Samsung RL436ESBAS8 Manuel utilisateur

Kühl-/Gefrierkombination

Benutzerhandbuch

Standgerät

imagine the possibilities

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben.

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 1 2021-02-05  11:50:16

Deutsch - 2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

•

Lesen Sie dieses Handbuch

sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass

Sie die Merkmale und Funktionen dieser

Kühl-/Gefrierkombination von Samsung

kennen und bedienen können und Ihr

neues Gerät sicher und ezient arbeitet.

• Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch

durch Personen (auch Kinder)

mit verminderten körperlichen,

sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder einem Mangel an

Erfahrung und Wissen bestimmt. Von

dieser Regel darf nur abgewichen

werden, wenn diese Personen unter

Aufsicht stehen oder durch eine für

ihre Sicherheit verantwortliche Person

eine Unterweisung zur Bedienung des

Geräts erhalten haben.

• Dieses Gerät darf von Kindern

ab 8Jahren und Personen mit

verminderten körperlichen,

sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder einem Mangel an

WARNUNG

Erfahrung und Wissen nur bedient

werden, wenn sie unter Aufsicht stehen

oder eine Unterweisung zum sicheren

Umgang mit dem Gerät erhalten haben

und die damit verbundenen Gefahren

verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Kinder dürfen bei Reinigung

und Wartung nur dann helfen, wenn sie

dabei beaufsichtigt werden.

Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren

dürfen Kühlgeräte ein- und ausräumen.

• Die Warnungen und wichtigen

Sicherheitsinformationen in diesem

Benutzerhandbuch decken nicht alle

denkbaren Umstände und Situationen

ab.

Lassen Sie den gesunden

Menschenverstand, Vorsicht und die

notwendige Sorgfalt nicht außer Acht,

wenn Sie Ihr Gerät installieren, warten

und einsetzen.

• Da die folgenden Hinweise zum

Betrieb für verschiedene Modelle

gelten, können sich die Eigenschaften

Sicherheitsinformationen

Inhalt

SICHERHEITSINFORMATIONEN ………………………………………………………………… 2

AUFSTELLEN DES GERÄTS ………………………………………………………………………15

BEDIENUNG DER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION ……………………………………………21

FEHLERBEHEBUNG ………………………………………………………………………………27

ANHANG ……………………………………………………………………………………………28

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 2 2021-02-05  11:50:16

Deutsch - 3

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Ihres Geräts leicht von den in

diesem Handbuch beschriebenen

unterscheiden, und es kann sein, dass

nicht alle Warnhinweise zutreen.

Bei Fragen oder Problemen wenden

Sie sich an Ihr nächstgelegenes

Kundendienstzentrum, oder holen Sie

sich Hilfe und Informationen online

unter www.samsung.com.

• Als Kältemittel werden R-600a oder

R-134a verwendet. Sie können dem

Kompressoraufkleber auf der Rückseite

Ihres Geräts oder dem Typenschild

im Innern des Geräts entnehmen,

welches Kältemittel für Ihre Kühl-/

Gefrierkombination verwendet wurde.

Falls dieses Gerät entzündliche Gase

enthält (Kältemittel R-600a), wenden

Sie sich bezüglich einer sicheren

Entsorgung an die örtlichen Behörden.

• Um die Entwicklung eines

entﬂammbaren Gas-Luftgemisches

bei einem Leck des Kühlkreislaufs

zu vermeiden, muss die Raumgröße

entsprechend der eingesetzten Menge

an Kältemitteln im Gerät gewählt

werden.

• Schalten Sie das Gerät niemals

ein, wenn es Anzeichen von

Beschädigungen zeigt. Setzen Sie sich

im Zweifelsfall mit Ihrem Händler in

Verbindung. Der für die Aufstellung des

Geräts vorgesehene Raum muss für je

8 g des Kältemittels R-600a im Gerät

ein Raumvolumen von 1 m³ besitzen.

Die Menge des in Ihrem Gerät

eingesetzten Kältemittels können Sie

an dem Typenschild im Innern des

Geräts ablesen.

• Aus den Geräterohren austretendes

Kältemittel kann sich entzünden oder

zu Verletzungen an den Augen führen.

Wenn Kältemittel aus den Rohren

austritt, vermeiden Sie oene Flammen,

und nehmen Sie entzündliche

Gegenstände aus der Reichweite des

Geräts. Lüften Sie außerdem sofort

den Raum.

- Andernfalls besteht Brand- oder

Explosionsgefahr.

• Beachten Sie bitte die folgenden

Anweisungen, um eine Kontamination

von Lebensmitteln zu vermeiden:

- Längeres Önen der Tür kann zu einem

deutlichen Temperaturanstieg in den

Fächern des Gerätes führen.

- Reinigen Sie regelmäßig die

erreichbaren Entwässerungssysteme

sowie die Oberﬂächen, die mit

Lebensmitteln in Berührung kommen

können.

- Reinigen Sie die Wassertanks, wenn

sie 48 Stunden lang nicht benutzt

wurden und spülen Sie das an die

Wasserversorgung angeschlossene

Wassersystem, wenn Sie 5 Tage lang

kein Wasser entnommen haben.

- Bewahren Sie rohes Fleisch und

Fisch in der Kühl-/Gefrierkombination

in geeigneten Behältern auf, damit

sie nicht mit anderen Lebensmitteln

in Berührung kommen und keine

Flüssigkeit daraus auf andere

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 3 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 4

Lebensmittel tropft.

- Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen

sich für die Aufbewahrung von

tiefgefrorenen Lebensmitteln, für die

Aufbewahrung oder Herstellung von

Eiscreme und zur Herstellung von

Eiswürfeln.

- Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind

zum Einfrieren frischer Lebensmittel

nicht geeignet.

- Wenn das Kühlgerät über einen

längeren Zeitraum leer bleibt, empfehlen

wir, es auszuschalten, abzutauen, zu

reinigen, zu trocknen und die Tür oen

zu lassen, um Schimmelbildung im

Gerät zu verhindern.

Warnung:

Feuergefahr

/ brennbare

Materialien

SYMBOLE DER GEFAHREN-/

WARNHINWEISE

WARNUNG

Dieses Symbol weist darauf hin,

dass Lebensgefahr oder das

Risiko ernsthafter Verletzungen

besteht.

VORSICHT

Dieses Symbol weist darauf hin,

dass die Gefahr von Personen-

oder Sachschäden besteht.

Dieses Symbol weist darauf hin,

dass Sie etwas auf keinen Fall

tun dürfen.

Dieses Symbol weist darauf

hin, dass etwas auf keinen Fall

demontiert werden darf.

Dieses Symbol weist darauf

hin, dass etwas auf keinen Fall

berührt werden darf.

Dieses Symbol weist darauf hin,

dass Sie etwas auf jeden Fall tun

müssen.

Dieses Symbol weist darauf hin,

dass Sie den Netzstecker aus

der Steckdose ziehen müssen.

Dieses Symbol weist darauf hin,

dass das Gerät geerdet werden

muss, um einen Stromschlag zu

vermeiden.

Dieses Symbol zeigt an, dass

Sie sich an den Kundendienst

wenden sollten.

Hinweis:

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 4 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 5

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Die folgenden Warnhinweise sollen

Sie und andere vor Verletzungen

schützen. Befolgen Sie die Hinweise

wörtlich.

Lesen Sie diesen Abschnitt

aufmerksam durch, und bewahren

Sie das Handbuch zum späteren

Nachschlagen an einem sicheren

Ort auf.

WICHTIGE WARNHINWEISE

FÜR DIE ENTSORGUNG

• Entfernen Sie für eine

ordnungsgemäße Entsorgung

dieses oder eines anderen

Kühlgeräts die Gerätetüren/

Türdichtungen und die

Verriegelung der Gerätetür,

damit Kinder oder Tiere

nicht versehentlich im Gerät

eingeschlossen werden können.

Kinder müssen beaufsichtigt

werden, um zu verhindern, dass

sie mit dem Gerät spielen.

Wenn ein Kind im Gerät

eingeschlossen ist, kann es sich

verletzten und ersticken.

• Bewahren Sie alle

Verpackungsmaterialien außerhalb

der Reichweite von Kindern auf, denn

Verpackungsmaterial kann für Kinder

gefährlich sein.

- Wenn ein Kind sich eine Tüte über den

Kopf zieht, kann es ersticken.

WARNUNG

• Achten Sie auf eine umweltgerechte

Entsorgung des Verpackungsmaterials

für dieses Gerät.

• Lassen Sie die Fachböden an ihrem

Platz, damit Kinder nicht so leicht

hinein klettern können.

Stellen Sie vor der Entsorgung sicher,

dass die Rohre an der Geräterückseite

nicht beschädigt sind.

• Als Kältemittel werden R-600a oder

R-134a verwendet.

Sie können dem Kompressoraufkleber

auf der Rückseite Ihres Geräts oder

dem Typenschild im Innern des Geräts

entnehmen, welches Kältemittel für Ihre

Kühl-/Gefrierkombination verwendet

wurde. Falls dieses Gerät entzündliche

Gase enthält (Kältemittel R-600a),

wenden Sie sich bezüglich einer

sicheren Entsorgung an die örtlichen

Behörden. Zum Aufschäumen der

Isolierung wird Cyclopentan verwendet.

Die im Isoliermaterial gebundenen Gase

erfordern eine spezielle Entsorgung.

Informationen zur umweltfreundlichen

Entsorgung dieses Geräts erhalten Sie

bei den örtlichen Behörden. Stellen

Sie vor der Entsorgung sicher, dass

die Rohre an der Geräterückseite nicht

beschädigt sind. Die Rohre sollten im

Freien geönet werden.

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 5 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 6

NUR FÜR MODELLE MIT

DEM KÄLTEMITTEL R600A

• Bei diesem Gerät wird eine

geringe Menge des Isobutan-

Kältemittels R600a eingesetzt, ein

natürliches brennbares Gas mit

hoher Umweltverträglichkeit. Achten

Sie darauf, dass keine Teile des

Kühlkreislaufs beschädigt werden,

wenn Sie das Gerät transportieren

oder aufstellen. Aus den Geräterohren

austretendes Kältemittel kann sich

entzünden oder zu Verletzungen an

den Augen führen. Wenn Kältemittel

aus den Rohren austritt, vermeiden

Sie oene Flammen, und nehmen Sie

entzündliche Gegenstände aus der

Reichweite des Geräts. Lüften Sie

außerdem sofort den Raum.

- Andernfalls besteht Brand- oder

Explosionsgefahr. Um die Entwicklung

eines entﬂammbaren Gas-

Luftgemisches bei einem Leck des

Kühlkreislaufs zu vermeiden, muss

die Raumgröße entsprechend der

eingesetzten Menge an Kältemitteln

im Gerät gewählt werden. Schalten

Sie das Gerät niemals ein, wenn es

Anzeichen von Beschädigungen zeigt.

Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrem

Händler in Verbindung. Der für die

Aufstellung des Geräts vorgesehene

Raum muss für je 8g des Kältemittels

R600a im Gerät ein Volumen von 1m

³

besitzen. Die Menge des in Ihrem

Gerät eingesetzten Kältemittels können

WARNUNG

Sie an dem Typenschild im Innern des

Geräts ablesen.

WICHTIGE WARNHINWEISE

FÜR DIE INSTALLATION

• Dieses Gerät muss vor der

Inbetriebnahme in Übereinstimmung

mit den Anweisungen in diesem

Benutzerhandbuch ordnungsgemäß

aufgestellt und installiert werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten

Räumen oder an einem Ort auf, wo es

mit Wasser in Kontakt kommen kann.

- Eine beschädigte oder veraltete

Isolierung von elektrischen Teilen kann

zu einem Stromschlag oder Brand

führen.

• Setzen Sie dieses Gerät keinem

direkten Sonnenlicht aus, und

stellen Sie es nicht in der Nähe von

Öfen, Heizkörpern oder anderen

Wärmequellen auf.

• Dieses Gerät muss ordnungsgemäß

geerdet sein.

Erden Sie das Gerät nicht an einem

Gasrohr, Wasserrohr aus Kunststo

oder der Telefonleitung.

- Das Gerät muss geerdet werden,

um durch Leckströme verursachte

Stromverluste und Stromschläge zu

verhindern.

- Andernfalls besteht die Gefahr von

Stromschlägen, Brand, Explosion oder

Störungen des Geräts.

WARNUNG

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 6 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 7

SICHERHEITSINFORMATIONEN

- Verbinden Sie das Netzkabel niemals

mit einer Steckdose, die nicht korrekt

geerdet ist, und vergewissern Sie sich,

dass die Erdung den örtlichen und

nationalen Vorschriften entspricht.

• Stecken Sie den Netzstecker fest

in die Steckdose. Verwenden Sie

keine beschädigten Netzstecker bzw.

Netzkabel und keine losen Steckdosen.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines

Stromschlags oder Brands.

• Stecken Sie den Netzstecker des

Geräts nicht in eine Steckdosenleiste,

die auch für verschiedene andere

Geräten verwendet wird. Das Gerät

darf immer nur an eine ausschließlich

für dieses Gerät bestimmte Steckdose

angeschlossen werden, deren

Spannung mit der auf dem Typenschild

am Gerät übereinstimmt.

- Dies gewährleistet eine optimale

Leistung und verhindert eine

Überlastung der Stromkreise im Haus,

die einen Brand aufgrund überhitzter

Leitungen auslösen könnte.

• Stecken Sie den Netzstecker nicht in

eine lose Steckdose.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines

Stromschlags oder Brands.

• Schließen Sie den Netzstecker

ordnungsgemäß mit dem Kabel nach

unten an die Steckdose an.

- Wenn Sie den Netzstecker falsch

herum (also mit dem Kabel nach oben)

in die Steckdose stecken, kann das

Kabel durchtrennt werden und einen

Brand oder Stromschlag verursachen.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, und

knicken Sie es nicht übermäßig.

Verdrehen bzw. verknoten Sie das

Netzkabel nicht.

Verlegen Sie das Netzkabel nicht

über scharfe Metallkanten, stellen Sie

keine schweren Gegenstände darauf,

verlegen Sie das Netzkabel nicht

zwischen Objekten, und schieben Sie

das Netzkabel nicht in den Raum hinter

dem Gerät.

- Achten Sie darauf, das Gerät beim

Verschieben nicht über das Netzkabel

zu fahren und dieses zu beschädigen.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines

Stromschlags oder Brands.

• Verwenden Sie keine Kabel, die im

Kabelverlauf oder an einem der Enden

Brüche oder Abnutzungsschäden

aufweisen.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist,

lassen Sie es umgehend vom Hersteller

oder vom Kundendienst austauschen.

• Knicken Sie das Netzkabel nicht

übermäßig, und stellen Sie keine

schweren Gegenstände darauf ab.

• Achten Sie darauf, das Gerät beim

Verschieben nicht über das Netzkabel

zu fahren und dieses zu beschädigen.

- Andernfalls besteht Brandgefahr.

• Stellen Sie stets sicher, dass der

Netzstecker nicht durch die Rückwand

des Geräts geknickt oder beschädigt

wird.

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 7 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 8

• Bewahren Sie die

Verpackungsmaterialien außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

- Es besteht Erstickungsgefahr, wenn

Kinder diese über den Kopf ziehen.

• Dieses Gerät muss so aufgestellt

werden, dass der Netzstecker

zugänglich ist.

- Andernfalls besteht die Gefahr von

Stromschlägen oder eines Brands

aufgrund von Fehlströmen.

• Stellen Sie dieses Gerät nicht in

der Nähe von Heizkörpern oder

entﬂammbaren Materialien auf. Stellen

Sie dieses Gerät weder an einem

feuchten, öligen oder staubigen Ort

noch an einem Platz auf, der direktem

Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen

(z. B. Regen) ausgesetzt ist.

• Stellen Sie dieses Gerät weder

an einem feuchten, öligen oder

staubigen Ort noch an einem Platz

auf, der direktem Sonnenlicht oder

Wassereinwirkungen (z. B. Regen)

ausgesetzt ist.

• Stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten

auf, an denen Gas austreten kann.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines

Stromschlags oder Brands.

• Stellen Sie sich nicht auf das

Gerät, und legen oder stellen Sie

keine Gegenstände (Wäsche,

brennende Kerzen, brennende

Zigaretten, Geschirr, Chemikalien,

Metallgegenstände usw.) auf das

Gerät.

- Andernfalls besteht Verletzungs- oder

Brandgefahr bzw. die Gefahr von

Stromschlägen oder Störungen des

Geräts.

• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts

darauf, dass das Netzkabel nicht

eingeklemmt oder beschädigt wird.

• Stellen Sie weder Steckdosenleisten

noch tragbare Stromversorgungen

hinter dem Gerät auf.

VORSICHTSMASSNAHMEN

BEI DER INSTALLATION

• Stellen Sie sicher, dass die

Lüftungsönung des Gerätegehäuses

oder der Halterung nicht blockiert ist.

• Warten Sie nach der Installation

mindestens 2 Stunden, bevor Sie das

Gerät verwenden.

• Wir empfehlen, die Installation

des Geräts sowie Wartungs-

und Reparaturarbeiten von einer

qualiﬁzierten Fachkraft oder vom

Kundendienst durchführen zu lassen.

• Andernfalls besteht Verletzungs- oder

Brandgefahr bzw. die Gefahr von

Stromschlägen, Explosionen oder

Störungen des Geräts.

VORSICHT

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 8 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 9

SICHERHEITSINFORMATIONEN

WICHTIGE WARNHINWEISE

FÜR DEN BETRIEB

• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit

nassen Händen.

- Andernfalls besteht die Gefahr von

Stromschlägen.

• Stellen Sie keine Gegenstände oben

auf das Gerät.

- Die Gegenstände könnten beim

Önen oder Schließen der Gerätetür

herunterfallen und zu Verletzungen

und/oder Sachschäden führen.

• Stellen Sie keinen mit Wasser gefüllten

Behälter auf das Gerät.

- Wenn das Wasser verschüttet wird,

besteht die Gefahr eines Stromschlags

oder Brands.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden,

um zu verhindern, dass sie mit dem

Gerät spielen.

• Halten Sie Ihre Finger aus den

„Quetschungsbereichen“: die Abstände

zwischen den Türen und dem Gerät

sind notwendigerweise recht schmal.

Önen Sie die Gerätetür mit großer

Vorsicht, wenn sich Kinder in der Nähe

beﬁnden.

• Lassen Sie keine Kinder auf das Gerät

oder die Gerätetür klettern.

Andernfalls kann es zu ernsthaften

Verletzungen kommen.

• Es besteht die Gefahr, dass Kinder sich

einschließen.

Lassen Sie Kinder nicht in das Gerät

hineinklettern.

• Berühren Sie die Innenseiten des

WARNUNG

Geräts oder die darin aufbewahrten

Lebensmittel nicht mit nassen Händen.

- Dies kann zu Erfrierungen führen.

• Flaschen sollten dicht nebeneinander

verstaut werden, damit sie nicht aus

dem Gerät fallen.

• Führen Sie niemals Ihre Finger oder

Gegenstände in die Önung des

Spenders ein.

- Dies kann zu Verletzungen oder

Sachschäden führen.

• Führen Sie weder Ihre Hände und Füße

noch Metallgegenstände (Essstäbchen

usw.) von unten oder von hinten in das

Gerät ein.

- Andernfalls besteht die Gefahr von

Stromschlägen oder Verletzungen.

- Scharfe Kanten können zu

Verletzungen führen.

• Verwenden Sie keine

temperaturempﬁndlichen Materialien,

wie z. B. entﬂammbare Sprays

und Gegenstände, Trockeneis,

Medikamente oder Chemikalien, in der

Nähe des Geräts, und bewahren Sie sie

nicht in der Kühl-Gefrier-Kombination

auf. Bewahren Sie keine ﬂüchtigen

oder entﬂammbaren Gegenstände oder

Stoe (Reinigungsbenzin, Verdünner,

Propangas, Alkohol, Äther, Erdgas

oder ähnliche Produkte) im Gerät auf.

- Dieses Gerät ist ausschließlich zur

Aufbewahrung von Lebensmitteln

bestimmt.

- Andernfalls besteht Brand- oder

Explosionsgefahr.

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 9 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 10

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die

Aufbewahrung von Lebensmitteln in

Privathaushalten bestimmt.

• Bewahren Sie keine Pharmazeutika,

lebensmittelfremden Materialien oder

temperaturempﬁndliche Produkte im

Gerät auf.

- Lebensmittel, die unter streng

kontrollierten Temperaturbedingungen

gelagert werden müssen, dürfen nicht

in diesem Gerät aufbewahrt werden.

• Lagern bzw. verwenden Sie keine

elektrischen Apparate oder Maschinen

im Gerät, sofern diese nicht vom

Hersteller zugelassen sind.

• Wenn das Gerät nach Arzneimitteln

oder Rauch riecht, trennen Sie sofort

die Stromversorgung und wenden

Sie sich an Ihr nächstgelegenes

Kundendienstzentrum von Samsung

Electronics.

• Versuchen Sie nicht selbst, das Gerät

zu reparieren, auseinander zu nehmen

oder zu verändern.

- Verwenden Sie ausschließlich

Normsicherungen (KEINESFALLS

Überbrückungen aus Kupfer, Stahldraht

usw.).

- Wenn das Gerät repariert oder neu

installiert werden muss, wenden

Sie sich an Ihr nächstgelegenes

Kundendienstzentrum.

- Andernfalls besteht Verletzungs- oder

Brandgefahr bzw. die Gefahr von

Stromschlägen oder Störungen des

Geräts.

• Wenn sich Staub oder Wasser im

Gerät angesammelt haben, trennen

Sie die Stromversorgung und wenden

Sie sich an das nächstgelegene

Kundendienstzentrum von Samsung

Electronics.

• Andernfalls besteht Brandgefahr.

• Wenn Gas austritt, vermeiden Sie

oene Flammen oder potenzielle

Zündquellen, und lüften Sie einige

Minuten lang den Raum, in dem sich

das Gerät beﬁndet.

• Verwenden Sie keine anderen als

die vom Hersteller empfohlenen

mechanischen Vorrichtungen oder

Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu

beschleunigen.

• Unterbrechen Sie nicht den

Kühlkreislauf.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, bevor Sie die Beleuchtung

im Innern des Geräts austauschen.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines

Stromschlags.

• Wenn Sie Schwierigkeiten beim

Austauschen der Beleuchtung haben,

wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Wenn das Gerät mit einer LED-Lampe

ausgestattet ist, entfernen Sie nicht

selbst die Lampenabdeckung und die

Lampe an sich.

- Wenden Sie sich bitte an den

Kundendienst.

• Verwenden Sie nur die vom Hersteller

oder Kundendienst empfohlenen LED-

Lampen.

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 10 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 11

SICHERHEITSINFORMATIONEN

• Sprühen Sie kein ﬂüchtiges Material

wie z. B. Insektizide auf die Oberﬂäche

des Geräts.

- Sie sind nicht nur gefährlich für Ihre

Gesundheit, sondern es besteht

außerdem die Gefahr eines Brands,

eines Stromschlags oder einer Störung

des Geräts.

• Verwenden Sie keine Haartrockner, um

das Innere des Geräts zu trocknen.

• Stellen Sie keine brennende Duftkerze

in das Gerät, um unangenehme

Gerüche zu beseitigen.

• Andernfalls besteht die Gefahr eines

Stromschlags oder Brands.

• Füllen Sie den Wassertank, das

Eisfach und die Eiswürfelform nur mit

Trinkwasser.

VORSICHTSMASSNAHMEN

BEIM BETRIEB

• Wenn das Gerät durch den Kontakt mit

Wasser nass geworden ist, ziehen Sie

den Netzstecker und wenden Sie sich

an den Kundendienst von Samsung

Electronics.

• Wischen Sie überschüssige

Feuchtigkeit im Innern des Geräts ab,

und lassen Sie die Gerätetür geönet.

- Andernfalls können sich schlechte

Gerüche und Ablagerungen bilden.

• Warten Sie nach der Installation

mindestens 2 Stunden, bevor Sie das

Gerät verwenden.

• Um die optimale Leistung des Geräts

VORSICHT

zu gewährleisten,

- stellen Sie keine Lebensmittel zu

nah an die Belüftungsschlitze an der

Rückseite des Geräts. Andernfalls

kann die Luftzirkulation im Gerät

beeinträchtigt werden.

- Geben Sie die zu lagernden

Lebensmittel in geeignete

Kunststobeutel oder in luftdichte

Behälter, bevor Sie sie in das Kühl-

oder Gefrierabteil legen.

- Legen Sie Lebensmittel, die Sie frisch

einfrieren möchten, nicht direkt neben

Gefriergut, das sich bereits längere Zeit

im Gefrierabteil beﬁndet.

• Legen Sie keine kohlensäurehaltigen

Getränke oder Sprudel in das Gerät.

Legen Sie keine Flaschen oder

Glasbehälter in das Gerät.

• Wenn der Inhalt gefriert, kann das Glas

platzen und zu Verletzungen führen.

• Beachten Sie bitte die maximale

Aufbewahrungsdauer und das

Verfallsdatum von tiefgefrorenen

Lebensmitteln.

• Das Gerät muss nicht vom Stromnetz

getrennt werden, wenn Sie weniger als

drei Wochen außer Haus sind.

Nehmen Sie jedoch alle Lebensmittel

heraus, wenn Sie länger als drei

Wochen abwesend sind.

Ziehen Sie den Netzstecker, und

reinigen, wischen und trocknen Sie das

Gerät anschließend.

• Vermeiden Sie heftige Erschütterungen

oder übermäßige Krafteinwirkung auf

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 11 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 12

die Oberﬂäche des Glases.

- Das Glas könnte brechen und zu

Verletzungen und/oder Sachschäden

führen.

• Bewahren Sie kein Pﬂanzenöl

in den Türbehältern der Kühl-/

Gefrierkombination auf. Das Öl

kann zähﬂüssig werden, sodass

ungenießbar wird und schwer zu

gebrauchen ist. Darüber hinaus kann

der oene Behälter auslaufen und das

ausgetretene Öl kann dazu führen,

dass das Türfach Risse bekommt.

Nach dem Önen eines Ölbehälters ist

es das Beste, den Behälter an einem

kühlen und schattigen Ort wie in einem

Schrank oder einer Speisekammer

aufzubewahren.

- Beispiele für Pﬂanzenöle: Olivenöl,

Maisöl, Traubenkernöl usw.

VORSICHTSMASSNAHMEN

BEI DER REINIGUNG

• Entfernen Sie mit einem trockenen

Tuch regelmäßig alle Fremdkörper wie

Staub oder Wasser vom Netzstecker

und von den Kontakten.

- Ziehen Sie den Netzstecker, und

reinigen Sie ihn mit einem trockenen

Tuch.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines

Stromschlags oder Brands.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, bevor Sie das Gerät

reinigen oder Wartungsarbeiten

durchführen.

VORSICHT

- Andernfalls besteht die Gefahr eines

Stromschlags oder Brands.

• Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser

direkt auf das Gerät. Verwenden Sie

niemals Waschbenzin, Verdünner oder

Alkohol, um das Gerät zu reinigen.

- Andernfalls können Verfärbungen,

Verformungen, Schäden, Stromschläge

oder Brände die Folge sein.

• Sprühen Sie keine entﬂammbaren

Gase in die Nähe des Geräts.

- Andernfalls besteht Explosions- oder

Brandgefahr.

• Verwenden Sie einen sauberen

Schwamm oder ein weiches Tuch mit

warmem Wasser und einem mildes

Reinigungsmittel, um die Kühl-/

Gefrierkombination zu reinigen.

• Verwenden Sie für die Reinigung

der Außenﬂächen (Türen und

Schränke), Kunststoteile, Tür-

und Innenauskleidungen sowie

Dichtungen keine scheuernden

oder scharfen Reinigungsmittel wie

Glasreinigersprays, Scheuermittel,

brennbare Flüssigkeiten,

Salzsäure, Reinigungswachse,

Reinigungsmittelkonzentrate,

Bleichmittel oder Reinigungsmittel, die

Erdölprodukte enthalten.

- Diese können das Material zerkratzen

oder beschädigen.

• Reinigen Sie die Glaseinlegeböden

oder Abdeckungen nicht mit heißem

Wasser, solange diese kalt sind.

Glaseinlegeböden und Abdeckungen

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 12 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 13

SICHERHEITSINFORMATIONEN

können zerspringen, wenn sie

plötzlichen Temperaturschwankungen

oder Krafteinwirkungen (Stöße,

Schläge, Herunterfallen) ausgesetzt

sind.

WEITERE TIPPS ZUR

ORDNUNGSGEMÄSSEN

VERWENDUNG

• Wenden Sie sich im Falle eines

Stromausfalls an das örtliche Büro

Ihres Stromversorgungsunternehmens,

und fragen Sie, wie lange der Ausfall

voraussichtlich dauern wird.

- Die meisten Stromausfälle können

innerhalb von ein bis zwei Stunden

behoben werden und haben keine

negativen Auswirkungen auf die im

Gerät herrschende Temperatur.

Während eines Stromausfalls sollten

Sie jedoch die Gerätetür so selten wie

möglich önen.

- Sollte der Stromausfall länger als 24

Stunden andauern, entnehmen Sie das

gesamte Gefriergut.

• Wenn das Gerät mit einem Schlüssel

geliefert wird, bewahren Sie diesen

außerhalb der Reichweite von Kindern

und nicht in unmittelbarer Nähe des

Geräts auf.

• Die Kühlleistung des Geräts

verschlechtert sich möglicherweise

(Lebensmittel tauen auf oder die

Temperatur im Gefrierabteil steigt),

wenn es über einen längeren Zeitraum

an einem Ort aufgestellt wird, an dem

die Temperaturen unter dem für das

Gerät geltenden Temperaturbereich

liegen.

• Bewahren Sie im Gerät keine

Lebensmittel auf, die bei niedrigen

Temperaturen leicht verderben, z. B.

Bananen oder Melonen.

• Ihr Gerät ist frostfrei, d. h. der

Abtauvorgang erfolgt automatisch

und muss nicht von Ihnen manuell

durchgeführt werden.

• Der Temperaturanstieg beim Abtauen

erfüllt die ISO-Anforderungen.

Wenn Sie jedoch einen übermäßigen

Temperaturanstieg beim Abtauen des

Geräts verhindern möchten, wickeln

Sie das Gefriergut in mehrere Lagen

Zeitungspapier.

• Frieren Sie bereits vollständig

aufgetaute Lebensmittel nicht

wieder ein. Mit dem Anstieg der

Lebensmitteltemperatur beim Abtauen

kann die Haltbarkeitsdauer verkürzt

werden.

• Das Gerät enthält ﬂuorhaltige

Treibhausgase, die unter das Kyoto-

Protokoll fallen.

Energiespartipps

- Stellen Sie das Gerät in einem kühlen,

trockenen Raum mit ausreichender

Belüftung auf.

Stellen Sie sicher, dass es keinem

direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist

und nicht in unmittelbarer Nähe von

Wärmequellen (z. B. Heizkörper)

aufgestellt wird.

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 13 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 14

- Blockieren Sie niemals die

Belüftungsschlitze oder -gitter des

Geräts.

- Lassen Sie warme Lebensmittel erst

abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät

stellen.

- Geben Sie tiefgefrorene Lebensmittel

zum Auftauen in das Kühlabteil.

Die niedrigen Temperaturen der

tiefgefrorenen Lebensmittel können

dann dazu genutzt werden, die übrigen

Lebensmittel im Kühlabteil zu kühlen.

- Lassen Sie die Tür des Gerätes

nicht zu lange oen stehen, wenn

Sie Lebensmittel hineinlegen oder

herausnehmen.

Je kürzer die Zeit, in der die Tür

geönet ist, desto weniger Eis bildet

sich im Innern des Geräts.

- Reinigen Sie die Rückseite des Geräts

in regelmäßigen Abständen.

Staub steigert den Energieverbrauch.

- Stellen Sie die Temperatur im Innern

des Geräts nicht niedriger ein als nötig.

- Stellen Sie sicher, dass die Abluft an

der Unterseite und Rückwand des

Geräts ausreichend zirkulieren kann.

Versperren Sie nicht die

Lüftungsönungen.

- Achten Sie bei der Installation darauf,

dass links, rechts, hinten und oben am

Gerät ein Freiraum verbleibt.

Dies wird dazu beitragen, den

Stromverbrauch zu senken und Ihre

Energiekosten gering zu halten.

- Für eine möglichst eziente

Energienutzung wird empfohlen,

alle Einsätze, wie z. B. Türfächer,

Schubfächer oder Fachböden, in der

vom Hersteller angegebenen Position

im Gerät zu verwenden.

Dieses Gerät ist zur Verwendung

im Haushalt und ähnlichen

Umgebungen bestimmt, wie z. B.:

- in Küchen oder Kantinen in

Geschäften, Büros und anderen

Arbeitsumgebungen;

- durch die Gäste in Gasthäusern,

Hotels, Motels und anderen

Wohnumgebungen;

- in Frühstückspensionen und ähnlichen

Umgebungen;

- in Gastronomiebetrieben und

ähnlichen Bereichen außerhalb des

Einzelhandels.

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 14 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 15

AUFSTELLEN

VOR DEM AUFSTELLEN DES GERÄTS

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von Samsung

entschieden haben.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit den vielfältigen modernen

Funktionen und der Leistung Ihres neuen Geräts.

• Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme in

Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem

Benutzerhandbuch ordnungsgemäß aufgestellt und

installiert werden.

• Verwenden Sie das Gerät nur zu den in diesem

Benutzerhandbuch beschriebenen Zwecken.

• Wir empfehlen, Servicearbeiten nur von qualiﬁzierten

Fachkräften durchführen zu lassen.

• Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des

Verpackungsmaterials für dieses Gerät.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,

bevor Sie die Beleuchtung im Innern des Geräts

austauschen.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Auswahl des Aufstellorts

• Wählen Sie einen Standort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

• Wählen Sie einen Standort mit ebenem (oder zumindest fast

ebenem) Untergrund.

• Der Standort sollte genügend Platz bieten, um die Türen der

Kühl-/Gefrierkombination ungehindert önen zu können.

• Lassen Sie zu allen Seiten einen ausreichenden Freiraum,

wenn Sie das Gerät auf einer ﬂachen Fläche aufstellen.

- Wenn das Gerät nicht auf einer ebenen Fläche aufgestellt

wird, arbeitet das interne Kühlsystem möglicherweise nicht

ordnungsgemäß.

- Halten Sie die in diesem Handbuch angegebenen Abstände

ein.

Eine Darstellung mit Abmessungen ﬁnden Sie in der

Abbildung unten.

WARNUNG

1850mm bzw.

1700mm

100mm

50mm

mindestens

50 mm

1085mm

1223mm

mindestens

50 mm

700mm

600mm

1320,5mm

123º

• Lassen Sie rechts, links, hinten und oben am Gerät

ausreichend Platz für die Luftzirkulation.

Dies wird dazu beitragen, den Stromverbrauch zu

senken und Ihre Energiekosten gering zu halten.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem

Temperaturen unter 10 °C herrschen.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät frei bewegt werden

kann, falls Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchgeführt

werden müssen.

Achten Sie beim Aufstellen und Warten des Geräts

sowie beim Reinigen des dahinter liegenden Raums

darauf, dass Sie das Gerät gerade herausziehen

und anschließend wieder gerade in die Endposition

bewegen. Vergewissern Sie sich auch, dass der

Untergrund die Last des vollständig befüllten Geräts

tragen kann.

Andernfalls könnte der Fußboden beschädigt werden.

Binden Sie das überschüssige Netzkabel an der

Rückseite des Geräts so zusammen, dass es nicht

den Boden berührt und beim Verschieben des Geräts

nicht durch die Rollen beschädigt wird.

VORSICHT

Aufstellen des Geräts

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 15 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 16

AUSRICHTEN DES GERÄTS

Wenn die Vorderseite des Geräts

geringfügig höher steht als die

Rückseite, können Sie die Gerätetüren

leichter önen und schließen.

1. Fall: Das Gerät ist leicht nach links

geneigt.

Drehen Sie den linken Justierfuß in

Pfeilrichtung, bis das Gerät eben steht.

2. Fall: Das Gerät ist leicht nach rechts

geneigt.

Drehen Sie den rechten Justierfuß in

Pfeilrichtung, bis das Gerät eben steht.

< 2. Fall >

< 1. Fall >

EINRICHTEN DES GERÄTS

Nachdem Sie Ihr neues Gerät aufgestellt und angeschlossen

haben, können Sie es nun einrichten und alle Features und

Funktionen des Geräts nutzen.

Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte

die Kühl-/Gefrierkombination vollständig einsatzfähig sein.

Andernfalls überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung und

-quelle, oder versuchen Sie das Problem anhand der Hinweise

auf den letzten Seiten dieses Handbuchs im Abschnitt

„Fehlerbehebung“ zu beheben.

Bei weiteren Fragen oder Problemen wenden Sie sich an

das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung

Electronics.

1. Stellen Sie die Kühl-/Gefrierkombination an einem

geeigneten Ort mit ausreichendem Abstand zur Wand auf.

Genauere Informationen dazu ﬁnden Sie in diesem

Handbuch in den Anweisungen zum Aufstellen des Geräts.

2. Nachdem Sie das Gerät an das Stromnetz angeschlossen

haben, überprüfen Sie, ob beim Önen der Gerätetür die

Innenbeleuchtung eingeschaltet wird.

3. Stellen Sie mit Hilfe der Temperaturregelung die niedrigste

Temperatur ein, und warten Sie eine Stunde.

Das Gerät sollte langsam herunterkühlen und der

Kompressor ruhig laufen.

4. Nach dem Einschalten der Kühl-/Gefrierkombination dauert

es einige Stunden, bis die gewünschte Temperatur erreicht

ist.

Sobald das Gerät ausreichend heruntergekühlt ist, können

Sie Lebensmittel und Getränke darin aufbewahren.

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 16 2021-02-05  11:50:17

Deutsch - 17

AUFSTELLEN

WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS

(ABHÄNGIG VOM GERÄTEMODELL)

Bevor Sie den Anschlag der Gerätetür wechseln, stellen Sie

sicher, dass Sie die Stromversorgung des Geräts getrennt

haben. Samsung empﬁehlt, das Wechseln des Türanschlags nur

von einem von Samsung zugelassenen Dienstleistungsanbieter

durchführen zu lassen. Diese Dienstleistung ist gebührenpﬂichtig

und wird dem Kunden in Rechnung gestellt.

Schäden, die beim Wechseln des Türanschlags

entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung des

Herstellers.

Alle Kosten für Reparaturen, die aufgrund dieser

Schäden erforderlich sind, werden vom Kunden

getragen.

1. Bevor Sie die den Anschlag der Gerätetür wechseln,

stellen Sie sicher, dass die Kühl-/Gefrierkombination vom

Stromnetz getrennt ist und sich keine Lebensmittel mehr im

Gerät beﬁnden.

2. Sollten Sie es sich nicht zutrauen, die in diesem Handbuch

beschriebenen Schritte selbst durchzuführen, fordern Sie

einen qualiﬁzierten Servicetechniker von Samsung an.

3. Schließen Sie die Kühl-/Gefrierkombination nach dem

Wechsel des Türanschlags nicht sofort wieder an das

Stromnetz an, sondern warten Sie mindestens eine Stunde.

Benötigte Werkzeuge

Nicht im Lieferumfang enthalten

Kreuzschlitzschraubendreher

(+)

Schlitzschraubendreher

(-)

Steckschlüssel (für

Schrauben), 10mm

Nicht im Lieferumfang enthalten Zusätzliche Teile

Schraubenschlüssel (für

Scharnierbolzen), 11 mm

3/16" Inbusschlüssel

(für das mittlere Scharnier)

Abdeckung für das

obere linke Türscharnier

(unter der

oberen Abdeckung

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 17 2021-02-05  11:50:18

Deutsch - 18

1. Entfernen Sie die Scharnierabdeckung sowie den Sensor

an der rechten Scharnierabdeckung.

2. Entfernen Sie die Schrauben (1), und ziehen Sie das Kabel (2)

ab.

(1)

(2)

3. Entfernen Sie die Abdeckung der Gerätetür (1).

(1)

4. Entfernen Sie das Scharnier aus der Gehäusevertiefung.

Ziehen Sie die Kabel aus der Gehäusevertiefung. (nur

Modelle mit Display in der Gerätetür)

5. Entfernen Sie die Tür des Kühlabteils, indem Sie sie

vorsichtig gerade nach oben aus dem mittleren Scharnier

heben.

Seien Sie beim Entfernen der Gerätetür vorsichtig, da

diese schwer ist und Sie sich verletzen könnten.

6. Entfernen Sie das mittlere Scharnier.

7. Heben Sie die Tür des Gefrierabteils vorsichtig gerade nach

oben aus dem unteren Scharnier.

Seien Sie beim Entfernen der Gerätetür vorsichtig, da

diese schwer ist und Sie sich verletzen könnten.

VORSICHT

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 18 2021-02-05  11:50:19

Deutsch - 19

AUFSTELLEN

8. Legen Sie das Gerät vorsichtig auf den Boden.

Tauschen Sie die Positionen für das untere Scharnier und

den Justierfuß

Vorher

Nachher

9. Entfernen Sie jeweils rechts unten die Schraube an den

Türen des Kühl- und Gefrierabteils.

Versetzen Sie den Türstopper (1), den Scharnieraufsatz (2)

und den Träger (3) von rechts nach links.

(1)

(2)

(3)

(2)

(1)

10. Wechseln Sie die Position des Scharnieraufsatzes und der

Kappen.

Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich während des

Vorgangs nicht verletzen.

VORSICHT

11. Setzen Sie dann vorsichtig die Gerätetür wieder ein.

Bauen Sie das mittlere Scharnier wieder ein.

12. Verlegen Sie das Kabel auf der gegenüberliegenden Seite

der Tür des Kühlabteils. (nur Modelle mit Display in der

Gerätetür)

13. Verwenden Sie einen 11mm-Schraubenschlüssel, um den

oberen Scharnierbolzen entfernen. Drehen Sie das obere

Scharnier, und bringen Sie den oberen Scharnierbolzen

dann wieder an.

14. Bringen Sie die Tür des Kühlabteils wieder vorsichtig an,

und befestigen Sie das Scharnier.

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 19 2021-02-05  11:50:21

Deutsch - 20

15. Verlegen Sie das Kabel auf der gegenüberliegenden

Seite an der Tür des Kühlabteils, und befestigen Sie die

Abdeckung der Gerätetür wieder.

(1)

16. Schließen Sie die Kabel an (nur Modelle mit Display in der

Gerätetür), und befestigen Sie die Scharnierabdeckung

wieder.

17. Versetzen Sie die Grie der Gerätetüren von links nach

rechts.

• Entfernen Sie die Griabdeckungen, indem Sie

sie vorsichtig mit beiden Händen halten und

herausziehen. (nur Modelle mit Ez-Funktion)

- Andernfalls besteht die Gefahr von Schäden am Gerät.

VORSICHT

18. Entfernen Sie die Dichtungen an der Gerätetür, drehen Sie

sie um 180°, und befestigen Sie sie wieder.

TSE_Barosa_DA68-03957C-00_DE.indd 20 2021-02-05  11:50:21

La page charge ...

Samsung RL436ESBAS8 Manuel utilisateur

Samsung RL436ESBAS8 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents