmetteur, type FlexTop 2211 - ATEX
Homologation
Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
Ex nA II T5, ATEX II 3G
Alimentation 6,5...30 VCC
Inductance interne
Capacité interne
L
i
≤ 1 5 µH
C
i
≤ 5 nF
Classe de température
T1...T5: -40 <Tamb <85°C
T6: -40 <Tamb <50°C
Caractéristiques de la barrière
U: ≤ 30 VCC
I: ≤ 0,1 A
P: ≤ 0,75 W
Transmetteur, type FlexTop 2221 - ATEX
Homologation
Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
Ex nA II T5, ATEX II 3G
Alimentation 8...30 VCC (Ex nA : 12...30 VDC)
Inductance interne
Capacité interne
L
i
≤ 15 µH
C
i
≤ 5 nF
Classe de température
T1...T5: -40 <Tamb < 85°C
T6: -40 <Tamb < 50°C
Caractéristiques de la barrière
U: ≤ 30 VCC
I: ≤ 0,1 A
P: ≤ 0,75 W
Dimensions (mm) pour les raccords process et le tube d'immersion
Embout
standard
Embout à
réaction
rapide
Ø6, Ø8, Ø10
Ø4 × 20 mm
Tube sans
raccordement
10
Raccord
mâle
12...18
Raccord
mâle
tournant
33...36
Raccord
femelle
tournant
23...24
Ø6, Ø8, Ø10
Raccord Code A A/F L
Sans 10 5 Ø18 20...3.000
G½, R½ 12/13 10 22.0
35...3.000
M18, M20 16/17 10 22.0 35...3.000
½" NPT 18 10 22.0
35...3.000
Raccord mâle G½ 33 38 27.0 20...3.000
Raccord mâle G¾ 35 38 32.0 20...3.000
Raccord mâle G1 36 38 36.0 20...3.000
Raccord femelle G½ 23 38 27.0 20...3.000
Raccord femelle G¾ 24 38 32.0 20...3.000
Refroidisseur
71 mm
Page 4 / 7
www.baumer.com
CombiTemp TCR6
Capteur de température standard RTD
Fiche technique TCR
6
Codication TCR6
TCR6
–
xxxx . x x x x . x x xx . x x x . xxxx
Modèle
Capteur de température standard, CombiTemp TCR6
TCR6
–
Connexion électrique
Presse-étoupe, M16 1520
Presse-étoupe, M16 blindé 1620
Presse-étoupe, M20 (standard)
Presse-étoupe, M16
1720
.
Câbles volants
sortie Pt100
0
Bornier en céramique
sortie Pt100
1
FlexTop 2202
4…20 mA
≤ ±0,25°C
2
FlexTop 2211
4…20 mA
≤ ±0,10°C
3
FlexTop 2221
4…20 mA + HART
®
≤ ±0,10°C
4
Sécurité
Standard
0
ATEX, ia
1
3
ATEX, nA
0
Configuration de la plage
1
Élément de capteur
Aucun (pour capteur de câble) 0
1 × Pt100 Cl. B 1
2 × Pt100 Cl. B 2
1 × Pt100 Cl. 1/3 B 5
2 × Pt100 Cl. 1/3 B 6
1 × Pt100 Cl. 1/6 B 7
2 × Pt100 Cl. 1/6 B 8
1 × Pt100 Cl. A
A
2 × Pt100 Cl. A
B
1 × Pt100 Cl. B < 600°C
C
1 × Pt1000, cl. B J
1 × Pt1000, cl. 1/3 B
K
Type d'insert de capteur
Intégré
2-fils élément sensible
1
Intégré
4-fils élément sensible
2
Intégré
2x2-fils élément sensible
4
Capteur à câble
4-fils, seulement Ø8 mm
Pt100, 1/1 DIN B
A
Capteur à câble
4-fils, seulement Ø8 mm
Pt100, 1/3 DIN B
B
Capteur à câble
4-fils, seulement Ø8 mm
Pt100, 1/6 DIN B
C
Capteur à câble
4-fils, seulement Ø8 mm
Pt100, 1/1 DIN A
D
Refroidisseur
Aucun 0
71 mm
1
142 mm
2
213 mm
3
Raccord process
Tube sans raccordement
10
Raccord mâle
G½ DIN3852 forme A
12
Raccord mâle
R½ ISO 7/1
13
Raccord mâle
M18×1,5 ISO 261
16
Raccord mâle
M20×1,5 ISO 261
17
Raccord mâle
½"NPT-14 ANSI/ASME B1.20.1
18
Raccord mâle tournant
G½ ISO 228/1 incl. joint NBR
33
Raccord mâle tournant
G¾ ISO 228/1 incl. joint NBR
35
Raccord mâle tournant
G1 ISO 228/1 incl. joint NBR
36
Raccord femelle tournant
G½ ISO 228/1 incl. joint NBR
23
Raccord femelle tournant
G¾ ISO 228/1 incl. joint NBR
24
.
Joint
Pas de joint 0
Joint NBR
(-40...108°C) pour raccord tournant seulement
1
2520
Presse-étoupe, M16 blindé
2620
Presse-étoupe, M20 (standard)
2720
Pour double transmetteur
Pour double transmetteur
Pour double transmetteur
2 × FlexTop 2202
4…20 mA
≤ ±0,25°C
A
2 × FlexTop 2211
4…20 mA
≤ ±0,10°C
B
2 × FlexTop 2221
4…20 mA + HART
®
≤ ±0,10°C
C
Insert, DIN 43762
5
Insert, DIN 43762
6
Insert, DIN 43762
7
suite page 5
2-fils
4-fils
2x2-fils
élément sensible
élément sensible
élément sensible
x
Configuration
Pas de configuration
9
Non disponible pour double transmetteur
Non disponible pour double transmetteur
.
Bornier/Transmetteur
FlexTop 2212
4…20 mA + 20...4 mA
≤ ±0,06°C
6
2 × FlexTop 2212
4…20 mA / 20...4 mA
≤ ±0,06°C
D
Ex ia Simple apparatus, gaz et de poussière
Page 5 / 7
www.baumer.com
CombiTemp TCR6
Capteur de température standard RTD
Fiche technique TCR
6
Codication TCR6
TCR6
–
xxxx . x x x x . x x xx . x x x xxxx
Diamètre du capteur
Ø6,0 mm
Soudé
5
Ø8,0 mm
Soudé
6
Ø10 mm
Soudé
8
Embout du capteur
Standard
Réponse normale
1
Rapide
Réponse rapide
Pas pour capteur de câble
Ø4 mm - Max. 300 mm
2
Insert seulement Ouvert
xxxx
début page 4
A
Insert selon DIN 43762, à ressort
Matériau
Diamètre de sonde
Capteur
AISI 316L (1.4404)
Ø5,6 mm
Comme ci-dessous
Pour capteur de température standard RTD TCR6
U
Insert TNR6, DIN 43762
Bornier céramiqueR6
Clé de commande TNR6
TNR6
–
x x
x . x x x x
Bornier/transmetteur
Fils volants
Sortie Pt100
0
Sortie Pt100
1
FlexTop 2202
4…20 mA
≤ ±0.25°C
2
FlexTop 2211
4…20 mA
≤ ±0.10°C
3
FlexTop 2221
4…20 mA + HART
®
≤ ±0.10°C
4
x
0
1
Configuration
Sans configuratiob
Configuration de l'échelle
1
2
Sensor element
1 × Pt100 Cl. B
2 × Pt100 Cl. B
1 × Pt100 Cl. 1/3 B 5
6
7
2 × Pt100 Cl. 1/3 B
1 × Pt100 Cl. 1/6 B
2 × Pt100 Cl. 1/6 B 8
A
B
C
J
1 × Pt100 Cl. A
2 × Pt100 Cl. A
1 × Pt100 Cl. B < 600°C
1 × Pt1000, cl. B
1 × Pt1000, cl. 1/3 B K
Type d'insert
Insert, DIN 43762
2-fils
élément sensible
5
Insert, DIN 43762
4-fils
élément sensible
6
Insert, DIN 43762
2x2-fils
élément sensible
7
.
Longueur du tube d'insert
Longueur en mm
x x x x
Caractéristiques
A + L + 26 mm
A + L + 97 mm
A + L + 168 mm
A + L + 239 mm
Longueur d'insert, standard:
Longueur d'insert, avec 1 col de refroidissement
Longueur d'insert, avec 2 cols de refroidissement
Longueur d'insert, avec 3 cols de refroidissement
Pour la longueur A, voir page 3
Pour longueur L voir la longueur de sonde ci-dessous du TCR6
Longueur du tube de capteur
x .
.
Approbations
Sans
0
FlexTop 2212
4…20 mA / 20...4 mA
≤ ±0.06°C
6
4
Ferroviaire EN 50155
Longueur en mm (ex. 60 mm = 0060)
Page 6 / 7
www.baumer.com
Fiche technique TCR6
Puits thermométrique pour TCR6
Type ZPT4
Type industriel leté
Type hygiénique, Ra 0,8 µm
L
Longueur de l'instrument,
jusqu'à 3 m
Fe G½
A/F 27 mm
E R½, G½A, G¾A ou M20×1,5
D Ø10 ou Ø12 mm
d Ø8 ou Ø10 mm
U Longueur d'insertion
L
Longueur de l'instrument,
jusqu'à 3 m
Fe G½
A/F 25 mm
E Clamp, ISO 2852 DN 38
D Ø10 mm
d Ø8 mm
U Longueur d'insertion
Dimensions (mm)
Caractéristiques
Applications
Acier inoxydable, AISI 316
Construction robuste
Pour raccord process fileté - capteur Ø6 et Ø
Pour raccord process hygiénique - capteur Ø6
Codication ZPT4
ZPT4
–
5
xx 6 x . xxxx
Modèle
Puits thermométrique
ZPT4
Connexion instrument
Filetage femelle G½
5
Raccord process
R½ (½" BSPT)
14
G½
15
G¾
34
M20x1.5
54
Bague de serrage, ISO 2852 DN 25/DN38
38
Matériau
Acier inoxydable AISI 316L/1.4404
6
Diamètre du capteur
Ø6 (externe Ø10 mm)
5
Ø8 (externe Ø12 mm)
7
.
mm (60 mm = 0060)
xxxx
*Quand un TCR6 avec raccord mâle tournant est commandé (code 33) la longueur doit être L + 20 mm
Longueur (L)*
Page 7 / 7
www.baumer.com
Accessoires
Recommandé pour la plage de température de -40 ... +180 °C
Matériau Acier inoxydable, AISI 316
Diamètre du capteur Ø 8 mm
Codication pour la bride du tuyau de ventilation
Bride du tuyau de ventilation, capteur Ø8 mm uniquement
Bride du tuyau de ventilation Commande : ZPX1-002
Ø 54.5
Ø 8.1
Ø 5
Codication
Composé thermique
Codication du composé thermique
Modèle
Bride de tuyau ZPX1-002
Modèle
6 grammes dans un sachet plastique ZPX1-001
4T08406T08
Modèle
Raccord coulissant
T 08406
Raccord process
Sonde 6 mm G 1/2 A 0 0 1 6
- G 3/4 A 0 0 1 7
- G 1 A 0 0 2 0
- 1/2 NPT 0 0 1 9
- M20 2 0 2 0
Sonde 8 mm G 1/4 A 1 5 0 0
- G 1/2 A 0 0 0 3
- G 3/4 A 0 0 0 6
- 1/4 NPT 1 3 0 0
- 1/2 NPT 0 0 0 9
- M20 1 0 2 0
X X X X
Clé de commande
A C D
2
S
1
Sonde 6 mm G 1/2 A 15 26 27
- G 3/4 A 16 32 32
- G 1 A 19 39 41
- 1/2 NPT 20 - 27
- M20 14 27 27
Sonde 8 mm G 1/4 A 13 19 19
- G 1/2 A 15 26 27
- G 3/4 A 16 32 32
- 1/4 NPT 16 - 17
- 1/2 NPT 20 - 27
- M20
14 27 27
Matériau
Matériau AISI 316L (1.4435)
Accessoires de montage : raccord coulissant
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
