Adaptateur USB pour transfert de
fichiers PC/Mac
DX-C114200
GUIDE DE L’UTILISATEUR
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 1 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
2
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 2 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
3
Adaptateur USB pour
transfert de fichiers
PC/Mac
Dynex DX-C114200
Table des matières
Instructions de sécurité importantes .................................4
Introduction.......................................................................4
Fonctionnalités..................................................................5
Contenu de l'emballage.....................................................6
Configuration nécessaire....................................................6
État de la DEL.....................................................................6
Installation et utilisation de l'adaptateur...........................7
Spécifications...................................................................23
Avis juridiques .................................................................24
Garantie limitée d’un an ..................................................27
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 3 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
4
Instructions de sécurité
importantes
Lire les instructions de sécurité avec attention :
• Conserver ce Guide de l’utilisateur pour toute référence
ultérieure.
• Conserver cet équipement à l’abri de l’humidité.
• Si l’une des situations suivantes venait à se produire,
faire vérifier cet équipement par un technicien qualifié :
• L’équipement a été exposé à l’humidité.
• L’équipement est tombé et est endommagé.
• L’équipement présente des signes visibles de
cassure.
• Le périphérique n’a pas bien fonctionné ou il n'est
pas possible de le faire fonctionner
conformément au Guide de l’utilisateur.
Introduction
Cet adaptateur pour transfert de fichiers PC/Mac est la
solution de choix pour le partage de fichiers et de données
offerte aux utilisateurs de PC et de Mac. L’application Dynex
Link (Lien Dynex) est déjà intégrée à l'adaptateur et se charge
automatiquement dans le système. Permet le transfert de
courriels, de musique, de photos, de vidéo et de fichiers de
documents d'un ordinateur à l'autre, à des débits allant
jusqu'à 480 Mbit/s. Compatible avec les systèmes
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 4 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
5
d'exploitation Windows 2000, Windows XP, Windows Vista,
Windows 7 et Mac, l'adaptateur est idéal pour le transfert de
fichiers de données d'un ordinateur à l'autre, que ce soit de PC
à PC ou de PC à Mac.
Fonctionnalités
• Fonctionnalité USB 2.0 prête à l'emploi
• Transfert de données bidirectionnel entre deux
ordinateurs ou des systèmes d'exploitation différents :
• Ordinateurs portatifs et de bureau
• Compatible avec les systèmes d'exploitation
Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et
Windows 7 (de PC à PC)
• Compatible avec les systèmes d'exploitation
Windows et Mac (de PC à Mac)
• Débit de transfert élevé, jusqu'à 16 Mo/seconde.
• Utilisation en deux étapes : connecter et transférer.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 5 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
6
• Pas de limites de taille de fichier ou de capacité de
média telles que celles des cartes multimédias
externes.
• L’application Dynex Link (Lien Dynex) se charge
automatiquement.
Contenu de l'emballage
• Adaptateur USB pour transfert de fichiers PC/Mac
Configuration nécessaire
• Windows 2000/Windows XP/Windows Vista/
Windows 7 (pour PC à PC)
• Windows et MAC OS X v10.4 ou supérieur (pour PC à
Mac)
État de la DEL
Couleur
de la
DEL
État de
la DEL
Description
Verte Activé Les ports USB sont connectés aux hôtes.
Clignoteme
nt rapide
Données en cours de transfert.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 6 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
7
Installation et utilisation de
l'adaptateur
Pour installer et utiliser l'adaptateur avec Windows
2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7
(PC à PC) :
1 Brancher une extrémité de l'adaptateur USB sur un PC
et l'autre extrémité sur un deuxième PC. La zone de
travail suivante s'affiche, montrant le premier et le
deuxième ordinateur.
- OU -
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 7 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
8
En cas d'utilisation avec Windows Vista ou Windows 7,
quand la boîte de dialogue s'ouvre, cliquer sur Run
Dynex Transfer Adapter.exe (Exécuter Dynex
Transfer Adapter.exe) pour démarrer.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 8 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
9
La zone de travail suivante s'affiche, montrant le
premier et le deuxième ordinateur.
2 Pour transférer des fichiers, faire glisser les fichiers d'un
côté vers l'autre côté.
Quand le fichier apparaît de l'autre côté, il est prêt à
être utilisé.
Remarque : Si l'application a été fermée ou si elle ne
s'exécute pas automatiquement, il est possible de
l'exécuter dans My Computer [Poste de travail] en
double-cliquant sur Dynex Link (Lien Dynex).
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 9 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
10
Sous Windows XP/2000
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 10 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
11
Sous Windows Vista ou Windows 7
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 11 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
12
Pour installer et utiliser l'adaptateur de Windows
2000, Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 à
Mac (PC à Mac) :
1 Brancher une extrémité de l'adaptateur USB sur un PC
et l'autre extrémité sur un Mac. L’écran d'interface
utilisateur suivant s'affiche sur le PC, montrant le PC
local et l’ordinateur distant MAC.
- OU -
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 12 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
13
En cas d'utilisation avec Windows Vista ou Windows 7,
quand la boîte de dialogue s'ouvre, cliquer sur Run
Dynex Transfer Adapter (Exécuter Dynex Transfer
Adapter) pour démarrer.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 13 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
14
La zone de travail suivante s'affiche, montrant le PC local et
l’ordinateur distant MAC sur le PC.
2 Double-cliquer sur Dynex Link (Lien Dynex) sur le
bureau du Mac.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 14 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
15
3 Quand la fenêtre contextuelle s'affiche, double-cliquer
sur Dynex Transfer Adapter.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 15 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
16
4 La zone de travail suivante s'affiche sur le Mac local,
montrant l’ordinateur distant PC.
Du côté du Mac
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 16 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
17
5 Pour transférer des fichiers du côté du PC, faire glisser
les fichiers d'un côté vers l'autre côté. Quand le fichier
apparaît sur le PC ou le Mac, il est prêt à être utilisé.
- OU -
Du côté du PC
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 17 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
18
Pour transférer des fichiers sur le Mac, il est possible de cliquer
et de faire glisser les fichiers de l’ordinateur distant au Mac ou
du Mac à l’ordinateur distant. Quand le fichier apparaît sur le
PC ou le Mac, il est prêt à être utilisé.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 18 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
19
Remarques : Si l'application a été fermée ou si elle ne
s'exécute pas automatiquement, du côté du PC il est
possible de l'exécuter dans My Computer (Poste de
travail) en double-cliquant sur Dynex Link (Lien
Dynex), puis répéter les étapes ci-dessus dans « Under
PC Interface » (Sous interface PC). Du côté du Mac,
double-cliquer sur Dynex Link sur le bureau et
répéter les étapes ci-dessus dans « Under Mac
Interface » (Sous interface Mac).
Pour installer et utiliser l’adaptateur à partir de
Mac OS X v10.4 ou plus récent (Mac à Mac) :
1 Double-cliquer sur Dynex Link (Lien Dynex) sur le
bureau du Mac.
2 Quand la fenêtre contextuelle s'affiche, double-cliquer
sur Dynex Transfer Adapter.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 19 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
20
3 La zone de travail suivante s'affiche, montrant les
ordinateurs Mac locaux et distants.
DX-C114200_11-0231_MAN_ENG_V1 FR.fm Page 20 Monday, March 7, 2011 2:32 PM
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
