Schneider Electric Galaxy VM Mode d'emploi

Galaxy VM

ASI

Utilisation

Les dernières mises à jour sont disponibles sur le site web de Schneider Electric

01/2023

www.se.com

Mentions légales

La marque Schneider Electric et toutes les marques de commerce de Schneider

Electric SE et de ses filiales mentionnées dans ce guide sont la propriété de

Schneider Electric SE ou de ses filiales. Toutes les autres marques peuvent être des

marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Ce guide et son contenu

sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle applicables et sont fournis à

titre d'information uniquement. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ou

transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique,

mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), à quelque fin que ce soit, sans

l'autorisation écrite préalable de Schneider Electric.

Schneider Electric n'accorde aucun droit ni aucune licence d'utilisation commerciale

de ce guide ou de son contenu, sauf dans le cadre d'une licence non exclusive et

personnelle, pour le consulter tel quel.

Les produits et équipements Schneider Electric doivent être installés, utilisés et

entretenus uniquement par le personnel qualifié.

Les normes, spécifications et conceptions sont susceptibles d'être modifiées à tout

moment. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l'objet de

modifications sans préavis.

Dans la mesure permise par la loi applicable, Schneider Electric et ses filiales

déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans le contenu

informatif du présent document ou pour toute conséquence résultant de l'utilisation

des informations qu'il contient.

ASI

Table des matières

Consignes de sécurité importantes — À CONSERVER.......................5

Précautions de sécurité...............................................................................6

Présentation de l'interface utilisateur de l'ASI ........................................7

Présentation du schéma synoptique.............................................................8

Présentation des LED d'état ........................................................................8

Arborescence du menu d'affichage ..............................................................8

Symboles de l'affichage ............................................................................10

Présentation de l'interface du contrôleur.....................................................10

Modes de fonctionnement ....................................................................... 11

Modes de l'ASI ......................................................................................... 11

Modes du système ...................................................................................15

Configuration .............................................................................................17

Ajouter un utilisateur ou modifier un utilisateur existant................................17

Supprimer un utilisateur ............................................................................17

Configuration des préférences d'affichage ..................................................18

Configurer les paramètres d'affichage ........................................................19

Configurer la compensation en tension de la sortie de l'ASI..........................19

Configuration du mode Haut rendement énergétique...................................20

Activer le mode écrêtage...........................................................................22

Configuration du niveau de redondance du système parallèle ......................23

Configurer les contacts en entrée...............................................................24

Configuration des relais de sortie...............................................................25

Configurer les paramètres de rappel ..........................................................27

Configuration du seuil d'alarme de la batterie..............................................27

Configurer le test automatique de la batterie ...............................................28

Configurer le réseau .................................................................................29

Configurer le Modbus................................................................................31

Restaurer la configuration par défaut..........................................................31

Procédures d'utilisation............................................................................33

Accéder aux écrans protégés par mot de passe..........................................33

Affichage des informations d'état du système..............................................34

Démarrer la recharge rapide des batteries..................................................37

Accéder à l'interface de gestion réseau ......................................................38

Procédures d’utilisation des systèmes ASI unique.......................................40

Démarrage d'un système unitaire à partir du mode bypass de

maintenance.......................................................................................40

Arrêt du système unitaire du mode normal au mode bypass de

maintenance.......................................................................................42

Basculer l'ASI du mode normal au mode bypass statique

demandé............................................................................................44

Basculer l'ASI du mode bypass statique demandé au mode

normal ...............................................................................................44

Procédures d’utilisation des systèmes ASI parallèle ....................................45

Démarrage du système parallèle à partir du mode bypass de

maintenance.......................................................................................45

Arrêt du système parallèle du mode normal au mode bypass de

maintenance.......................................................................................47

990-4758E-012 3

ASI

Démarrage et ajout d'une ASI à un système parallèle en cours de

fonctionnement...................................................................................49

Isolation d'une ASI unitaire du système parallèle ...................................50

Procédures d’utilisation des convertisseurs de fréquence ............................51

Démarrage du système en tant que convertisseurs de

fréquence...........................................................................................51

Arrêt du système fonctionnant en tant que convertisseurs de

fréquence...........................................................................................51

Maintenance ..............................................................................................52

Remplacer le filtre supérieur......................................................................52

Remplacer les trois filtres inférieurs............................................................53

Dépannage ................................................................................................54

Dépannage via les LED du schéma synoptique...........................................54

Redémarrer l'affichage..............................................................................55

Réinitialisation du mot de passe.................................................................56

Journaux..................................................................................................58

Afficher le journal de la carte de gestion réseau.....................................58

Afficher le journal de l'ASI....................................................................59

Exporter les données des journaux ......................................................60

Afficher les alarmes actives.......................................................................61

Niveaux d'alarme................................................................................61

Messages d'alarme.............................................................................61

Tests .......................................................................................................69

Exécution d'un test de batterie .............................................................69

Exécution d'un calibrage d'autonomie...................................................69

Exécution d'un test des LED et alarme sonore.......................................70

Réaliser un calibrage de l'affichage ......................................................70

Décider s'il faut remplacer une pièce..........................................................71

Recherche du numéro de série de l'ASI ................................................71

Renvoi de pièces à Schneider Electric..................................................71

4 990-4758E-012

Consignes de sécurité importantes — À CONSERVER ASI

Consignes de sécurité importantes — À

CONSERVER

Lisez attentivement les consignes qui suivent et examinez l'équipement pour vous

familiariser avec lui avant de l'installer, de l'utiliser, de le réparer ou de l'entretenir.

Les messages de sécurité suivants peuvent apparaître tout au long du présent

manuel ou sur l'équipement pour vous avertir de risques potentiels ou attirer votre

attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure.

Lorsque ce symbole est ajouté à un message de sécurité de type

« Danger » ou « Avertissement », il indique un risque concernant

l'électricité pouvant causer des blessures si les consignes ne sont

pas suivies.

Ceci est le pictogramme de l'alerte de sécurité. Il indique des

risques de blessure. Respectez tous les messages de sécurité

portant ce symbole afin d'éviter les risques de blessure ou de décès.

DANGER

DANGER indique une situation dangereuse. Si elle n'est pas évitée, elle

provoquera la mort ou des blessures graves.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures

graves.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse. Si elle n'est pas évitée,

elle peut provoquer la mort ou des blessures graves.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures

graves ou des dommages matériels.

ATTENTION

ATTENTION indique une situation dangereuse. Si elle n'est pas évitée, elle

peut provoquer des blessures légères ou modérées.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des

dommages matériels.

AVIS

AVIS est utilisé pour les problèmes ne créant pas de risques corporels. Le

pictogramme de l'alerte de sécurité n'est pas utilisé avec ce type de message

de sécurité.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages

matériels.

Remarque

Les équipements électriques doivent être installés, exploités et entretenus par un

personnel qualifié. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux

conséquences de l'utilisation de cet appareil.

990-4758E-012 5

ASI Consignes de sécurité importantes — À CONSERVER

Une personne est dite qualifiée lorsqu'elle dispose des connaissances et du

savoir-faire concernant la construction, l'installation et l'exploitation de

l'équipement électrique, et qu'elle a reçu une formation de sécurité lui permettant

de reconnaître et d'éviter les risques inhérents.

Précautions de sécurité

DANGER

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC

ÉLECTRIQUE

Toutes les consignes de sécurité figurant dans ce document doivent être lues,

comprises et respectées.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures

graves.

DANGER

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC

ÉLECTRIQUE

Ne démarrez pas le système d'ASI après l'avoir relié à l'alimentation. Le

démarrage doit être réalisé uniquement par Schneider Electric.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures

graves.

6 990-4758E-012

Présentation de l'interface utilisateur de l'ASI ASI

Présentation de l'interface utilisateur de l'ASI

L'interface utilisateur se compose des éléments suivants :

A. Écran

B. LED d'état

C. Schéma synoptique

D. Bouton MARCHE de l'onduleur

E. Bouton ARRET de l'onduleur

F. Port USB pour l'exportation des journaux

G. Bouton de réinitialisation de l'affichage

H. LED de raccordement réseau :

• Vert : Les paramètres TCP/IP du système sont valides.

Reportez-vous à la section Configurer le réseau, page 29.

• Vert clignotant : Les paramètres TCP/IP du système ne sont pas valides.

• Orange : L'affichage est hors service. Contactez Schneider Electric.

• Orange clignotant : Le système émet des requêtes BOOTP.

Reportez-vous à la section Configurer le réseau, page 29.

• Vert et orange clignotant : Si la LED clignote lentement, le système émet

des requêtes DHCP.

Reportez-vous à la section Configurer le réseau, page 29.

Si la LED clignote rapidement, le système est en cours de démarrage.

• Éteinte : L'affichage n'est pas alimenté ou est hors service.

I. LED d'indication du type de raccordement réseau :

• Vert : Le système est connecté à un réseau fonctionnant à 10 mégabits

par seconde (Mbit/s).

• Vert clignotant : Le système reçoit ou transmet des paquets de données à

10 mégabits par seconde (Mbit/s).

• Orange : Le système est connecté à un réseau fonctionnant à

100 mégabits par seconde (Mbit/s).

• Orange clignotant : Le système reçoit ou transmet des paquets de

données à 100 mégabits par seconde (Mbit/s).

• Éteinte : Vous êtes dans au moins l'une des situations suivantes :

L'affichage n'est pas alimenté, le câble qui relie le système au réseau est

déconnecté, le périphérique qui relie le système au réseau est éteint ou

l'affichage est hors service. Vérifiez les branchements et si la LED reste

éteinte, contactez Schneider Electric.

J. Emplacements réservés pour la maintenance.

990-4758E-012 7

ASI Présentation de l'interface utilisateur de l'ASI

Présentation du schéma synoptique

Le diagramme indique le parcours de l'énergie dans le système d'ASI et l'état des

fonctions principales.

Chaque LED peut être dans l'un des trois états suivants :

Vert La fonction correspondante est active et

fonctionne correctement

Rouge La fonction correspondante ne fonctionne pas

correctement

Arrêt La fonction correspondante n'est pas active

Présentation des LED d'état

Les LED d'état situées à gauche de l'écran indiquent l'état du système d'ASI :

• Vert : La charge est protégée

• Vert + Orange : La charge est protégée mais le système

signale une alarme de niveau avertissement

• Orange + Rouge : La charge n'est pas protégée et le

système signale une alarme de niveau avertissement et

une alarme de niveau critique

• Rouge : La charge n'est pas protégée et le système

signale une alarme de niveau critique

Arborescence du menu d'affichage

L'arborescence du menu dépend de la configuration de votre système. Tous les

écrans peuvent ne pas être disponibles sur votre ASI

8 990-4758E-012

Présentation de l'interface utilisateur de l'ASI ASI

NOTE: Les écrans de contrôle et de configuration sont protégés par mot de

passe.

990-4758E-012 9

ASI Présentation de l'interface utilisateur de l'ASI

Symboles de l'affichage

Symbole Description

Le bouton de retour à l'écran d'accueil apparaît comme verrouillé

lorsque le système est verrouillé par une protection par mot de

passe. Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'écran d'accueil.

Le bouton de retour à l'écran d'accueil apparaît comme déverrouillé

lorsque le système est déverrouillé à l'aide du mot de passe.

Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'écran d'accueil.

Appuyez sur le bouton OK pour confirmer vos sélections et quitter

l'écran actuel.

Appuyez sur le bouton Échap pour annuler vos modifications et

quitter l'écran actuel.

Appuyez sur le bouton de filtre pour définir les filtres de vos

journaux d'historique.

Appuyez sur le bouton de corbeille pour effacer le journal.

Présentation de l'interface du contrôleur

Vue de face de l'armoire d'alimentation

A. Deux emplacements Smart Slot pour des cartes de gestion réseau

supplémentaires

B. Paramètres Modbus et du commutateur DIP Modbus

C. Ethernet

10 990-4758E-012

Modes de fonctionnement ASI

Modes de fonctionnement

L'ASI de Galaxy dispose de deux niveaux différents de mode de fonctionnement :

• Mode de fonctionnement de l'ASI : Mode de fonctionnement de l'ASI utilisée.

Reportez-vous à la section Modes de l'ASI, page 11.

• Mode de fonctionnement du système : Mode de fonctionnement du système

d'ASI entier. Reportez-vous à la section Modes du système, page 15.

Modes de l'ASI

Mode eConversion

Le mode eConversion offre une combinaison de protection et d'efficacité

maximales, qui permet de diviser l'électricité absorbée par l'ASI par trois par

rapport à la double conversion. Le mode eConversion est maintenant le mode de

fonctionnement généralement recommandé et est activé par défaut dans l'ASI,

mais il peut être désactivé via le menu d'affichage. Lorsqu'il est activé, le mode

eConversion peut être configuré pour être toujours actif ou actif selon un

calendrier défini dans le menu d'affichage.

En eConversion, l'ASI alimente la partie active de la charge par le biais du bypass

statique tant que l'alimentation du réseau est dans la plage de tolérance.

L'onduleur continue de fonctionner en parallèle pour que le facteur de puissance

d'entrée de l'ASI soit maintenu proche de l'unité, indépendamment du facteur de

puissance de charge, car la partie réactive de la charge est significativement

réduite dans le courant d'entrée de l'ASI. En cas d'interruption de l'alimentation

réseau, l'onduleur maintient la tension de sortie, assurant ainsi un basculement

ininterrompu de l'eConversion à la double conversion. Les batteries sont chargées

lorsque l'ASI est en mode eConversion et que la compensation d'harmoniques est

également fournie.

Le mode eConversion peut être utilisé pour l'ASI Galaxy VM dans les conditions

suivantes :

• La charge minimum sur l'ASI est comprise entre 5 et 10 %.

• La fluctuation de tension est ≤ 10 % par rapport à la tension nominale

(réglage ajustable de 3 % à 10 %).

• La THDU est ≤ 5 %.

NOTE: Lorsque des modifications sont apportées aux paramètres du mode

eConversion sur une ASI dans un système parallèle, les paramètres sont

partagés par toutes les ASI du système parallèle.

NOTE: Lorsqu'un groupe électrogène/générateur est utilisé et que l'on

constate des fluctuations de fréquence (généralement dues à la réduction), il

est recommandé de configurer un contact en entrée pour désactiver les

modes de haut rendement énergétique lorsque le groupe électrogène/

générateur est en marche.

NOTE: Si une synchronisation externe est nécessaire, il est généralement

recommandé de désactiver l'eConversion.

Lorsque l'ASI est en mode eConversion, les LED de bypass, d'onduleur et de

charge sont vertes et les LED de batterie et d'entrée sont éteintes.

990-4758E-012 11

ASI Modes de fonctionnement

Double conversion (mode normal)

L'ASI gère la charge avec une puissance stabilisée. Le mode double conversion

crée en permanence un signal sinusoïdal parfait à la sortie du système, mais cette

opération consomme également plus d'électricité.

Lorsque l'ASI est en mode double conversion, les LED d'entrée, d'onduleur et de

charge sont vertes et les LED de batterie et de bypass sont éteintes.

Mode batterie

En cas d'interruption de l'alimentation réseau, l'ASI bascule en mode batterie et

gère la charge avec une alimentation stabilisée depuis la source CC.

Lorsque l'ASI est en fonctionnement sur batterie, les LED de batterie, d'onduleur

et de charge sont vertes, la LED de bypass est éteinte et la LED d'entrée est

rouge.

Mode bypass statique requis

L'ASI peut basculer en mode bypass statique requis après l'exécution d'une

commande sur l'écran. En mode bypass statique requis, la charge est alimentée

par le bypass. Si une défaillance est détectée, l'ASI bascule en mode double

conversion (mode normal) ou en mode bypass statique forcé. En cas

d'interruption de l'alimentation réseau en mode bypass statique requis, l'ASI

bascule automatiquement en mode batterie.

En mode bypass statique demandé, les LED d'entrée, de bypass et de sortie sont

vertes et les LED de batterie et d'onduleur sont éteintes.

Mode bypass statique forcé

L'ASI est en mode bypass statique forcé à la suite d'une commande de l'ASI ou si

l'utilisateur a appuyé sur le bouton OFF de l'onduleur sur l'ASI. En mode bypass

statique forcé, la charge est alimentée par la source de bypass.

12 990-4758E-012

Modes de fonctionnement ASI

NOTE: Les batteries ne sont pas disponibles en tant que source

d'alimentation secondaire lorsque l'ASI fonctionne en mode bypass statique

forcé.

En mode bypass statique forcé, les LED d'entrée, de bypass et de sortie sont

vertes et les LED de batterie et d'onduleur sont éteintes ou rouges en présence

d'une alarme.

Mode bypass de maintenance

Lorsque l'interrupteur du bypass de maintenance (MBB) est fermé dans l'armoire

de bypass de maintenance externe, le coffret bypass de maintenance ou le

dispositif de commutation tiers, l'ASI bascule en mode bypass de maintenance

externe. La charge est alimentée par une alimentation en direct depuis la source

de bypass. La maintenance et le remplacement peuvent être effectués sur

l'intégralité de l'ASI en mode bypass de maintenance externe via l'interrupteur

bypass de maintenance (MBB).

NOTE: Les batteries ne sont pas disponibles en tant que source

d'alimentation secondaire lorsque l'ASI fonctionne en mode bypass de

maintenance externe.

Mode veille du bypass statique

La veille du bypass statique s'applique uniquement à une ASI individuelle dans un

système parallèle. L'ASI entre en mode veille du bypass statique si elle ne peut

pas basculer en mode bypass statique forcé et que les autres ASI du système

parallèle peuvent assurer la continuité de l'alimentation de la charge. En veille du

bypass statique, la sortie de l'ASI est désactivée. L'ASI bascule automatiquement

en mode de fonctionnement par défaut, si possible.

NOTE: Si les autres ASI ne peuvent pas assurer la continuité de l'alimentation

de la charge, le système parallèle bascule en mode bypass statique forcé.

L'ASI en mode veille du bypass statique basculera ensuite en mode bypass

statique forcé

Veille de l'onduleur

NOTE: La veille de l'onduleur peut s'appliquer uniquement à une ASI

individuelle dans un système parallèle.

L'ASI entre en veille de l'onduleur en cas d'interruption de l'alimentation réseau

d'une ASI et si les autres ASI du système parallèle peuvent gérer la charge en

maintenant le niveau de redondance configuré. Cela permet d'éviter que les

batteries soient vidées dans des situations où cela n'est pas nécessaire.

Mode ECO

NOTE: Le mode ECO doit être activé par un technicien du service après-

vente de Schneider Electric.

Le mode ECO de l'ASI utilise le bypass statique requis pour alimenter la charge

tant que la qualité d'alimentation est située dans la plage de tolérance. Si une

défaillance est détectée (tension du bypass hors tolérance, tension de sortie hors

990-4758E-012 13

ASI Modes de fonctionnement

tolérance, interruption d'alimentation, etc.), l'ASI bascule en double conversion

(mode normal) ou en mode bypass statique forcé. Selon les conditions de

basculement, une interruption minimale de l'alimentation de la charge peut se

produire (jusqu'à 10 ms). Les batteries sont chargées lorsque l'ASI est en mode

ECO. Le principal avantage du mode ECO est la réduction de la consommation

de la puissance électrique en comparaison avec la double conversion.

NOTE: Lorsque des modifications sont apportées aux paramètres du mode

ECO sur une ASI dans un système parallèle, les paramètres sont partagés

par toutes les ASI du système parallèle.

En mode ECO, les LED d'entrée, de bypass et de sortie sont vertes et les LED de

batterie et d'onduleur sont éteintes.

Autotest

Après le démarrage du système d'ASI, l'ASI effectue un autotest automatique.

L'état et la progression de l'autotest sont indiqués par le clignotement des LED du

schéma synoptique.

Lorsque l'autotest est passé, les LED indiquent le mode de fonctionnement du

système d'ASI.

NOTE: Si une LED clignote toujours une fois l'autotest terminé, contactez

Schneider Electric.

Pour plus de détails sur l'autotest, reportez-vous à la section Dépannage via les

LED du schéma synoptique après l'autotest.

Mode test batterie

L'ASI se trouve en mode test batterie lorsqu'elle procède à un test automatique ou

à un calibrage de l'autonomie des batteries.

NOTE: Le test de la batterie est annulé en cas d'interruption de l'alimentation

réseau ou en présence d'une alarme critique et l'ASI repasse en mode normal

au retour de l'alimentation réseau.

Mode Désactivé

L'ASI n'alimente pas la charge. Les batteries sont chargées et l'écran est activé.

14 990-4758E-012

Modes de fonctionnement ASI

Modes du système

Le mode de fonctionnement du système indique l'état de sortie du système d'ASI

complet, notamment le dispositif de commutation et la source qui alimente la

charge.

Mode eConversion

Le mode eConversion offre une combinaison de protection et d'efficacité

maximales, qui permet de diviser l'électricité absorbée par l'ASI par trois par

rapport à la double conversion. Le mode eConversion est maintenant le mode de

fonctionnement généralement recommandé et est activé par défaut dans l'ASI,

mais il peut être désactivé via le menu d'affichage. Lorsqu'il est activé, le mode

eConversion peut être configuré pour être toujours actif ou actif selon un

calendrier défini dans le menu d'affichage.

En eConversion, le système d'ASI alimente la partie active de la charge par le

biais du bypass statique tant que l'alimentation réseau est située dans la plage de

tolérance. Quel que soit le facteur de puissance d'entrée de la charge, l'onduleur

continue de fonctionner en parallèle pour que le facteur de puissance d'entrée du

système d'ASI reste proche de l'unité car la partie réactive de la charge est

significativement réduite dans le courant d'entrée du système d'ASI. En cas

d'interruption de l'alimentation réseau, l'onduleur maintient la tension de sortie,

assurant ainsi un basculement ininterrompu de l'eConversion à la double

conversion. Les batteries sont chargées lorsque le système d'ASI est en mode

eConversion et que la compensation d'harmoniques est également fournie.

Le mode eConversion peut être utilisé pour le système d'ASI Galaxy VM dans les

conditions suivantes : le mode eConversion peut être utilisé pour le système d'ASI

Galaxy VX dans les conditions suivantes :

• La charge minimum sur l'ASI est comprise entre 5 et 10 %.

• La fluctuation de tension est ≤ 10 % par rapport à la tension nominale

(réglage ajustable de 3 % à 10 %).

• La THDU est ≤ 5 %.

NOTE: Lorsque des modifications sont apportées aux paramètres du mode

eConversion sur une ASI dans un système parallèle, les paramètres sont

partagés par toutes les ASI du système parallèle.

NOTE: Lorsqu'un groupe électrogène/générateur est utilisé et que l'on

constate des fluctuations de fréquence (généralement dues à la réduction), il

est recommandé de configurer un contact en entrée pour désactiver les

modes de haut rendement énergétique lorsque le groupe électrogène/

générateur est en marche.

NOTE: Si une synchronisation externe est nécessaire, il est généralement

recommandé de désactiver l'eConversion.

Mode onduleur

En mode onduleur, la charge est alimentée par les onduleurs. Le mode d'ASI peut

être la double conversion (mode normal) ou le mode batterie lorsque le mode de

fonctionnement du système d'ASI est le mode onduleur.

Mode bypass statique requis

Lorsque le système d'ASI est en mode bypass statique requis, la charge est

alimentée par le bypass. Si une défaillance est détectée, le système d'ASI bascule

en mode onduleur ou en mode bypass statique forcé.

990-4758E-012 15

ASI Modes de fonctionnement

Mode bypass statique forcé

Le système d'ASI est en mode bypass statique forcé à la suite d'une commande

du système de l'ASI ou si l'utilisateur a appuyé sur le bouton OFF de l'onduleur

des ASI. En mode bypass statique forcé, la charge est alimentée directement

depuis la source de bypass.

NOTE: Les batteries ne sont pas disponibles en tant que source

d'alimentation secondaire lorsque le système d'ASI fonctionne en mode

bypass statique forcé.

Mode bypass de maintenance

En mode bypass de maintenance, la charge est alimentée en direct depuis la

source de bypass via l'interrupteur du bypass de maintenance MBB.

NOTE: Les batteries ne sont pas disponibles en tant que source

d'alimentation secondaire en mode bypass de maintenance.

Mode ECO

En mode ECO, le système d'ASI utilise le bypass statique requis pour alimenter la

charge tant que la qualité d'alimentation est située dans la plage de tolérance. Si

une défaillance est détectée (tension du bypass hors tolérance, tension de sortie

hors tolérance, interruption d'alimentation, etc.), le système d'ASI bascule en

double conversion (mode normal) ou en mode bypass statique forcé. Selon les

conditions de basculement, une interruption minimale de l'alimentation de la

charge peut se produire (jusqu'à 10 ms). Les batteries sont chargées lorsque le

système d'ASI est en mode ECO. Le principal avantage du mode ECO est la

réduction de la consommation de la puissance électrique en comparaison avec la

double conversion.

NOTE: Lorsque des modifications sont apportées aux paramètres du mode

ECO sur une ASI dans un système parallèle, les paramètres sont partagés

par toutes les ASI du système parallèle.

Mode Désactivé

Le système d'ASI n'alimente pas la charge. Les batteries sont chargées et l'écran

est activé.

16 990-4758E-012

Configuration ASI

Configuration

Ajouter un utilisateur ou modifier un utilisateur existant

1. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Configuration > Écran > Sécurité.

2. Sélectionnez Ajouter un utilisateur pour ajouter un nouvel utilisateur ou

Modifier l'utilisateur pour modifier un utilisateur existant du système.

3. Dans le champ Nom, saisissez le nom de l'utilisateur. Validez la saisie en

appuyant sur Entrée.

4. Dans le champ Code Pin, saisissez un code Pin pour l'utilisateur. Validez la

saisie en appuyant sur Entrée.

5. Dans le champ Confirmer le code Pin, saisissez à nouveau le code PIN de

l'utilisateur. Validez la saisie en appuyant sur Entrée.

6. Appuyez sur OK pour enregistrer vos réglages.

Supprimer un utilisateur

1. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Configuration > Écran > Sécurité >

Supprimer l'utilisateur.

2. Accédez à l'utilisateur à supprimer à l'aide des touches fléchées Haut et Bas,

puis appuyez sur OK.

3. Appuyez sur Oui pour confirmer la suppression d'un utilisateur existant du

système.

990-4758E-012 17

ASI Configuration

Configuration des préférences d'affichage

1. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Configuration > Écran >

Préférences.

2. Sélectionnez la langue souhaitée à l'aide des touches fléchées Haut et Bas.

3. Sélectionnez le format de date souhaité à l'aide des touches fléchées Haut et

Bas.

4. Sélectionnez les unités de température souhaitées : Unités américaines (°

Fahrenheit) ou Système métrique (°Celsius).

5. Définissez la date et l'heure actuelles à l'aide de l'une des deux méthodes ci-

dessous :

– Définissez la date et l'heure manuellement sur l'écran en sélectionnant

Manuel et en saisissant la date et l'heure actuelles, puis appuyez sur

Entrée.

– Définissez la date et l'heure automatiquement en sélectionnant

Synchroniser avec le serveur NTP (serveur Network Time Protocol).

NOTE: Les paramètres de serveur NTP peuvent être configurés dans

l'interface de gestion réseau via Internet, la ligne de commande ou le

fichier de configuration.

6. Appuyez sur OK pour enregistrer vos réglages.

18 990-4758E-012

Configuration ASI

Configurer les paramètres d'affichage

1. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Configuration > Écran > Paramètres

système.

2. Définissez le Volume de l'alarme. Choisissez parmi : Arrêt,Faible,Moyen

et Élevé.

3. Définissez le Volume des boutons. Choisissez parmi : Arrêt,Faible,Moyen

et Élevé.

4. Définissez la Luminosité de l'affichage. Choisissez parmi : Faible,Moyen et

Élevé.

5. Activez ou désactivez Délai expiration rétro-éclairage. Si vous souhaitez

activer le délai d'expiration du rétro-éclairage, définissez le délai en minutes

pour l'activation du délai d'expiration du rétro-éclairage. Choisissez parmi :

60,30,10,5et 1.

6. Définissez l'intensité du rétro-éclairage. Choisissez parmi : Arrêt,Très faible,

Faible et Moyen.

7. Définissez le délai en minutes pour la déconnexion automatique. Choisissez

parmi : 60,30,10,5et 1.

8. Appuyez sur OK pour enregistrer vos réglages.

Configurer la compensation en tension de la sortie de

l'ASI

1. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Configuration > ASI > Sortie.

990-4758E-012 19

ASI Configuration

2. Appuyez sur la flèche Droite pour accéder à l'écran suivant.

3. Dans le champ Compensation en tension, sélectionnez la compensation en

tension souhaitée pour votre système. Choisissez parmi –3 %,–2 %,–1 %,

0 %,1 %,2 % ou 3 %.

NOTE: Ce paramètre est partagé par toutes les ASI dans un système

parallèle.

4. Sous Compensation en tension de sortie avec transformateur,

sélectionnez la compensation de la tension de sortie souhaitée pour

compenser la baisse de la tension du transformateur dépendant de la charge.

Choisissez parmi 0 %,1 %,2 % ou 3 %.

NOTE: Ce paramètre doit être identique pour toutes les ASI dans un

système parallèle.

NOTE: Lorsque ce paramètre est établi à 0 %, la compensation en

tension du transformateur de sortie est désactivée.

5. Appuyez sur OK pour confirmer vos paramètres.

Configuration du mode Haut rendement énergétique

NOTE: Le mode ECO doit être activé par Schneider Electric pendant la mise

en service pour rendre cette sélection disponible.

L'ASI repasse en mode Haut rendement énergétique après 10 secondes dans des

conditions de fonctionnement normales. Si une alimentation secteur instable force

l'ASI à quitter le mode Haut rendement énergétique plus d'une à dix fois (ce

20 990-4758E-012

La page charge ...

Schneider Electric Galaxy VM Mode d'emploi

Schneider Electric Galaxy VM Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents