HP Photosmart D5300 Printer series Mode d'emploi

Catégorie
Imprimer
Taper
Mode d'emploi
HP Photosmart D5300 series
Basics Guide
Guide d’utilisation
Hewlett-Packard Company notices
The information contained in this document is subject to change without notice.
All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without prior written permission of Hewlett-Packard, except
as allowed under copyright laws. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying
such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial
errors or omissions contained herein.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows, Windows 2000, and Windows XP are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.
Windows Vista is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.
Avis publiés par la société Hewlett-Packard
Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf
dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les
déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément de ce document ne constitue une garantie
supplémentaire. Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles de ce document.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.
Windows Vista est une marque déposée ou une marque de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Intel et Pentium sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Avisos de Hewlett-Packard Company
La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Reservados todos los derechos. Quedan prohibidas la reproducción, adaptación o traducción del presente material sin previa autorización por
escrito de Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las únicas garantías para los productos y servicios
HP son las descritas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí indicado deberá
interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de los posibles errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que puedan
existir en el presente documento.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows, Windows 2000 y Windows XP son marcas comerciales registradas en EE.UU. de Microsoft Corporation.
Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los EE.UU. o en otros países.
Intel y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o de sus filiales en EE.UU. y en otros países.
HP Photosmart D5300 series
Basics Guide
English
Contents
1 HP Photosmart overview
The HP Photosmart at a glance.................................................................................................5
Control panel features................................................................................................................6
Find more information.................................................................................................................7
Load paper.................................................................................................................................7
Avoid paper jams........................................................................................................................9
Print directly onto a CD/DVD....................................................................................................10
Print up to 13 x 18 cm (5 x 7 inch) photos................................................................................11
Replace the print cartridges......................................................................................................13
2 Troubleshooting and support
Uninstall and reinstall the software...........................................................................................17
Hardware setup troubleshooting...............................................................................................17
Clear paper jams......................................................................................................................20
CD/DVD print troubleshooting..................................................................................................21
Print cartridge troubleshooting..................................................................................................24
Support process.......................................................................................................................25
3 Technical information
System requirements................................................................................................................26
Product specifications...............................................................................................................26
Print cartridge yield...................................................................................................................26
Regulatory notices....................................................................................................................27
Warranty...................................................................................................................................28
4 HP Photosmart D5300 series
English
1 HP Photosmart overview
Use the HP Photosmart to print photos from a memory card or label your CD/DVDs by
printing directly on the surface of printable CD/DVD discs. The Two-sided printing
accessory included with the HP Photosmart lets you print on both sides of the page, so
you can print brochures and booklets, or just save paper. You can access many
HP Photosmart functions directly from the control panel, without turning on your
computer.
NOTE: This guide introduces basic operations and troubleshooting, as well as
provides information for contacting HP support and ordering supplies.
The onscreen Help details the full range of features and functions, including use of
the HP Photosmart software that came with the HP Photosmart.
The HP Photosmart at a glance
Label Description
1 Color graphics display (also referred to as the
display)
2 Control panel
3 Memory card slots and Photo light
4 Output tray
5 Paper tray extender (also referred to as the tray
extender)
6 CD/DVD holder storage
7 CD/DVD holder
8 Main input tray (also referred to as the input tray)
9 Photo tray
HP Photosmart overview 5
English
Label Description
10 CD/DVD tray
11 Print cartridge door
12 Two-sided printing accessory
13 Rear USB port
14 Power connection
*
* Use only with the power adapter supplied by HP.
Control panel features
The following diagram and related table provide a quick reference to the HP Photosmart
control panel features.
Label Icon Name and Description
1 Color graphics display (also referred to as the display): Shows photos on a memory
card. Also shows status and error messages.
2 Attention light: Indicates a problem occurred. See the display for more information.
3 Left arrow: The left button returns to the previous display screen or photo on the
memory card.
4 OK: Selects a photo for printing or selects a menu option.
5 Right arrow: The right button will navigate to the next display screen or photo on the
memory card.
6 Print Photos: Prints the photos selected on your memory card. If no photos are
currently selected, the HP Photosmart prints the photo currently showing on the
display.
7 Photo Tray: Selects or deselects the Photo Tray for the next photo you print from a
memory card. When the light is on, it means the photo tray is selected. When the light
is off, the HP Photosmart prints on paper from the main input tray, rather than the
photo tray.
Chapter 1
(continued)
6 HP Photosmart D5300 series
English
Label Icon Name and Description
8 Red-Eye Removal: Turns the Red-Eye Removal feature On or Off. By default, this
feature is turned off. When the feature is turned on, the HP Photosmart automatically
corrects red eye coloring in the photo currently shown on the display.
9 Cancel: Stops the current operation and returns to the main screen.
10 On: Turns the HP Photosmart on or off. When the HP Photosmart is off, a minimal
amount of power is still supplied to the device. You can further reduce power
consumption by holding down the On button for 3 seconds. This will put the
HP Photosmart in Standby/Off state. To completely remove power, turn the
HP Photosmart off, and then unplug the power cord.
Find more information
A variety of resources, both printed and onscreen, provide information about setting up
and using the HP Photosmart.
Setup Guide
The Setup Guide provides instructions for setting up the HP Photosmart and installing
software. Make sure you follow the steps in the Setup Guide in order.
If you have problems during setup, see Troubleshooting in the last section of the
Setup Guide, or see
Troubleshooting and support” on page 17 in this guide.
Onscreen Help
The onscreen Help provides detailed instructions on features of the HP Photosmart
that are not described in this Basics Guide, including features that are only available
using the software you installed with the HP Photosmart.
www.hp.com/support
If you have Internet access, you can get help and support from the HP Web site. This
Web site offers technical support, drivers, supplies, and ordering information.
Load paper
This section describes the procedure for loading different types and sizes of paper into
the HP Photosmart for your printouts.
TIP: To help prevent rips, wrinkles, and curled or bent edges, store all paper flat in
a resealable bag. If the paper is not stored properly, extreme changes in temperature
and humidity might result in curled paper that does not work well in the
HP Photosmart.
To load full-size paper
1. Raise the output tray to load paper into the main input tray.
(continued)
Find more information 7
English
2. Slide the paper-width guide to its outermost position.
3. Tap a stack of paper on a flat surface to align the edges, and then check the paper
for the following:
Make sure it is free of rips, dust, wrinkles, and curled or bent edges.
Make sure all the paper in the stack is the same size and type.
4. Insert the stack of paper into the main input tray with the short edge forward and the
print side down. Slide the stack of paper forward until it stops.
CAUTION: Make sure that the HP Photosmart is idle and silent when you load
paper into the main input tray. If the HP Photosmart is servicing the print cartridges
or otherwise engaged in a task, the paper stop inside the device might not be in
place. You could push the paper too far forward, causing the HP Photosmart to
eject blank pages.
TIP: If you are using letterhead, insert the top of the page first with the print side
down.
5. Slide the paper-width guide inward until it stops at the edge of the paper.
Do not overload the main input tray; make sure the stack of paper fits within the main
input tray and is no higher than the top of the paper-width guide.
Chapter 1
8 HP Photosmart D5300 series
English
6. Lower the output tray. Pull the output tray extender towards you, as far as it will go.
NOTE: When you use legal-size paper, leave the tray extender closed.
To load up to 13 x 18 cm (5 x 7 inch) photo paper in the photo tray
1. Raise the photo tray lid to load photo paper in the photo tray.
2. Insert the stack of photo paper into the photo tray with the short edge forward and the
print side down. Slide the stack of photo paper forward until it stops.
If the photo paper you are using has perforated tabs, load the photo paper so that the
tabs are closest to you.
3. Slide the paper-width guide inward against the stack of photo paper until the guide
stops.
Do not overload the photo tray; make sure the stack of photo paper fits within the
photo tray and is no higher than the top of the paper-width guide.
4. Lower the photo tray lid.
Avoid paper jams
To help avoid paper jams, follow these guidelines.
Remove printed papers from the output tray frequently.
Prevent curled or wrinkled paper by storing all unused paper flat in a resealable bag.
Ensure that paper loaded in the input tray lays flat and the edges are not bent or torn.
If you are printing labels, ensure that the label sheets are no more than two years old.
Labels on older sheets might peel off when the paper is pulled through the
HP Photosmart, and cause paper jams.
Do not combine different paper types and paper sizes in the input tray; the entire stack
of paper in the input tray must be the same size and type.
Adjust the paper-width guide in the input tray to fit snugly against all paper. Make sure
the paper-width guide does not bend the paper in the input tray.
Avoid paper jams 9
English
Do not force paper too far forward in the input tray.
Use paper types that are recommended for the HP Photosmart.
Print directly onto a CD/DVD
1. Use the software that came with the HP Photosmart to create a label and print it
directly on an inkjet printable CD/DVD.
2. When prompted, carefully remove the CD/DVD holder that came with the
HP Photosmart.
The CD/DVD holder is stored below the main input tray.
3. Securely snap the inkjet printable media onto the CD/DVD holder with the printable
side up. The CD/DVD should be placed on the ring at the end of the holder with the
arrows.
NOTE: If you are using a smaller-sized media, only then should you flip the CD/
DVD holder ring over the CD/DVD.
4. Lower the CD/DVD access door to access the CD/DVD tray.
The CD/DVD access door is located just below the control panel. When in its lowered
position, the CD/DVD tray sits on top of the output tray.
Chapter 1
10 HP Photosmart D5300 series
English
5. Push the CD/DVD holder into the HP Photosmart CD/DVD tray. Make sure that you
push the CD/DVD holder until the lines on the CD/DVD holder line up to the white
lines on the CD/DVD tray.
NOTE: The HP Photosmart pulls the CD/DVD holder while printing on the media.
The CD/DVD holder might protrude about 7.5 cm (3 inches) at the back of the
device. If the HP Photosmart is placed close to a wall, move it at least 3 inches
away from the wall.
Print up to 13 x 18 cm (5 x 7 inch) photos
The HP Photosmart enables you to print photos directly from your memory card without
first transferring the files to a computer. You can print borderless photos (one per sheet
of paper) or you can print multiple photos on a single sheet of paper.
By default, the HP Photosmart is set to detect the type of paper you are using
automatically. For the best results when printing photos, leave the Paper Type set to
Automatic, and load photo paper in the photo tray. You should only change the Paper
Type if you see print quality issues using the Automatic setting.
To achieve the best print quality, HP recommends using HP papers that are specifically
designed for the type of project you are printing along with genuine HP ink. HP papers
and HP ink are specifically designed to work well together to provide high-quality output.
Print up to 13 x 18 cm (5 x 7 inch) photos 11
English
NOTE: All photos that you print from the control panel, rather than from your
computer, will be borderless.
1 xD-Picture Card
2 Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (adapter required), Secure Digital High Capacity
(SDHC), MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, MMC Mobile (RS-MMC; adapter required),
TransFlash MicroSD Card, or Secure MultiMedia Card
3 CompactFlash (CF) types I and II
4 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory
Stick Duo or Duo Pro (adapter optional), or Memory Stick Micro (adapter required)
To print up to 13 x 18 cm (5 x 7 inch) photos
1. Insert your memory card into the appropriate slot on the HP Photosmart.
The most recent image on the card appears on the display.
2. Load up to 13 x 18 cm (5 x 7 inch) photo paper in the photo tray.
3. If the Photo Tray light is off, select the photo tray by pressing the Photo Tray button
(the light will turn on).
4. Press
or to scroll through your photos until the photo you want to print appears.
5. Press the OK button to select the photo you want to print.
Each time you press the OK button, you increment the number of copies of the
selected photo to be printed.
Chapter 1
12 HP Photosmart D5300 series
English
6. Press the Print Photos button.
TIP: While the photo is printing, you can continue scrolling through the photos
on your memory card. When you see a photo you want to print, you can press the
Print Photos button to add that photo to the print queue.
7. If you increased the number of copies or selected additional photos to print, do one
of the following in the Select Format screen:
Press the OK button to accept the default of 1-Up.
The photos will be printed on separate pages.
Press the
button to highlight 3-Up, and then press the OK button.
The photos will be printed on the same page (up to 3 per page).
Replace the print cartridges
Follow these instructions when you need to replace print cartridges.
NOTE: When the ink level for the print cartridge is low, a message appears on the
display. You can also check the ink levels by using the Printer Toolbox available
through the HP Photosmart Software on your computer or through the Print
Properties dialog box on your computer.
If you do not already have replacement print cartridges for the HP Photosmart, you can
order them by clicking the Shop for HP Supplies icon on your computer. On a Windows
computer this is located in the HP folder in the Start menu.
For more information see
www.hp.com/buy/supplies.
To replace the print cartridges
1. Make sure the HP Photosmart is on.
CAUTION: If the HP Photosmart is off when you open the print cartridge door to
access the print cartridges, the HP Photosmart will not release the cartridges for
changing. You might damage the HP Photosmart if the print cartridges are not
docked safely when you try to remove them.
2. Open the print cartridge door.
The print carriage moves to the far right side of the HP Photosmart.
3. Wait until the print carriage is idle and silent, and then lightly press down on a print
cartridge to release it.
If you are replacing the tri-color print cartridge, remove the print cartridge from the
slot on the left.
Replace the print cartridges 13
English
If you are replacing the black, photo, or gray photo print cartridge, remove the print
cartridge from the slot on the right.
1 Print cartridge slot for the tri-color print cartridge
2 Print cartridge slot for the black and photo print cartridges
4. Pull the print cartridge toward you out of its slot.
5. If you are removing the black print cartridge in order to install the photo or gray photo
print cartridge, store the black print cartridge in the print cartridge protector or an
airtight plastic container.
6. Remove the new print cartridge from its packaging and, being careful to touch only
the black plastic, gently remove the plastic tape by using the pink pull tab.
1 Copper-colored contacts
2 Plastic tape with pink pull tab (must be removed before installing)
3 Ink nozzles under tape
CAUTION: Do not touch the copper-colored contacts or ink nozzles. Also, do
not re-tape the print cartridges. Doing so can result in clogs, ink failure, and bad
electrical connections.
Chapter 1
14 HP Photosmart D5300 series
English
7. Hold the print cartridge with the HP logo on top, and insert the new print cartridge into
the empty cartridge slot. Make sure you push the print cartridge in firmly until it snaps
into place.
If you are installing the tri-color print cartridge, slide it into the left slot.
If you are installing a black, photo, or gray photo print cartridge, slide it into the right
slot.
8. Close the print cartridge door.
If you installed a new print cartridge, the HP Photosmart prints a print cartridge
alignment page.
9. When prompted, ensure plain white paper is loaded in the input tray, then press
OK.
Replace the print cartridges 15
English
10. The HP Photosmart prints a test page, aligns the print head, and calibrates the printer.
Recycle or discard the page.
A success or failure message appears.
NOTE: If you have colored paper loaded in the input tray when you align the
printer, the alignment will fail. Load unused plain white paper into the input tray,
and then try the alignment again.
11. Press OK to continue.
Chapter 1
16 HP Photosmart D5300 series
English
2 Troubleshooting and support
This chapter contains troubleshooting information for the HP Photosmart. Specific information is
provided for installation and configuration issues, and some operational topics. For more
troubleshooting information, see the onscreen Help that came with your software.
Many issues are caused when the HP Photosmart is connected to the computer using a USB cable
before the HP Photosmart software is installed on the computer. If you connected the HP Photosmart
to your computer before the software installation screen prompts you to do so, you must follow these
steps:
Troubleshooting common setup issues
1. Disconnect the USB cable from the computer.
2. Uninstall the software (if you have already installed it).
3. Restart your computer.
4. Turn off the HP Photosmart, wait one minute, then restart it.
5. Reinstall the HP Photosmart software.
CAUTION: Do not connect the USB cable to the computer until prompted by the software
installation screen.
For support contact information, see the inside back cover of this guide.
Uninstall and reinstall the software
If your installation is incomplete, or if you connected the USB cable to the computer before prompted
by the software installation screen, you might need to uninstall and then reinstall the software. Do
not simply delete the HP Photosmart application files from your computer. Make sure to remove
them properly using the uninstall utility provided when you installed the software that came with the
HP Photosmart.
To uninstall from a Windows computer and then reinstall
1. On the Windows taskbar, click Start, Settings, Control Panel (or just Control Panel).
2. Double-click Add/Remove Programs (or click Uninstall a program).
3. Select HP Photosmart Driver Software, and then click Change/Remove.
Follow the onscreen instructions.
4. Disconnect the HP Photosmart from your computer.
5. Restart your computer.
NOTE: It is important that you disconnect the HP Photosmart before restarting your
computer. Do not connect the HP Photosmart to your computer until after you have
reinstalled the software.
6. Insert the HP Photosmart CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive and then start the Setup
program.
7. Follow the onscreen instructions and the instructions provided in the Setup Guide that came
with the HP Photosmart.
Hardware setup troubleshooting
Use this section to solve any problems you might encounter while setting up the HP Photosmart
hardware.
The HP Photosmart will not turn on
Cause: The HP Photosmart is not properly connected to a power supply.
Troubleshooting and support 17
English
Solution
Make sure the power cord is firmly connected to both the HP Photosmart and the power
adapter. Plug the power cord into a power outlet, surge protector, or power strip.
1 Power connection
2 Power cord and adapter
3 Power outlet
If you are using a power strip, make sure the power strip is on. Or, try plugging the
HP Photosmart directly into a power outlet.
Test the power outlet to make sure it is working. Plug in an appliance that you know works,
and see if the appliance has power. If not, then there might be a problem with the power
outlet.
If you plugged the HP Photosmart into a switched outlet, make sure the switch is on. If it is
switched to on but still does not work, then there might be a problem with the power outlet.
Cause: You pressed the On button too quickly.
Solution: The HP Photosmart might not respond if you press the On button too quickly. Press
the On button once. It might take a few minutes for the HP Photosmart to turn on. If you press
the On button again during this time, you might turn the device off.
CAUTION: If the HP Photosmart still does not turn on, it might have a mechanical failure.
Unplug the HP Photosmart from the power outlet and contact HP. Go to:
www.hp.com/
support. If prompted, choose your country/region, and then click Contact HP for information
on calling for technical support.
I connected the USB cable, but I am having problems using the HP Photosmart with
my computer
Cause: The USB cable was connected before the software was installed. Connecting the USB
cable before prompted can cause errors.
Solution: You must first install the software that came with the HP Photosmart before
connecting the USB cable. During installation, do not plug in the USB cable until prompted by
the onscreen instructions.
Once you have installed the software, connecting your computer to the HP Photosmart with a
USB cable is straightforward. Simply plug one end of the USB cable into the back of your
computer and the other into the back of the HP Photosmart. You can connect to any USB port
on the back of your computer.
Chapter 2
18 HP Photosmart D5300 series
English
For more information on installing the software and connecting the USB cable, see the Setup
Guide that came with the HP Photosmart.
The HP Photosmart does not print
Solution: If the HP Photosmart and computer are not communicating with each other, try the
following:
Look at the On light located on the front of the HP Photosmart. If it is not lit, the
HP Photosmart is turned off. Make sure the power cord is firmly connected to the
HP Photosmart and plugged into a power outlet. Press the On button to turn on the
HP Photosmart.
Make sure the print cartridges are installed.
Make sure you have paper loaded in the input tray.
Check that the HP Photosmart does not have a paper jam.
Check that the print carriage is not jammed.
Open the print cartridge door to access the print carriage area. Remove any objects that
are blocking the print carriage, including any packing materials. Turn the HP Photosmart off
and then turn it on again.
Check that the HP Photosmart print queue is not paused (Windows) or stopped (Mac). If it
is, choose the appropriate setting to resume printing. For more information about accessing
the print queue, see the documentation that came with the operating system installed on
your computer.
Check the USB cable. If you are using an older cable, it might not be working properly. Try
connecting it to another product to see if the USB cable works. If you experience problems,
the USB cable might need to be replaced. Also verify that the cable does not exceed 3
meters (9.8 feet) in length.
Make sure your computer is USB ready. Some operating systems, such as Windows 95
and Windows NT, do not support USB connections. Check the documentation that came
with your operating system for more information.
Check the connection from the HP Photosmart to your computer. Verify that the USB cable
is securely plugged into the USB port on the back of the HP Photosmart. Make sure the
other end of the USB cable is plugged into a USB port on your computer. After the cable is
connected properly, turn the HP Photosmart off and then on again.
If you are connecting the HP Photosmart through a USB hub, make sure the hub is turned
on. If the hub is on, try connecting directly to your computer.
Check other printers or scanners. You might need to disconnect older products from your
computer.
Hardware setup troubleshooting 19
English
Try connecting the USB cable to another USB port on your computer. After you check the
connections, try restarting your computer. Turn the HP Photosmart off and then on again.
If the HP Photosmart is offline, turn the HP Photosmart off and on again. Start a print job.
If necessary, remove and then install the software you installed with the HP Photosmart
again.
For more information on setting up the HP Photosmart and connecting it to your computer, see
the Setup Guide that came with the HP Photosmart.
Clear paper jams
If the HP Photosmart has a paper jam, check the Two-sided printing accessory. If paper is still
jammed, check the front door.
To clear a paper jam from the Two-sided printing accessory
1. Turn off the HP Photosmart.
2. Press in the tabs on the left and right side of the Two-sided printing accessory. Remove the
accessory by pulling it away from the HP Photosmart.
CAUTION: Trying to clear a paper jam from the front of the HP Photosmart can damage
the print mechanism. Always access and clear paper jams from the Two-sided printing
accessory of the HP Photosmart.
3. Gently pull the paper out of the rollers.
CAUTION: If the paper tears when you are removing it from the rollers, check the rollers
and wheels for torn pieces of paper that might be remaining inside the device. If you do not
remove all the pieces of paper from the HP Photosmart, more paper jams are likely to occur.
4. If the paper jam is cleared, proceed to step 5.
If the paper jam is not cleared, do the following:
a. Open the Two-sided printing accessory by squeezing the tabs together.
b. Remove any paper from inside the accessory.
c. Close the Two-sided printing accessory cover until it locks into place.
Chapter 2
20 HP Photosmart D5300 series
English
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57

HP Photosmart D5300 Printer series Mode d'emploi

Catégorie
Imprimer
Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues