AIPTEK DV T200 Le manuel du propriétaire

English

FCC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in residential installations. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause interference to radio or television equipment reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Move the equipment away from the receiver.

-Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions.

You are cautioned that any change or modiﬁcations to the equipment not expressly approved

by the party responsible for compliance could void Your authority to operate such equipment.

1

Welcome

Dear user, thanks for purchasing this product.

Much investment in time and effort has gone into its development,

and it is our hope that it will give you many years of trouble-free service.

Safety Notice

1. Do not drop, puncture or disassemble the

camera; otherwise the warranty will be voided.

2. Avoid all contact with water, and dry hands

before using.

3. Do not expose the camera to high temperature

or leave it in direct sunlight. Doing so may

damage the camera.

4. Use the camera with care. Avoid pressing hard

on the camera body.

5. For your own safety, avoid using the camera

when there is a storm or lightning.

6. Do not use batteries of different speciﬁcations.

Doing so may lead to the potential for serious

damage.

7. Remove the battery during long periods

between usage, as a deteriorated battery may

affect the functionality of the camera.

8. Remove the battery if it shows signs of leaking

or distortion.

9. Use only the accessories supplied by the

manufacturer.

10. Keep the camera out of the reach of infants.

2

Table of Contents

Welcome .......................................................................... 1

Safety Notice ................................................................... 1

Table of Contents ...........................................................

2

Getting Started ................................................................ 4

Knowing your camera parts .................................................................. 4

Installing the battery ............................................................................. 5

Charging the battery ............................................................................. 6

Inserting a memory card (optional) ....................................................... 8

Attaching the carrying strap .................................................................. 9

Basic Operations ............................................................ 10

Turning on your camera ........................................................................ 10

Turning off your camera ........................................................................

10

Using the LCD monitor ......................................................................... 11

Reading LCD indicators ........................................................................ 12

Setting time and language .................................................................... 13

Recording a video clip .......................................................................... 14

Tak

ing a still picture .............................................................................. 16

Recording a voice clip .......................................................................... 17

Playing back your recordings ............................................................... 18

Playing MP3 music ............................................................................... 19

Connecting the camera to a TV ............................................................

21

Advanced Operations .................................................... 22

Menu operation ..................................................................................... 22

Menu illustration ................................................................................... 22

Menu items in Camera mode ............................................................... 23

Menu items in Playback mode .............................................................. 27

Menu items in MP3 mode ..................................................................... 28

Menu items in Voice mode ................................................................... 28

Menu items in Setting mode ................................................................. 29

3

Table of Contents

Copying Files to Your PC ............................................... 32

Installing the driver to your PC ............................................................. 32

Connecting the camera to your PC ...................................................... 34

Copying ﬁles to the PC .........................................................................

35

Viewing/Playing ﬁles on your PC ..........................................................

37

File location .......................................................................................... 38

Using PC Camera ........................................................... 39

Installing the software ........................................................................... 39

Starting the application ......................................................................... 39

Using DV Cam PC Camera .................................................................. 41

Appendix: A ..................................................................... 44

Troubleshooting .................................................................................... 44

Flicker Settings ..................................................................................... 47

System Message .................................................................................. 47

Storage Capacity .................................................................................. 48

Battery Life Indicator ............................................................................. 49

Battery Life ........................................................................................... 49

Appendix: B .................................................................... 50

Instruction for ArcSoft MediaConverter™ ............................................. 50

Appendix: C .................................................................... 58

Speciﬁcations ....................................................................................... 58

System Requirements .......................................................................... 59

4

getting started

MODE

MENU

Getting Started

Knowing your camera parts

Next/Forward

button ( )

Earphone connector/

TV-out connector

Play/Pause button ( )

Previous/Backward

button ( )

LCD display

USB connector

Record button ( )

Direction buttons ( )

Menu button

Mode button

SD/MMC card slot

Power button (

)

Shutter button ( )

Front LED indicator

Battery compartment

Focus switch

Flash strobe

Lens

Microphone

Speaker

Strap hook

Tripod socket

Bottom view

Zoom button

OK key

getting started

5

getting started

Installing the battery

1 Open the battery

compartment cover.

Slide the battery compartment

cover open as indicated.

2 Install the battery.

Place the accessory Li-Ion battery

into the compartment. Note that

the metallic contacts must be

aligned with the contacts in the

compartment.

3 Replace the cover.

After the battery is properly

installed, replace the battery

compartment cover.

Treat the Li-Ion battery with care:

• Keep the battery away from ﬁre or high-temperature environment

(over 140ºF or 60ºC).

• Do not drop the battery or try to disassemble it.

• If the battery is not used for long periods, fully discharge and

charge the battery at least once a year to maintain its lifecycle.

Upon using the battery for the ﬁrst time, you are recommended to

fully discharge and then charge the battery to ensure its lifecycle.

Purchasing additional batteries:

This camera uses one NP-60 Li-Ion battery as power source. You

can purchase the NP-60 Li-Ion Rechargeable battery (3.7 volt;

850mAh ~ 1000mAh) at your local shop.

6

getting started

Charging the battery

The battery attached is not fully charged. You can use either the USB

cable or the USB AC adapter to recharge the battery.

► Using the USB cable

Please charge the battery at least 8 hours for ﬁrst time use.

1 Connect the camera to your

computer by the USB cable.

2 The front LED indicator turns red and the charge starts.

3 When the front LED indicator turns green, the battery

pack is fully charged.

MODE

M

E

N

U

When the camera is connected to a working computer, it will be

automatically charged no matter the camera is power on or not.

getting started

7

getting started

► Using the USB AC adapter

1 Connect one end of the USB AC adapter to your

camera, and connect the other end to a wall outlet.

2 The front LED indicator turns red and the charge

starts.

3 When the front LED indicator turns green, the

battery pack is fully charged.

This adapter can only be used to charge the camera and the

accessory battery pack. Do not use it to charge other devices and

different types of batteries.

When in use, do not place the adapter near ﬁre or in an enclosed

area that retains heat.

MODE

M

E

N

U

To a wall outlet

8

getting started

In addition to the built-in ﬂash memory, your camera can store

data on a Secure Digital (SD) card or a MultiMedia card (MMC).

To insert a memory card, do the

followings:

(1) Open the LCD panel.

(2) Push the SD/MMC card slot, and it

will pop up.

(3) Gently push the card as indicated

until the card reaches the bottom

of the slot.

To remove the memory card, gently

push the card and it will pop up. Then

pull the card out of the slot.

Inserting a memory card (optional)

Do not remove the memory card while the camera is processing

data (when the LED is blinking).

When a memory card is inserted, the camera will use the card

as the main storage medium. Files stored in the camera’s built-in

memory will become inaccessible until the card is removed.

The SD card comes with a write-protect switch. When the write-

protect switch is set to the Lock position, the card will become

non-writable. To ensure that the camera can operate normally,

you should set the write-protect switch to the Unlock position

before inserting the SD card.

2

1

3

Label

side

getting started

9

getting started

Attaching the carrying strap

1 Thread one end of the strap into

the strap hook.

2 Thread the strap as illustrated

on the right.

10

basic operations

Turning on your camera

Open the LCD monitor and the camera

will be automatically powered on.

OR

When the camera is powered off with

the LCD monitor open, press and hold

down the Power button for 1 second to

turn on the camera.

Turning off your camera

Close the LCD monitor and the camera will be automatically

powered on.

OR

Press and hold down the Power button for 1 ~ 3 seconds to turn

off the camera.

If the camera is not turned on after pressing the Power button,

please check:

1. The battery pack is well installed in the camera.

2. The battery pack has enough power left.

Basic Operations

MODE

MENU

If the camera stays inactive for a long period of time, it may

automatically shut down due to the Auto-Off setting. See page 30

for more information.

basic operations

11

basic operations

The LCD monitor can be used to compose image settings for

shooting, to review recorded ﬁles, or to change menu options.

The LCD panel can be rotated to the following positions:

1 Open the LCD panel.

2 Rotate the LCD panel.

The LCD panel can be rotated up to 270 degrees

as indicated. You can position the panel at any

angle to serve your ﬁlming purpose.

Using the LCD monitor

When the LCD panel is ﬂipped over, the previewed image on the

LCD will be automatically adjusted.

90°

MODE

MENU

180°

MODE

MENU

MODE

MENU

12

basic operations

2.0

Digital Camcorder mode:

Battery Life

White balance

Photo resolution

Selftimer

Zoom ratio

Storage medium*

1

Video resolution

Mode icon

Flash mode

*

1

This icon will change according to the storage medium you are using:

: internal memory.

: memory card.

Playback mode:

0001/0009

MPEG

Battery Life

Storage medium

Current / Total recordings

Image thumbnail

Highlight box

Mode icon

File type

Reading LCD indicators

Remaining recordable time

Number of pictures remaining

The actual number of pictures remaining may vary (up to 1~3

pictures) depending on the color saturation and complexity of your

subject and surroundings.

The remaining recordable time may vary depending on the shooting

conditions. If you are recording the slow-moving or still subjects,

the actual remaining recordable time may be longer (up to 3X).

basic operations

13

basic operations

Setting time and language

When you power on the camera for the ﬁrst time, you are

recommended to adjust the time and language settings.

1 Turn on the camera.

2 Press the Mode button and use the Direction buttons

to select the Setting ( ) mode. Then press the OK

key to enter.

3 Use the Direction buttons to select the Date & Time

(

30

) item.

4 Press the OK key or move the Direction buttons

toward right to enter the sub-menu.

5 Move the Direction buttons left or right to shift

between items. Move the Direction buttons up or

down to adjust the value. Press the OK key or right

key of the Direction buttons to conﬁrm the setting.

6 Press the Menu button or Mode button to return to

the menu, and then use the Direction buttons to

select the Language (

ABC

) item.

7 Press the OK key or move the Direction buttons

toward right to enter the sub-menu.

8 Use the Direction buttons to select a suitable

language and press the OK key to conﬁrm.

14

basic operations

Recording a video clip

1 Adjust the focus.

Set the Focus Switch to an appropriate setting. Normally, you should

set the focus to ( ) for most ﬁlming conditions. Select ( ) for scenery

photos. Select ( ) only for close-ups. The focus is adjustable during

recording.

1.5m ~ (*)

80cm ~ 1.5m (*)

30cm ~ 40cm

2 Zooming

Use the Zoom button to zoom in or zoom out the screen.

10X Zoom in 3Mega Resolution

4X

Zoom in 5Mega Resolution

No

Zoom in 12Mega Resolution

The zoom function, up to 4X, is also available during recording.

Adjust other advanced settings if necessary. See the section

“Advanced Operations” on page 22 for more information.

Zoom in

Zoom out

basic operations

15

basic operations

Recording a video clip (continued)

3 Press the Record button to start recording.

4 Press the Record button again to stop recording.

Then the remaining recordable time on the card

will be displayed on the LCD.

2.0

Recording time

MODE

2.0

Remaining

recordable time

You can press the Shutter button to take a still picture during

recording.

16

basic operations

Taking a still picture

1 Adjust the focus.

Set the Focus Switch to an appropriate setting. Normally, you should

set the focus to ( ) for most ﬁlming conditions. Select ( ) for scenery

photos. Select ( ) only for close-ups.

1.5m ~

80cm ~ 1.5m

30cm ~ 40cm

2 Zooming

Use the Zoom button or Up/Down key to zoom in or zoom out the screen.

3 Press the Shutter button to take a still picture.

Adjust other advanced settings if necessary. See the section

“Advanced Operations” on page 22 for more information.

Zoom in

Zoom out

MODE

Flash

mode

White Balance

mode

Zoom in

Zoom out

basic operations

17

basic operations

Recording a voice clip

1 Press the Mode button and use the Direction buttons

to select the Voice ( ) mode. Then press the OK

key to enter.

2 Press the Record button to start recording.

3 When you are done, press the Record button again

to stop recording.

Avoid blocking the microphone

Before or during recording, you can move the Direction buttons

toward left or right to adjust microphone sensibility, thus setting the

sound volume of the recording.

18

basic operations

Playing back your recordings

1 Press the Mode button and use the Direction buttons to

select the Playback ( ) mode. Then press the OK key to

enter.

Or press the Play/Pause button below the LCD monitor.

2 Operations in playback mode:

File type How to... Action

Index mode

Full-screen mode

0001/0009

MPEG

Shift between index

mode and full-screen

mode

In index mode, press the OK key to switch to full-

screen mode. In full-screen mode, press the Menu

button to switch to index mode.

Shift between ﬁles

1. In index mode: Use the Direction buttons to

move the highlight box.

2. In full-screen mode: Use the Direction buttons to

move left or right.

Picture

Zoom in/out Use the Direction buttons to move up or down.

Lock/Release zoom

ratio

When the zoom ratio is greater than 1.0x, press

the OK key.

Browse the enlarged

picture

When the zoom ratio is locked, use the Direction

buttons to browse the picture.

Video

,

MPEG4

,

&

Audio

Start playing

When selected (in full-screen mode), the ﬁle

automatically starts playing.

Pause/Resume

playing

During playing/While paused, press the OK key.

Adjust sound volume

During playing, use the Direction buttons to move

up or down.

Stop playing During playing, press the Menu button.

Return to the Preview

screen

Press the Shutter button.

Backward playing

During playing, press the button. Press the

button to stop backward.

Forward playing

During playing, press the button. Press the

button to stop forward.

Go to Previous ﬁle

While paused, press the button.

Go to Next ﬁle

While paused, press the button.

0001/0009

MPEG

La page est en cours de chargement...

AIPTEK DV T200 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

AIPTEK DV T200 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents