TROUSSE DE RÉFECTION ZIPLINE
MC
À DÉMARRAGE INSTANTANÉ
No de cat. 360RC-xx2 - constitué d’un modèle 362RC-xx2 et d’un modèle 361RC-xx2 de Leviton
No de cat. 360RC-xx3 - constitué d’un modèle 362RC-xx3 et d’un modèle 361RC-xx3 de Leviton
REMARQUE : le dernier chiffre du numéro de catalogue indique le nombre de porte-lampes par ensemble. On doit suivre les directives et les illustrations qui correspondent à l’installation choisie.
Valeurs nominales : 120-277 V
DIRECTIVES
FRANÇAIS
DI-000-360RC-55AAR1362
Zipline™
• POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU
DISJONCTEUR ET S’ASSURER QUE LE CIRCUIT EST BIEN COUPÉ AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION OU À LA MAINTENANCE DU
DISPOSITIF.
• L’installationdecettetroussederéfectionZiplinerequiertunebonneconnaissancedel’éclairageuorescentetdessystèmesélectriquesqui
alimentent les luminaires. À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien.
• Lorsqu’oninstalledeslampes,ilfautcomplètementinsérerlesdeuxjeuxdebrochesdanslesdouillesdesmodulesporte-lampesetlestournerde
90° en position de détente (clic) avant de mettre l’appareil sous tension.
• Lecâblagedesluminaires,lesballastsetd’autrescomposantsélectriquespeuventêtreendommagéslorsqu’onpercedessurfacesenvued’installer
lesferruresdelatroussederéfection.Ilfautdonctoujoursvériercequisetrouvederrièrecessurfaces.
• Onnepeutinstallercesystèmequedansdesluminairesdontlescaractéristiquesetdimensionscorrespondentàcellesindiquéesauxprésentes.
• Lesmodulesporte-lampesDOIVENTêtreinstallésconformémentauxprésentesdirectives.
• Lorsqu’oninstallecesystème,seulslestrousindiquéssurlesillustrationspeuventêtreouvertsoumodiés.IlnefautJAMAISavoird’autres
ouverturesdanslescompartimentsdecâblageoudecomposantsélectriques.
• And’éviterl’endommagementoul’abrasiondesls,NEPASlesposersurdesbordsdefeuillesdetôleoud’autresobjetscoupants.
• Certainsendroitsexigentqu’onmanipulelesvieuxballastsetqu’ons’endébarrassedefaçonparticulière;ilfautconsulterlescodesetrèglements
locaux en la matière.
• Dispositifconvenantauxemplacementshumides.
POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
ET S’ASSURER QUE LE CIRCUIT EST BIEN COUPÉ AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION OU À LA MAINTENANCE DU DISPOSITIF.
1. LatroussederéfectionZiplines’adapteauxluminairesde2sur2pietde2sur4pi(figure 1).
2. Ouvrirlediffuseuretretirerleslampes,leprotège-ballast,lesporte-lampes,leslsdecesderniersetleballastlui-même(figure 3).
3. Percerquatretrousdexation(deuxdechaquecôté)enemployantunemècheno29(diamètrede0,136po,ou3,45mm).Sereporteràlafigure 2
pour connaître l’emplacement de ces trous.
4. Option :apposerlestamponsdemoussesouslesdeuxmodulesporte-lampes(avecetsansballast)defaçonàleséleveraubesoinde
0,10po(2,54mm)au-dessusd’éventuellesbossesetsaillies(figure 8).
5. Fixerlemoduleporte-lampesàballastsaumoyendedeuxvisno8-18,etinsérerceluisansballastdelamanièreillustréeauxfigures 2 et 4.
6.
Relierleljaunedumoduleporte-lampesàballastsàceluisansballastetxercedernierauluminaireàl’aidededeuxautresvisno8-18(figures 5 et 7).
7. Apposerl’étiquettedeluminairefournieens’assurantqu’elleresteravisiblelorsdefuturesopérationsdecâblage(figure 4).
8. Seservirdemarettes(venduesséparément)pourraccorderleslsdesortienoiretblancaucircuitd’alimentation(figures 5 et 7).
9. Insérerleréecteursurlespattesderetenueintégréesdanschacundesmodulesporte-lampes(figure 4).
REMARQUE :sionn’utilisepasderéecteur,leslsexposésdoiventêtrerecouvertsconformémentauxcodesetrèglementslocaux.
10. Installer toutes les lampes (figure 4).
11. Remettre le diffuseur (si désiré).
INSTALLATION
• Allumageinstantané,sansclignotementnibourdonnement.
• Garantielimitéedecinqans.
• Adaptationàlaplupartdesluminaireslinéairesexistants.
• Levitonrecommandefortementd’installerunluminaired’essaiavantdecommanderlesquantitésrequisespourleprojetvisé.
CARACTÉRISTIQUES
• Plagedetempératuresdeslampesde-22à113°F(-30à45°C).
• Soutientechnique:323-599-5001.
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
PIÈCES COMPRISES
6
1
3
4
2
5
(1)Moduleporte-lampesàballastsdotédelsdecalibre18AWG(1)
(2)Moduleporte-lampessansballast(1)
(3)Visàtôleno8-18(4)
(4)Tamponsdemousse(4)
(5) Étiquette de luminaire (1)
(6)Réecteur(1,venduséparément)
14 11/16 po min. à l’intérieur 24 po max. – 23 13/16 po min. à l’intérieur 48 po max. – 47 13/16 po min. à l’intérieur
Longueur de 2 sur 4 piLongueur de 2 sur 2 piLARGEUR
Figure 1
Tr ou de fixation
Percer un trou de fixation de 0,136 po
(mèche no 29) à deux endroits
Tr ou de fixation
Percer un trou de fixation de 0,136 po
(mèche no 29) à deux endroits
Tr ou de fixation
Percer un trou de fixation de 0,136 po
(mèche no 29) à deux endroits
Tr ou de fixation
Percer un trou de fixation de 0,136 po
(mèche no 29) à deux endroits
C
L
6 po
10-37/64 po
9 po
11-1/4 po
1-3/8 po
14-45/64 po
Fil jaune
3/8 po
3/8 po
1-5/16 po
Actif
(Noir)
Neutre (Blanc)
47 po
Figure 2
Vue du dessous
1
2
DI-000-360RC-55AAR1362©2012LevitonMfg.Co.,Inc.
LAMPE ORIGINALE
LAMPE ORIGINALE
BALLAST
L
N
LAMPE T8
LAMPE T8
B
A
L
L
A
S
T
M
O
D
U
L
E
À
B
A
L
L
A
S
T
M
O
D
U
L
E
S
A
N
S
L
N
L
INSÉRER LE FIL JAUNE DANS
LE CONTACT DU MODULE
PORTE-LAMPES SANS
BALLAST
SE SERVIR DE MARETTES POUR RELIER LES FILS
N
Figure 5 RÉFECTION D’UN LUMINAIRE À UN BALLAST ET DEUX LAMPES
L
N
L
REMARQUE : ON PEUT CHOISIR UNE CONFIGURATION DE DEUX OU DE TROIS LAMPES
N
LAMPE T8
LAMPE T8
LAMPE T8
LAMPE ORIGINALE
LAMPE ORIGINALE
BALLAST
L
N
LAMPE ORIGINALE
LAMPE ORIGINALE
Figure 6 RÉFECTION D’UN LUMINAIRE À UN BALLAST ET DEUX LAMPES
SE SERVIR DE MARETTES POUR RELIER LES FILS
B
A
L
L
A
S
T
M
O
D
U
L
E
À
B
A
L
L
A
S
T
M
O
D
U
L
E
S
A
N
S
INSÉRER LE FIL JAUNE DANS
LE CONTACT DU MODULE
PORTE-LAMPES SANS
BALLAST
LAMPE ORIGINALE
LAMPE ORIGINALE
BALLAST
L
N
BALLAST
L
N
LAMPE ORIGINALE
LAMPE ORIGINALE
Figure 7 RÉFECTION D’UN LUMINAIRE À DEUX BALLASTS ET TROIS/QUATRE LAMPES
L
N
L
REMARQUE : ON PEUT CHOISIR UNE CONFIGURATION DE DEUX OU DE TROIS LAMPES
N
LAMPE T8
LAMPE T8
LAMPE T8
SE SERVIR DE MARETTES POUR RELIER LES FILS
B
A
L
L
A
S
T
M
O
D
U
L
E
À
B
A
L
L
A
S
T
M
O
D
U
L
E
S
A
N
S
INSÉRER LE FIL JAUNE DANS
LE CONTACT DU MODULE
PORTE-LAMPES SANS
BALLAST
Figure 8
4
4
22
1 - Diffuseur ouvert et lampes
retirées
2 - Retirer le
protège-ballast
4 - Retirer la vis du ballast 5 - Retirer le ballast et
les fils de sortie
3 - Couper les fils de sortie des porte-lampes
et retirer ces derniers
Figure 3
1 - Caisson vide 2 -Percer des trous et installer le module
porte-lampes à ballasts
4 - Raccorder l’alimentation et installer
le réflecteur
5 - Installer des lampes T8 6 - Réfection terminée
3 -Percer des trous, raccorder le fil et installer
le module porte-lampes sans ballast
Apposer
l’étiquette
près de l’orifice
de câblage
Figure 4
1
2
6
5
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n’en présentera pas tant qu’il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 5 ans suivant la date d’achat. La seule obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou en
remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port payé, accompagné d’une preuve de la date d’achat, avant la n de la dite période de 5 ans, à la Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l’Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire, (Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité envers les frais de main
d’oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s’il a été surchargé, incorrectement utilisé, ouvert, employé de façon abusive ou modié de quelle que manière que ce soit, ou s’il n’a été utilisé ni dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui
l’accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n’est donnée, mais si une garantie implicite est requise en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin, est limitée à une durée de 5 ans. Leviton décline toute responsabilité envers les
dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d’usage d’équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt découlant du délai ou du défaut de l’exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu’ils soient d’ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
Ligne d’Assistance Technique : 1 800 405-5320 (Canada seulement) www.leviton.com
-
1
-
2
Leviton 360RC-22 Instruction Sheet
- Taper
- Instruction Sheet
dans d''autres langues
- español: Leviton 360RC-22