Pearl Mantels 510-48 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Marry Hanger Boards (1) & (2) together, then measure from the
bottom of the Leg to the bottom of Hanger Board (1)
(1)
(1)
(2)
Measure this distance
THANK YOU FOR PURCHASING A PEARL MANTELS SURROUND!
Look for the Pearl Inlay on the right-hand corner of your new mantel surround.
This is your guarantee of an authentic Pearl Mantels™ product!
Measure and mark center
of Hanger Board
FIREBOX
Mark Measurements on Mounting Surface
including Center Point
Figure B.
Included in your carton: Mantel Shelf/Header, Mantel Legs, Hardware to attach Legs to Shelf/Header,
Detached Mitered Hanger Board (Hardware to install detached hanger board not included), 3 Piece Scribe
Moulding Set, Instruction Sheet, Certificate of Authenticity. Included hardware will be wrapped in red tape.
Not included: Mounting hardware for detached hanger board. There are many different mounting
surfaces, i.e. brick, stone, drywall…and each requires a different hardware for secure attachment. Also
not included is hardware to attach the scribe mouldings. Always consult a professional.
Assembly: Place Header Shelf upside-down on floor. One at a time, line up the holes
on the leg with the holes on the header and using the assembly hardware included,
bolt each leg to the header. Make sure legs are straight, then tighten bolts to secure
the legs. Leave on the floor until measuring is completed.
Header Shelf
Scribe Moulding
LegLeg
Hanger Board
Nuts, bolts, washers, Allen wrench
and box wrench included to attach
header shelf to legs
Hides any gaps
between the front
of the mantel and
the material
behind it.
Scribe Moulding Set
Mantel Shelf/Header
Box Wrench
Hardware and
Allen Wrench
Wood and MDF (Medium Density Fiberboard) are combustible materials. Heat clearances must be adhered to.
Before installing, adhere to your local building codes and manufacturer’s requirements for your specific firebox or stove.
Measuring/Mounting
Always check Building Codes and Heat Clearances; Wood and MDF are Combustible. Always attach hanger board to studs. Always consult a professional.
Mitered Hanger Board
(inside back of surround)
sits atop second
Mitered Hanger Board
(attached to wall studs).
We suggest that pilot holes
be drilled before inserting
the appropriate hardware.
Second Mitered
Hanger Board
(attached to
wall studs)
Mitered Hanger Board
(inside back of surround)
sits atop second mitered
Hanger Board
The Hanger Board system consists of 2 mitered hanger boards, one is attached to the
back of the surround and the other is packed separately in the carton and will attach
to your mounting surface. When married together, the mantel surround will be locked
in place on the wall.
* Mounting hardware for detached hanger board is NOT INCLUDED.
Do not proceed without full understanding of the firebox’s wood clearance requirements and local building codes.
Wood and MDF are combustible and required clearances must be adhered to or damage will occur to your mantel.
Measuring: With the header shelf still on the floor,
insert the detached hanger board as it would hang on
the wall and take the measurement from the bottom of
the leg to the bottom of the hanger board (see Figure A).
Do this for each leg and transfer these measurements
to your mounting surface, measuring from your floor
or hearth, wherever the legs will sit. Make sure your
hanger board is centered (see Figure B). When mounted
correctly, the mantel will simply hang on the hanger
board with the legs touching the floor or hearth. Once
mounted, if the mantel or shelf doesn’t seem to fit
snugly to the wall, you may put a small shim of paper,
cardboard, etc., to fill the gap where the 2 halves of the
hanger board meet. Ensure that all heat clearances
have been adhered to.
Centering: Find center point over firebox by measuring
from one side to the other, mark the center point on
mounting surface, do the same for the hanger board.
(See Figure B. )
Unfinished Wood Mantel Shelf: Always consult a pro-
fessional before applying paint or stain.
Pearl Inlay: If you have purchased an unfinished piece,
your Pearl Inlay is masked with red tape so that you
may paint or stain over it. After you have completed the
paint/stain process, remove the mask.
Figure A.
Always consult a professional.
We suggest that pilot holes be drilled into the hanger board prior to inserting the
appropriate hardware for final installation on the wall. Always attach to studs.
Suggested Installation for Mantel Surrounds using the included Hanger Board system
The hanger board is only a suggested method; your installer may have additional methods for mounting your mantel shelf. Always consult a professional.
Une los tableros de suspensión (1) y (2) juntas, entonces
mida desde la parte inferior de la pata hasta la parte
inferior del tablero de suspensión (1)
(1)
(1)
(2)
Medir esta distancia
¡Gracias por comprar un manto de chimenea de Pearl Mantels™!
Busque la incrustación de perlas en la esquina derecha de su nuevo manto de chimenea.
Esta es su garantía de un producto auténtico de Pearl Mantels™.
CAJA
DE FUEGO
Marque las medidas en la superficie de montaje,
incluido el punto central
Figura B.
Incluido en su caja de carton: La repisa del encabezado del manto, las patas del manto, hardware para unir
las patas a la repisa del encabezado del manto, tablero de suspensión separado y a inglete (el hardware para
instalar el tablero de suspensión separado no está incluido), conjunto de moldura del escriba (3 piezas), una hoja
de instrucciones, y un certificado de autenticidad. El paquete de hardware incluido estará envuelto en cinta roja.
No incluido: Hardware de montaje para el tablero de suspensión separado. Hay muchas superficies de montaje
diferentes, por ejemplo: ladrillo, piedra, paneles de yeso…y cada uno requiere un hardware diferente para
una conexión segura. El hardware para unir las piezas de moldura del escriba tampoco está incluido. Siempre
consulte a un profesional.
Ensamblaje: Coloque la repisa del encabezado del manto al revés en el piso. Uno a
la vez, alinee los agujeros en la pata con los agujeros en la repisa del encabezado del
manto y, utilizando el hardware de montaje incluido, atornille cada pata a la repisa del
encabezado del manto. Asegúrese de que las patas estén rectas, luego apriete los tor-
nillos para asegurar las patas. Deje esto en el piso hasta que se complete la medición.
La repisa del encabezado del manto
Conjunto de moldura
del escriba PataPata
Tablero de suspensión
Se incluyen tuercas, tornillos, arandelas,
llave Allen y llave inglesa para unir las patas
a la repisa del encabezado del manto
Esto oculta cualquier
espacio entre el frente
del manto y el
material detrás de él
Conjunto de moldura del escriba
La repisa del encabezado del manto
Llave inglesa
Hardware y llave Allen
Madera y MDF (fibra de madera de densidad media) son materiales combustibles. Debe cumplir con las separaciones de calor.
Antes de instalar, cumplir con los códigos de construcción locales y los requisitos del fabricante para su caja de fuego o estufa específica.
Medir/Montar
Siempre revise los códigos de construcción y las separaciones de calor; madera y MDF son materiales combustibles.
Siempre fije el tablero de suspensión a los montantes de la pared. Siempre consulte a un profesional.
El segundo tablero
de suspensión
(unido a montantes
de pared)
El tablero de suspensión ingleteado
(dentro de la parte posterior del manto de chimenea)
se encuentra encima del segundo tablero de suspensión
El sistema del tablero de suspensión consta de dos tableros de suspensión ingleteados;
un está unido a la parte posterior del manto de chimenea y el otro está empaquetado por
separado en la caja de carton y se adhiere a su superficie de montaje. Cuando las dos
piezas se unen, el manto de chimenea se bloqueará en su lugar en la pared.
*El hardware de montaje para el tablero de suspensión separado NO ESTÁ INCLUIDO
No proceda sin una comprensión complete de los requisitos de separación de madera para la caja de fuego y los códigos de construcción locales.
Madera y MDF son materiales combustibles y debe cumplir con las autorizaciones requeridas o se dañará el manto de chimenea.
Medir: Mientras la repisa del encabezado de manto todavía
está en el piso, inserte el tablero de suspensión separado como
colgaría en la pared y tome la medida desde la parte inferior de la
pata hasta la parte inferior del tablero de suspensión (ver Figura
A). Repita este paso para cada pata y transfiera las medidas
a la superficie de montaje, midiendo desde su piso o hogar,
donde se sientan las patas. Asegúrese de que su tablero de
suspensión esté Centrado (ver Figura B). Cuando está montado
correctamente, el manto de chimenea simplemente colgará en
el tablero de suspensión con las patas tocando el piso o el hogar.
Una vez montado, si el manto de chimenea no parece encajar
perfectamente en la pared, puede colocar una pequeña cuña de
papel, cartón, etc., para llenar el espacio donde se unen las dos
mitades del tablero de suspensión. Asegúrese de cumplir con
todos las separaciones de calor.
Centrado: Encuentre el punto central sobre la caja de fuego
midiendo de un lado al otro. Marque el punto central en la
superficie de montaje, entonces haga lo mismo para el tablero
de suspensión. (Ver figura B)
Para mantos de chimenea de madera sin terminar: Siempre
consulte a un profesional antes de aplicar pintura o colorante.
Incrustación de perlas: Si ha comprado una pieza sin terminar,
la incrustación de perlas está enmascarada con cinta roja para
que pueda pintarla o mancharla. Después de haber completado
el proceso de pintar o manchar, quítese la mascara.
Figura A.
Siempre consulte a un profesional.
Sugerimos que se taladren agujeros piloto en el tablero de suspensión antes de insertar el hardware
apropiado para la instalación final en la pared. Siempre colóquelo en los montantes de la pared.
Instalación sugerida para mantos de chimenea utilizando el sistema incluido del tablero de suspensión
El tablero de suspension es solo un método sugerido; su instalador puede tener métodos adicionales para montar su manto de chimenea. Siempre consulte a un profesional.
El tablero de suspensión
(dentro de la parte posterior
de la repisa de chimenea)
se encuentra encima
del segundo tablero
de suspensión
(unido a montantes de pared).
Sugerimos perforar
agujeros piloto
antes de insertar
el hardware apropiado.
Medir y marcar el centro
del tablero de suspensión
Joignez les panneaux de suspension (1) et (2) ensemble, puis
mesurez du bas de la jambe au bas du panneau de suspension (1).
(1)
(1)
(2)
Mesurer cette distance
MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN MANTEAU DE CHEMINÉE DE PEARL MANTELS™!
Cherchez l’incrustation de perles dans le coin droit de votre nouveau manteau de cheminée.
Ceci est votre garantie d’un produit authentique de Pearl Mantels™.
Mesurez et marquez le centre
du panneau de suspension
X
LA CHEMINÉE
Toujours observer les dégagements de chaleur!
Marquez la
distance entre
le bas du
panneau
de suspension
et le bas
de l’étagère.
Figure B.
Inclus dans votre carton: L’étagère d’en-tête, les jambes de manteaux, le matériel pour attacher les jambes à l’étagère
d’en-tête, un panneau de suspension qui est détaché et mitre (le matériel pour installer cette panneau de suspension
n’est pas inclus), l’ensemble de moulure à scribe (trois pieces), la fiche d’instructions, et un certificat d’authenticité.
Le matériel inclus sera emballé dans des formalités administratives.
Non inclus: Le matériel pour monter le panneau de suspension détaché. Il existe de nombreux types de surfaces de
montage (par exemple: brique, pierre ou cloison sèche), et chaque surface nécessite un type de matériel différent pour une
fixation sécurisée. Aussi non inclus: le matériel pour attacher les moulures de scribe. Toujours consulter un professionnel.
Le processus d’assemblage: Placez l’étagère d’en-tête à l’envers sur le sol. Un à
la fois, alignez les trous de la jambe avec les trous de l’étagère d’en-tête et utilisez
le matériel de montage inclus pour boulonner chaque jambe à l’étagère d’en-tête.
Assurez-vous que les jambes sont droites, puis serrez les boulons pour sécuriser les
jambes. Laissez le manteau sur le sol jusqu’à ce que la mesure soit terminée.
L’étagère d'en-tête
Le moulage de scribe
La
jambe
La
jambe
Le panneau de suspension
Les écrous, les boulons, les rondelles,
la clé Allen et la clé sont inclus pour fixer
l’étagère d'en-tête aux jambes.
Le scribe cache les
espaces vides entre
le devant du
manteau et le
matériau derrière
le manteau.
L’ensemble de moulure à scribe
L’étagère d'en-tête
La clé
Le matériel
et la clé Allen
Le bois et les panneaux de fibres de densité moyenne sont des matériaux combustibles. Vous devez respecter la séparation et le dégagement nécessaires pour
la chaleur. Avant l’installation, respectez les codes locaux concernant la construction et les spécifications du fabricant pour votre foyer ou poêle spécifique.
Le processus de mesure et de montage:
Toujours vérifier les codes pour les dégagements de construction et de chaleur; Le bois et les panneaux de fibres de densité moyenne sont combustibles.
Toujours attacher le panneau de suspension aux montants. Toujours consulter un professionnel.
Le premier panneau
de suspension à onglets
(à l'arrière du manteau)
repose sur le deuxième
panneau de suspension à onglets
(fixé aux montants du mur).
Nous suggérons de percer
des trous pilotes avant d'insérer
le matériel approprié.
Le deuxième panneau
de suspension à onglet
(attaché aux montants muraux)
Le premier panneau de suspension à onglet
(à l'arrière du panneau de la cheminée)
repose sur le deuxième
panneau de suspension à onglet
Le système de panneaux de suspension se compose de deux panneaux de suspension
à onglets, l’un est fixé à l’arrière du manteau et l’autre est emballé séparément dans le
carton et s’attache à la surface de montage. Une fois réunis, le manteau de la cheminée
sera verrouillé en place sur le mur.
* Le matériel de montage du panneau de suspension détaché N’EST PAS INCLUS.
Ne continuez pas si vous ne comprenez pas parfaitement les exigences de dégagement minimum pour le foyer ou les codes locaux pour la construction. Le bois et les
panneaux de fibres de densité moyenne étant des produits combustibles, vous devez respecter les dégagements requis, sans quoi votre manteau sera endommagé.
La mesure: L’étagère d’en-tête étant toujours au sol, insérez
le panneau de suspension détaché comme s’il était accroché
au mur et prenez la mesure du bas du pied jusqu’au bas du
panneau de suspension (voir la figure A). Faites ceci pour
chaque jambe et transférez ces mesures sur votre surface de
montage, en mesurant depuis votre sol ou votre cheminée, à
l’endroit où les jambes vont s’asseoir. Assurez-vous que votre
panneau de suspension est centré (voir la figure B). S’il est
monté correctement, le manteau se suspendra simplement à
le panneau de suspension avec les jambes en contact avec le
sol ou le foyer. Une fois monté, si le manteau ou l’étagère ne
semble pas parfaitement ajusté au mur, vous pouvez placer une
petite cale de papier, de carton ou de matériau similaire pour
combler l’espace où se rejoignent les deux moitiés du panneau
de suspension. Assurez-vous que tous les dégagements de
chaleur ont été respectés.
Pour centrer: Recherchez le point central au-dessus de
la chambre de combustion en mesurant d’un côté à l’autre,
marquez le point central sur la surface de montage, faites de
même pour le panneau de suspension. (Voir la figure B.)
Tablette en bois non fini: Toujours consulter un professionnel
avant d’appliquer de la peinture ou une teinture.
La perle incrustée: Si vous avez acheté une pièce non finie,
votre incrustation de perles est masquée par une bande rouge
afin que vous puissiez la peindre ou la teindre. Après avoir
terminé le processus de peinture / teinture, retirez le masque.
Figure A.
Toujours consulter un professionnel.
Nous suggérons que des trous pilotes soient percés dans le panneau de suspension avant d’insérer
le matériel approprié pour l’installation finale sur le mur. Toujours attacher aux poteaux.
Installation suggérée pour les manteaux de cheminée utilisant notre système de panneau de suspension inclus.
Le panneau de suspension est seulement une méthode suggérée; votre installateur peut avoir des méthodes supplémentaires
pour installer votre manteaux de cheminée. Toujours consulter un professionnel.
-
1
-
2
-
3
